本期主題：2021拍賣市場TOP 10
——
2021年新冠肺炎疫情持續，變種病毒一變再變，但世界的腳步並未因此停歇。這一年，英國正式脫歐、延期一年的東京奧運舉辦、NFT成藝術市場新寵兒、「元宇宙」掀起討論熱潮……後疫情時代，全球經貿從谷底走出，拍賣公司再創佳績，蘇富比累計銷售總額創下成立277年來新高；佳士得全球成交總額達到過去五年來最高紀錄。聚焦中國藝術品拍賣市場，2021年有13件億元拍品誕生，高價拍品表現有力；古書畫方面，熟貨支撐大局，個別藝術家刷新拍賣紀錄；張大千引領風騷，雄霸近現代高價榜；清三代御瓷炙手可熱，乾隆朝精品最受青睞；工藝品市場熱度明顯回升，後勢看好。不畏疫情，市場信心再度昂揚。
◎ Editorial 編輯手記
4 One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶｜藍玉琦
◎ Note 藝文
10 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
14 2021拍賣市場TOP 10｜編輯部
16 挑戰與機遇並存──2021拍賣市場的回顧及展望｜藍玉琦
18 徐揚長卷拔得頭籌，排行榜群芳爭豔──2021古書畫，穩健為上｜江采蘋
28 張大千橫掃千軍，囊括億元三甲──2021近現代書畫，大千潑彩驚豔｜藍玉琦
38 清乾隆御瓷引領群倫，明永宣青花瓷器表現亮眼──2021瓷器，市場熱度穩健回升｜葉舜瑜
46 清乾隆緙絲之王領銜，明代佛教造像平穩不敗──2021工藝品，億元歸來破紀錄｜葉舜瑜
◎ Season 時令
54 觀音誕｜江采蘋
◎ Close-up 特寫
56 赫赫名蹟UMMA現身──密西根大學藝術博物館獲羅家倫及其家屬珍貴文物捐贈｜朱子毓
◎ Exhibition 展覽
60 畫是無聲詩──國立故宮博物院「無聲詩─南宋的小品繪畫」展｜李思潔
66 老虎，有時是貓──福田美術館虎年生肖特展｜竹本理子
74 勾勒文人輪廓──大和文華館「東亞文人肖像─書畫與文房具」展｜都甲さやか
78 ＃物色──香港藝術館館藏文物的色彩美學｜麥詠雯
88 御瓷菁華──北京故宮博物院藏明代御窯瓷器｜北京故宮博物院、澳門藝術博物館
94 赴一場尋蹤江南的雅集──蘇州博物館「元代的江南」特展｜蘇州博物館
◎ Connoisseurship鑑賞
98 森羅萬象──英國維多利亞與艾爾伯特博物館的中國繪畫收藏｜林逸欣
106 玄宰早識葉公龍──趙孟頫〈靜心本蘭亭十六跋〉當係偽造之事｜羅啟倫
◎ Hospital for Conservation文物醫院
112 護仗君儀──紫禁城惇本殿紫檀木宮扇座的修復研究｜吳關
◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
120 支撐一切的世界支柱──須彌山／Sumeru｜朱子毓
◎ Calligraphy書品
124 意造無法：蘇軾〈寒食帖〉｜何炎泉
◎ Reading開卷
128 吉光片羽：12世紀及17世紀中國玉器──蘇芳淑《琢玉成器─考古藝術史中的玉文化》｜蘇芳淑
◎ Auction拍賣
132 2022年紐約亞洲藝術週精彩預告｜編輯部
134 2021西泠秋拍總成交人民幣8.48億元圓滿收官｜西泠印社
◎ Calendar 展訊
136 本月展訊｜編輯部
書名：《典藏‧古美術》第354期_03月號
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2022.03.1
EAN：4719294100018
期數：354
裝訂：平裝
頁數：140
《典藏．古美術》354期（2022年3月號）編輯手記
One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶
「現在隨手一丟的酒瓶，也是以後的古董？」
