《典藏‧古美術》第400期_01月號

典藏古美術編輯群

《典藏．古美術》400期（2026年1月號）目錄
108P
關鍵字：藝術資產, 收藏家, 鑑價, 藝術產業, 法律, 臺靜農, 大和文華館, 陳之初, 劉松年, 白描

目錄
◎Editorial 編輯手記
4 新年的資產化筆記｜藍玉琦

◎Note 藝文
10 藝訊板塊｜編輯部

◎Special Report 專題
14 價值的生成：藝術資產化及其傳承｜編輯部
16 藝術資產：流通、價值鑑定與制度之整合──一場跨域銜接的對話｜柯人鳳
22 藝術資產傳承的法律觀點｜王萱雅
28 藝術收藏家該知道的事：何時需要鑑價？──瑪麗．羅澤爾《藝術收藏家手冊：從購藏及持有藝術品的權威指南》｜瑪麗．羅澤爾
32 收藏背後的權益交錯──法拍、爭產與公益捐贈的司法案件｜李思潔
36 藝術資產如何跨越世代？──專訪博物館、基金會與畫廊如何共構藝術價值｜編輯部
48 變現性不足．市場停滯──臺灣藝術產業需對症下藥｜簡秀枝

◎Seasonal Story 季節故事
52 慧可斷臂求法｜江采蘋

◎Exhibition 展覽
54 在龍坡丈室，讀臺靜農與台灣印社的半世紀印緣──臺靜農人文會館「靜者心迹─臺靜農先生詩文篆刻展」｜藍玉琦
58 京博新春「駿馬」「光琳」聯袂展出──馬匹的歷史魅力與畫家光琳的傳世祕辛｜水野亞希、福士雄也
64 大和文華館「傳神寫照」──東亞的人物表現與故事｜都甲さやか

◎Connoisseurship 鑑賞
70 從胡椒商人到文人藏家──陳之初的南洋藝術收藏五十年｜王明彥

◎Brushwork 畫品
76 用心精巧：劉松年〈畫羅漢〉｜何炎泉

◎Forum 論壇
80 「白描：東亞繪畫中的單色傳統」國際研討會紀要｜唐寧

◎Reading 開卷
86 陶淵明的形象──王耀庭《淵明逸致：探索中國繪畫的陶淵明相關題材》｜王耀庭

◎Events 動態
92 江山無盡，筆墨歸心──羲之堂「江山萬里心－林章湖水墨近作展」｜藍玉琦
93 曾音「以藝觀心」的十年筆墨修行──居意古美術「華室清韻―曾音彩墨藝術展」｜藍玉琦

◎Auction 拍賣
94 「御賞菁華」、「岡田美術館藏亞洲藝術珍品」百分百成交──香港蘇富比亞洲藝術拍賣斬獲8億703萬1500港元｜藍玉琦、曾信容
98 明代夏言行書4025萬領銜，大觀之夜攬3.29億──中國嘉德秋拍圓滿收官｜編輯部
102 北京保利秋拍落槌，13件千萬人民幣拍品，傅抱石〈蝶戀花．遊仙詞意〉人民幣5520萬元領銜！｜柏明茜

◎Calendar 展訊
104 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第400期_01月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2026.01.01