「垃圾就是垃圾！」
「是文物還是垃圾？」
如果還有印象，二月中旬沸沸揚揚的新聞，網紅組團帶粉絲到新竹「霞喀羅國家步道」淨山，將歷史文物當成垃圾清理，引發爭議風波，一時間輿論譁然。此事件涉及諸多議題，其中最引人關注者無非「垃圾／文物」的認定，在歷史考古學家、山林文化保育者眼中理所當然須原地保存的歷史文物，為何被認為是「垃圾」？原因無他，因為清運的是日治時期酒瓶，現場也夾雜著現代保力達等酒瓶。
且擱置入山林前應做功課的必要性問題，對於未經訓練而能識別歷史文物的「眼力」，實毋須太嚴苛。還記得早年曾聽過一堂古玉演講，故宮研究員演講完，臺下聽眾提問尋思：去故宮較不方便，直接去光華商場練眼力，若有珍寶鐵定脫俗，一看就知曉。研究員客氣回應：還是先前往故宮多看好東西，當眼睛看習慣了、明悉了什麼是標準品，再去商場試煉為宜。研究員說出硬道理。若只上一堂課就成古玉專家，上八堂金融課就是財經專家，絕對是千年一遇的天縱英才，那繳交學費、打滾江湖、經歷萬千的諸位專業藏友們都得要冷汗直流了。
別說鑑別真偽的高段「眼力」了。在缺乏文化認識下，目盲或近視都有可能，極容易看輕有歷史文化價值的物件。舉個市場故事為例，原是荷蘭主人家中裝CD的瓷器大罐〈元青花鬼谷子下山大罐〉，在佳士得倫敦以1400萬英鎊成交價締造紀錄，以當天的國際牌價可以買兩噸黃金。別說外國人不識青花瓷，本國人都難說，再說個博物館藏品故事。現藏於遼寧省博物館〈元青花松竹梅紋八棱罐〉，為民間徵集文物，原主人將其作為醃鴨蛋或盛米用的大罐，但總嫌放在家礙事占空間，幾次都想砸掉或丟棄。但畢竟是祖傳之物，下不了手，於是便問文物站能否換錢。
且端出廢物研究權威湯普森（Michael Thompson）1979年發表的《垃圾理論》（Rubbish Theory : The Creation andDestruction of Value ），迄今仍是對廢物文化最全面的分析。他將物品分為三類：Transient、Rubbish、Durable。簡譯為：短時之物、無用之物、耐用之物。舉例如：有限壽命且會貶值的二手車、毫無價值用處的物品、擁有近乎無限壽命且會隨著時間推移增值的古董。價值的創造與毀壞，必然有物件本身的條件，亦取決於時空背景中對歷史文化的認知。「價值」有很多種認定方式，轉換成「價錢」是當今資本主義社會最方便的評量依據。日治時期的酒瓶、瓷器碎片都可以有價，於今也都有商業交易活動。
不要被垃圾蒙蔽了思考。不要讓貧窮限制了想像。本刊2021年度十大高價，回顧古代書畫、近現代書畫、瓷器、工藝品品類，在公眾參與的拍賣市場中締造出如何的高價，而作為觀者的我們，又能否因為資本的力量，而對歷史文物心生想要多認識、多欣賞的誘因。最後，講一下淨山活動事件的落幕，網紅道歉是基本款，主管機關的林務局則強調非常歡迎民眾自發性撿垃圾，未來會研議設置告示牌，呼籲不要誤撿清丟歷史文物。當然，我們不知道會不會一立牌後，有人反而去撿。但，本刊透過中國古美術的市場高價榜專題，無非希冀大家能環保心靈，呼籲更為愛護歷史文化。「無用之用，是為大用」。
藍玉琦
◎ Editorial 編輯手記
4 One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶｜藍玉琦
◎ Note 藝文
10 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
14 2021拍賣市場TOP 10｜編輯部
16 挑戰與機遇並存──2021拍賣市場的回顧及展望｜藍玉琦
18 徐揚長卷拔得頭籌，排行榜群芳爭豔──2021古書畫，穩健為上｜江采蘋
28 張大千橫掃千軍，囊括億元三甲──2021近現代書畫，大千潑彩驚豔｜藍玉琦
38 清乾隆御瓷引領群倫，明永宣青花瓷器表現亮眼──2021瓷器，市場熱度穩健回升｜葉舜瑜
46 清乾隆緙絲之王領銜，明代佛教造像平穩不敗──2021工藝品，億元歸來破紀錄｜葉舜瑜
◎ Season 時令
54 觀音誕｜江采蘋
◎ Close-up 特寫
56 赫赫名蹟UMMA現身──密西根大學藝術博物館獲羅家倫及其家屬珍貴文物捐贈｜朱子毓
◎ Exhibition 展覽
60 畫是無聲詩──國立故宮博物院「無聲詩─南宋的小品繪畫」展｜李思潔
66 老虎，有時是貓──福田美術館虎年生肖特展｜竹本理子
74 勾勒文人輪廓──大和文華館「東亞文人肖像─書畫與文房具」展｜都甲さやか
78 ＃物色──香港藝術館館藏文物的色彩美學｜麥詠雯
88 御瓷菁華──北京故宮博物院藏明代御窯瓷器｜北京故宮博物院、澳門藝術博物館
94 赴一場尋蹤江南的雅集──蘇州博物館「元代的江南」特展｜蘇州博物館
◎ Connoisseurship鑑賞
98 森羅萬象──英國維多利亞與艾爾伯特博物館的中國繪畫收藏｜林逸欣
106 玄宰早識葉公龍──趙孟頫〈靜心本蘭亭十六跋〉當係偽造之事｜羅啟倫
◎ Hospital for Conservation文物醫院
112 護仗君儀──紫禁城惇本殿紫檀木宮扇座的修復研究｜吳關
◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
120 支撐一切的世界支柱──須彌山／Sumeru｜朱子毓
◎ Calligraphy書品
124 意造無法：蘇軾〈寒食帖〉｜何炎泉
◎ Reading開卷
128 吉光片羽：12世紀及17世紀中國玉器──蘇芳淑《琢玉成器─考古藝術史中的玉文化》｜蘇芳淑
◎ Auction拍賣
132 2022年紐約亞洲藝術週精彩預告｜編輯部
134 2021西泠秋拍總成交人民幣8.48億元圓滿收官｜西泠印社
◎ Calendar 展訊
136 本月展訊｜編輯部
書名：《典藏‧古美術》第354期_03月號
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2022.03.1
EAN：4719294100018
期數：354
裝訂：平裝
頁數：140
《典藏．古美術》354期（2022年3月號）編輯手記
One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶
「現在隨手一丟的酒瓶，也是以後的古董？」
「垃圾就是垃圾！」
「是文物還是垃圾？」
如果還有印象，二月中旬沸沸揚揚的新聞，網紅組團帶粉絲到新竹「霞喀羅國家步道」淨山，將歷史文物當成垃圾清理，引發爭議風波，一時間輿論譁然。此事件涉及諸多議題，其中最引人關注者無非「垃圾／文物」的認定，在歷史考古學家、山林文化保育者眼中理所當然須原地保存的歷史文物，為何被認為是「垃圾」？原因無他，因為清運的是日治時期酒瓶，現場也夾雜著現代保力達等酒瓶。
且擱置入山林前應做功課的必要性問題，對於未經訓練而能識別歷史文物的「眼力」，實毋須太嚴苛。還記得早年曾聽過一堂古玉演講，故宮研究員演講完，臺下聽眾提問尋思：去故宮較不方便，直接去光華商場練眼力，若有珍寶鐵定脫俗，一看就知曉。研究員客氣回應：還是先前往故宮多看好東西，當眼睛看習慣了、明悉了什麼是標準品，再去商場試煉為宜。研究員說出硬道理。若只上一堂課就成古玉專家，上八堂金融課就是財經專家，絕對是千年一遇的天縱英才，那繳交學費、打滾江湖、經歷萬千的諸位專業藏友們都得要冷汗直流了。
別說鑑別真偽的高段「眼力」了。在缺乏文化認識下，目盲或近視都有可能，極容易看輕有歷史文化價值的物件。舉個市場故事為例，原是荷蘭主人家中裝CD的瓷器大罐〈元青花鬼谷子下山大罐〉，在佳士得倫敦以1400萬英鎊成交價締造紀錄，以當天的國際牌價可以買兩噸黃金。別說外國人不識青花瓷，本國人都難說，再說個博物館藏品故事。現藏於遼寧省博物館〈元青花松竹梅紋八棱罐〉，為民間徵集文物，原主人將其作為醃鴨蛋或盛米用的大罐，但總嫌放在家礙事占空間，幾次都想砸掉或丟棄。但畢竟是祖傳之物，下不了手，於是便問文物站能否換錢。