EAN：4719294100018

期數：400

裝訂：平裝

頁數：108

《典藏．古美術》400期（2026年1月號）編輯手記

新年的資產化筆記
2026新年伊始，總說新的一年要有新計畫。或許在日曦未高的清晨，替自己立一張小小的清單，感覺似乎可以迎接宇宙能量。清單裡的內容從不驚天動地，幾乎是年年想達成卻總是做不好，整理房間裡的書籍文書，電腦裡的檔案資料，要建檔，不要再堆疊……所謂的「一年之計」有時不是宏大的抱負，而是替記憶與物件找到秩序。
前些日子，辦公室大整理，抽屜裡躺著已近三十年的投影片、攝影照片、展覽邀請卡，甚至是書函信札等等。那些當年「等有空再分類」的資料，如今都到了非分不可的時刻。然而編輯部幾輪人事更替，前人記憶早已無法清晰傳遞，許多資料缺乏時間、地點、人物名字等基礎標記。在時間有限的情形下，有的還是一口氣先裝箱，捨不得且夾雜著希望地，藏起來了。
仔細想想，每個家族裡或多或少都握有幾件藝術品或紀念物，長輩遺愛、朋友相贈、又或是一次怦然心動購藏下的小小原作。是否出讓，往往不是景氣的指針在擺，而是人生的時刻在敲：有人為生活清出空間，有人為捐贈做準備，有人只是忽然明白，該把愛留下、把物件交棒。臺灣「錢淹腳目」的1990年代，許多人以熱情與餘裕投入購藏；走到今天，不少先進已屆古稀，正面臨一場有尊嚴的斷捨離。不是告別，而是處理好藏品，將價值化作可被下一代理解與維繫的語言。
因此，我們以「藝術資產化與傳承」為新年專題，想談的不囿於如何「賣得更好」，而是如何「放得其所」。從「建檔、鑑證、治理、傳承」四個關鍵開始：首先確認來源、影像、修復、展出出版史，把故事寫進檔案；其次經由檢測、鑑定、鑑價的閉環，以科學與專家權威確立其信度；接著評估家族、基金會、信託或典藏館所的治理設計，以制度守住分寸；最後考量捐贈、遺贈、出讓及其相應法稅秩序，找到適切的傳承途徑。
為此，邀集了幾位在第一線耕耘的專家：中華民國畫廊協會附設台北藝術產經研究室執行長柯人鳳由鑑定、鑑價與來源建構切入，指出藝術資產化須仰賴制度化的檔案與研究，讓市場流通建立在可驗證的證據上；普華商務法律事務所資深律師王萱雅系統梳理捐贈、信託、基金會與遺囑中的法律定位，解析遺贈稅與常見風險，提醒「早規劃、留紀錄」是傳承順利的唯一捷徑；瑞銀藝術藏品總負責人瑪麗．羅澤爾（Mary Rozell）以保險、交易、融資與遺產為例，說明鑑價的時點與更新週期，協助藏家建立可持續的資產管理觀念。編輯部李思潔從國泰美術館藏品法拍、王季遷遺囑分產等案例，直視法律現場的複雜與教導。典藏社長簡秀枝則診斷臺灣市場的結構性瓶頸，從政策、稅制與產業鏈提出處方，提醒資產化若無制度與生態支撐，將淪空詞。
此外，編輯部更邀集國立故宮博物院、國立歷史博物館、新北市美術館、桃園市立美術館、國立臺灣美術館、臺南市美術館、林迺翁文教基金會／順益台灣美術館、鴻禧美術館、雙清文教基金會、阿波羅畫廊、南畫廊、東之畫廊等12個單位，共同呈現公共與民間、學術與市場如何在同一張路徑圖上協作，讓價值真正跨越世代。
若說新年願望是一張清單，我們盼為讀者預先列好三件事：第一，把手邊的作品主檔補齊；第二，排入鑑證與估值的時程；第三，與家人坐下來談一次去向──把愛留下，把秩序立好。如此，當我們再度回望一年之初，會知道自己不只是喜歡藝術，更學會了守護它。藍玉琦

典藏古美術編輯群

《典藏．古美術》400期（2026年1月號）目錄
108P
關鍵字：藝術資產, 收藏家, 鑑價, 藝術產業, 法律, 臺靜農, 大和文華館, 陳之初, 劉松年, 白描

目錄
◎Editorial 編輯手記
4 新年的資產化筆記｜藍玉琦

◎Note 藝文
10 藝訊板塊｜編輯部

◎Special Report 專題
14 價值的生成：藝術資產化及其傳承｜編輯部
16 藝術資產：流通、價值鑑定與制度之整合──一場跨域銜接的對話｜柯人鳳
22 藝術資產傳承的法律觀點｜王萱雅
28 藝術收藏家該知道的事：何時需要鑑價？──瑪麗．羅澤爾《藝術收藏家手冊：從購藏及持有藝術品的權威指南》｜瑪麗．羅澤爾
32 收藏背後的權益交錯──法拍、爭產與公益捐贈的司法案件｜李思潔
36 藝術資產如何跨越世代？──專訪博物館、基金會與畫廊如何共構藝術價值｜編輯部
48 變現性不足．市場停滯──臺灣藝術產業需對症下藥｜簡秀枝

◎Seasonal Story 季節故事
52 慧可斷臂求法｜江采蘋

◎Exhibition 展覽
54 在龍坡丈室，讀臺靜農與台灣印社的半世紀印緣──臺靜農人文會館「靜者心迹─臺靜農先生詩文篆刻展」｜藍玉琦
58 京博新春「駿馬」「光琳」聯袂展出──馬匹的歷史魅力與畫家光琳的傳世祕辛｜水野亞希、福士雄也
64 大和文華館「傳神寫照」──東亞的人物表現與故事｜都甲さやか