且端出廢物研究權威湯普森（Michael Thompson）1979年發表的《垃圾理論》（Rubbish Theory : The Creation andDestruction of Value ），迄今仍是對廢物文化最全面的分析。他將物品分為三類：Transient、Rubbish、Durable。簡譯為：短時之物、無用之物、耐用之物。舉例如：有限壽命且會貶值的二手車、毫無價值用處的物品、擁有近乎無限壽命且會隨著時間推移增值的古董。價值的創造與毀壞，必然有物件本身的條件，亦取決於時空背景中對歷史文化的認知。「價值」有很多種認定方式，轉換成「價錢」是當今資本主義社會最方便的評量依據。日治時期的酒瓶、瓷器碎片都可以有價，於今也都有商業交易活動。
不要被垃圾蒙蔽了思考。不要讓貧窮限制了想像。本刊2021年度十大高價，回顧古代書畫、近現代書畫、瓷器、工藝品品類，在公眾參與的拍賣市場中締造出如何的高價，而作為觀者的我們，又能否因為資本的力量，而對歷史文物心生想要多認識、多欣賞的誘因。最後，講一下淨山活動事件的落幕，網紅道歉是基本款，主管機關的林務局則強調非常歡迎民眾自發性撿垃圾，未來會研議設置告示牌，呼籲不要誤撿清丟歷史文物。當然，我們不知道會不會一立牌後，有人反而去撿。但，本刊透過中國古美術的市場高價榜專題，無非希冀大家能環保心靈，呼籲更為愛護歷史文化。「無用之用，是為大用」。
藍玉琦
◎ Editorial 編輯手記
4 One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶｜藍玉琦
◎ Note 藝文
10 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
14 2021拍賣市場TOP 10｜編輯部
16 挑戰與機遇並存──2021拍賣市場的回顧及展望｜藍玉琦
18 徐揚長卷拔得頭籌，排行榜群芳爭豔──2021古書畫，穩健為上｜江采蘋
28 張大千橫掃千軍，囊括億元三甲──2021近現代書畫，大千潑彩驚豔｜藍玉琦
38 清乾隆御瓷引領群倫，明永宣青花瓷器表現亮眼──2021瓷器，市場熱度穩健回升｜葉舜瑜
46 清乾隆緙絲之王領銜，明代佛教造像平穩不敗──2021工藝品，億元歸來破紀錄｜葉舜瑜
◎ Season 時令
54 觀音誕｜江采蘋
◎ Close-up 特寫
56 赫赫名蹟UMMA現身──密西根大學藝術博物館獲羅家倫及其家屬珍貴文物捐贈｜朱子毓
◎ Exhibition 展覽
60 畫是無聲詩──國立故宮博物院「無聲詩─南宋的小品繪畫」展｜李思潔
66 老虎，有時是貓──福田美術館虎年生肖特展｜竹本理子
74 勾勒文人輪廓──大和文華館「東亞文人肖像─書畫與文房具」展｜都甲さやか
78 ＃物色──香港藝術館館藏文物的色彩美學｜麥詠雯
88 御瓷菁華──北京故宮博物院藏明代御窯瓷器｜北京故宮博物院、澳門藝術博物館
94 赴一場尋蹤江南的雅集──蘇州博物館「元代的江南」特展｜蘇州博物館
◎ Connoisseurship鑑賞
98 森羅萬象──英國維多利亞與艾爾伯特博物館的中國繪畫收藏｜林逸欣
106 玄宰早識葉公龍──趙孟頫〈靜心本蘭亭十六跋〉當係偽造之事｜羅啟倫
◎ Hospital for Conservation文物醫院
112 護仗君儀──紫禁城惇本殿紫檀木宮扇座的修復研究｜吳關
◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
120 支撐一切的世界支柱──須彌山／Sumeru｜朱子毓
◎ Calligraphy書品
124 意造無法：蘇軾〈寒食帖〉｜何炎泉
◎ Reading開卷
128 吉光片羽：12世紀及17世紀中國玉器──蘇芳淑《琢玉成器─考古藝術史中的玉文化》｜蘇芳淑
◎ Auction拍賣
132 2022年紐約亞洲藝術週精彩預告｜編輯部
134 2021西泠秋拍總成交人民幣8.48億元圓滿收官｜西泠印社
◎ Calendar 展訊
136 本月展訊｜編輯部
書名：《典藏‧古美術》第354期_03月號
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2022.03.1
EAN：4719294100018
期數：354
裝訂：平裝
頁數：140
《典藏．古美術》354期（2022年3月號）編輯手記
One's trash, other's treasure. 你的垃圾我的寶
「現在隨手一丟的酒瓶，也是以後的古董？」
「垃圾就是垃圾！」
「是文物還是垃圾？」
如果還有印象，二月中旬沸沸揚揚的新聞，網紅組團帶粉絲到新竹「霞喀羅國家步道」淨山，將歷史文物當成垃圾清理，引發爭議風波，一時間輿論譁然。此事件涉及諸多議題，其中最引人關注者無非「垃圾／文物」的認定，在歷史考古學家、山林文化保育者眼中理所當然須原地保存的歷史文物，為何被認為是「垃圾」？原因無他，因為清運的是日治時期酒瓶，現場也夾雜著現代保力達等酒瓶。
且擱置入山林前應做功課的必要性問題，對於未經訓練而能識別歷史文物的「眼力」，實毋須太嚴苛。還記得早年曾聽過一堂古玉演講，故宮研究員演講完，臺下聽眾提問尋思：去故宮較不方便，直接去光華商場練眼力，若有珍寶鐵定脫俗，一看就知曉。研究員客氣回應：還是先前往故宮多看好東西，當眼睛看習慣了、明悉了什麼是標準品，再去商場試煉為宜。研究員說出硬道理。若只上一堂課就成古玉專家，上八堂金融課就是財經專家，絕對是千年一遇的天縱英才，那繳交學費、打滾江湖、經歷萬千的諸位專業藏友們都得要冷汗直流了。
別說鑑別真偽的高段「眼力」了。在缺乏文化認識下，目盲或近視都有可能，極容易看輕有歷史文化價值的物件。舉個市場故事為例，原是荷蘭主人家中裝CD的瓷器大罐〈元青花鬼谷子下山大罐〉，在佳士得倫敦以1400萬英鎊成交價締造紀錄，以當天的國際牌價可以買兩噸黃金。別說外國人不識青花瓷，本國人都難說，再說個博物館藏品故事。現藏於遼寧省博物館〈元青花松竹梅紋八棱罐〉，為民間徵集文物，原主人將其作為醃鴨蛋或盛米用的大罐，但總嫌放在家礙事占空間，幾次都想砸掉或丟棄。但畢竟是祖傳之物，下不了手，於是便問文物站能否換錢。
且端出廢物研究權威湯普森（Michael Thompson）1979年發表的《垃圾理論》（Rubbish Theory : The Creation andDestruction of Value ），迄今仍是對廢物文化最全面的分析。他將物品分為三類：Transient、Rubbish、Durable。簡譯為：短時之物、無用之物、耐用之物。舉例如：有限壽命且會貶值的二手車、毫無價值用處的物品、擁有近乎無限壽命且會隨著時間推移增值的古董。價值的創造與毀壞，必然有物件本身的條件，亦取決於時空背景中對歷史文化的認知。「價值」有很多種認定方式，轉換成「價錢」是當今資本主義社會最方便的評量依據。日治時期的酒瓶、瓷器碎片都可以有價，於今也都有商業交易活動。
不要被垃圾蒙蔽了思考。不要讓貧窮限制了想像。本刊2021年度十大高價，回顧古代書畫、近現代書畫、瓷器、工藝品品類，在公眾參與的拍賣市場中締造出如何的高價，而作為觀者的我們，又能否因為資本的力量，而對歷史文物心生想要多認識、多欣賞的誘因。最後，講一下淨山活動事件的落幕，網紅道歉是基本款，主管機關的林務局則強調非常歡迎民眾自發性撿垃圾，未來會研議設置告示牌，呼籲不要誤撿清丟歷史文物。當然，我們不知道會不會一立牌後，有人反而去撿。但，本刊透過中國古美術的市場高價榜專題，無非希冀大家能環保心靈，呼籲更為愛護歷史文化。「無用之用，是為大用」。
藍玉琦
商品評價
目前沒有評價。