◎Connoisseurship 鑑賞
70 從胡椒商人到文人藏家──陳之初的南洋藝術收藏五十年｜王明彥

◎Brushwork 畫品
76 用心精巧：劉松年〈畫羅漢〉｜何炎泉

◎Forum 論壇
80 「白描：東亞繪畫中的單色傳統」國際研討會紀要｜唐寧

◎Reading 開卷
86 陶淵明的形象──王耀庭《淵明逸致：探索中國繪畫的陶淵明相關題材》｜王耀庭

◎Events 動態
92 江山無盡，筆墨歸心──羲之堂「江山萬里心－林章湖水墨近作展」｜藍玉琦
93 曾音「以藝觀心」的十年筆墨修行──居意古美術「華室清韻―曾音彩墨藝術展」｜藍玉琦

◎Auction 拍賣
94 「御賞菁華」、「岡田美術館藏亞洲藝術珍品」百分百成交──香港蘇富比亞洲藝術拍賣斬獲8億703萬1500港元｜藍玉琦、曾信容
98 明代夏言行書4025萬領銜，大觀之夜攬3.29億──中國嘉德秋拍圓滿收官｜編輯部
102 北京保利秋拍落槌，13件千萬人民幣拍品，傅抱石〈蝶戀花．遊仙詞意〉人民幣5520萬元領銜！｜柏明茜

◎Calendar 展訊
104 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第400期_01月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2026.01.01

EAN：4719294100018

期數：400

裝訂：平裝

頁數：108

《典藏．古美術》400期（2026年1月號）編輯手記

新年的資產化筆記
2026新年伊始，總說新的一年要有新計畫。或許在日曦未高的清晨，替自己立一張小小的清單，感覺似乎可以迎接宇宙能量。清單裡的內容從不驚天動地，幾乎是年年想達成卻總是做不好，整理房間裡的書籍文書，電腦裡的檔案資料，要建檔，不要再堆疊……所謂的「一年之計」有時不是宏大的抱負，而是替記憶與物件找到秩序。
前些日子，辦公室大整理，抽屜裡躺著已近三十年的投影片、攝影照片、展覽邀請卡，甚至是書函信札等等。那些當年「等有空再分類」的資料，如今都到了非分不可的時刻。然而編輯部幾輪人事更替，前人記憶早已無法清晰傳遞，許多資料缺乏時間、地點、人物名字等基礎標記。在時間有限的情形下，有的還是一口氣先裝箱，捨不得且夾雜著希望地，藏起來了。
仔細想想，每個家族裡或多或少都握有幾件藝術品或紀念物，長輩遺愛、朋友相贈、又或是一次怦然心動購藏下的小小原作。是否出讓，往往不是景氣的指針在擺，而是人生的時刻在敲：有人為生活清出空間，有人為捐贈做準備，有人只是忽然明白，該把愛留下、把物件交棒。臺灣「錢淹腳目」的1990年代，許多人以熱情與餘裕投入購藏；走到今天，不少先進已屆古稀，正面臨一場有尊嚴的斷捨離。不是告別，而是處理好藏品，將價值化作可被下一代理解與維繫的語言。
因此，我們以「藝術資產化與傳承」為新年專題，想談的不囿於如何「賣得更好」，而是如何「放得其所」。從「建檔、鑑證、治理、傳承」四個關鍵開始：首先確認來源、影像、修復、展出出版史，把故事寫進檔案；其次經由檢測、鑑定、鑑價的閉環，以科學與專家權威確立其信度；接著評估家族、基金會、信託或典藏館所的治理設計，以制度守住分寸；最後考量捐贈、遺贈、出讓及其相應法稅秩序，找到適切的傳承途徑。
為此，邀集了幾位在第一線耕耘的專家：中華民國畫廊協會附設台北藝術產經研究室執行長柯人鳳由鑑定、鑑價與來源建構切入，指出藝術資產化須仰賴制度化的檔案與研究，讓市場流通建立在可驗證的證據上；普華商務法律事務所資深律師王萱雅系統梳理捐贈、信託、基金會與遺囑中的法律定位，解析遺贈稅與常見風險，提醒「早規劃、留紀錄」是傳承順利的唯一捷徑；瑞銀藝術藏品總負責人瑪麗．羅澤爾（Mary Rozell）以保險、交易、融資與遺產為例，說明鑑價的時點與更新週期，協助藏家建立可持續的資產管理觀念。編輯部李思潔從國泰美術館藏品法拍、王季遷遺囑分產等案例，直視法律現場的複雜與教導。典藏社長簡秀枝則診斷臺灣市場的結構性瓶頸，從政策、稅制與產業鏈提出處方，提醒資產化若無制度與生態支撐，將淪空詞。
此外，編輯部更邀集國立故宮博物院、國立歷史博物館、新北市美術館、桃園市立美術館、國立臺灣美術館、臺南市美術館、林迺翁文教基金會／順益台灣美術館、鴻禧美術館、雙清文教基金會、阿波羅畫廊、南畫廊、東之畫廊等12個單位，共同呈現公共與民間、學術與市場如何在同一張路徑圖上協作，讓價值真正跨越世代。
若說新年願望是一張清單，我們盼為讀者預先列好三件事：第一，把手邊的作品主檔補齊；第二，排入鑑證與估值的時程；第三，與家人坐下來談一次去向──把愛留下，把秩序立好。如此，當我們再度回望一年之初，會知道自己不只是喜歡藝術，更學會了守護它。藍玉琦

典藏古美術編輯群

《典藏．古美術》400期（2026年1月號）目錄
108P
關鍵字：藝術資產, 收藏家, 鑑價, 藝術產業, 法律, 臺靜農, 大和文華館, 陳之初, 劉松年, 白描

目錄
◎Editorial 編輯手記
4 新年的資產化筆記｜藍玉琦

◎Note 藝文
10 藝訊板塊｜編輯部

◎Special Report 專題
14 價值的生成：藝術資產化及其傳承｜編輯部
16 藝術資產：流通、價值鑑定與制度之整合──一場跨域銜接的對話｜柯人鳳
22 藝術資產傳承的法律觀點｜王萱雅
28 藝術收藏家該知道的事：何時需要鑑價？──瑪麗．羅澤爾《藝術收藏家手冊：從購藏及持有藝術品的權威指南》｜瑪麗．羅澤爾
32 收藏背後的權益交錯──法拍、爭產與公益捐贈的司法案件｜李思潔
36 藝術資產如何跨越世代？──專訪博物館、基金會與畫廊如何共構藝術價值｜編輯部
48 變現性不足．市場停滯──臺灣藝術產業需對症下藥｜簡秀枝

◎Seasonal Story 季節故事
52 慧可斷臂求法｜江采蘋

◎Exhibition 展覽
54 在龍坡丈室，讀臺靜農與台灣印社的半世紀印緣──臺靜農人文會館「靜者心迹─臺靜農先生詩文篆刻展」｜藍玉琦
58 京博新春「駿馬」「光琳」聯袂展出──馬匹的歷史魅力與畫家光琳的傳世祕辛｜水野亞希、福士雄也
64 大和文華館「傳神寫照」──東亞的人物表現與故事｜都甲さやか

◎Connoisseurship 鑑賞
70 從胡椒商人到文人藏家──陳之初的南洋藝術收藏五十年｜王明彥

◎Brushwork 畫品
76 用心精巧：劉松年〈畫羅漢〉｜何炎泉

◎Forum 論壇
80 「白描：東亞繪畫中的單色傳統」國際研討會紀要｜唐寧

◎Reading 開卷
86 陶淵明的形象──王耀庭《淵明逸致：探索中國繪畫的陶淵明相關題材》｜王耀庭

◎Events 動態
92 江山無盡，筆墨歸心──羲之堂「江山萬里心－林章湖水墨近作展」｜藍玉琦
93 曾音「以藝觀心」的十年筆墨修行──居意古美術「華室清韻―曾音彩墨藝術展」｜藍玉琦

◎Auction 拍賣
94 「御賞菁華」、「岡田美術館藏亞洲藝術珍品」百分百成交──香港蘇富比亞洲藝術拍賣斬獲8億703萬1500港元｜藍玉琦、曾信容
98 明代夏言行書4025萬領銜，大觀之夜攬3.29億──中國嘉德秋拍圓滿收官｜編輯部
102 北京保利秋拍落槌，13件千萬人民幣拍品，傅抱石〈蝶戀花．遊仙詞意〉人民幣5520萬元領銜！｜柏明茜

◎Calendar 展訊
104 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第400期_01月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2026.01.01

EAN：4719294100018

期數：400

裝訂：平裝

頁數：108

《典藏．古美術》400期（2026年1月號）編輯手記

新年的資產化筆記
2026新年伊始，總說新的一年要有新計畫。或許在日曦未高的清晨，替自己立一張小小的清單，感覺似乎可以迎接宇宙能量。清單裡的內容從不驚天動地，幾乎是年年想達成卻總是做不好，整理房間裡的書籍文書，電腦裡的檔案資料，要建檔，不要再堆疊……所謂的「一年之計」有時不是宏大的抱負，而是替記憶與物件找到秩序。
前些日子，辦公室大整理，抽屜裡躺著已近三十年的投影片、攝影照片、展覽邀請卡，甚至是書函信札等等。那些當年「等有空再分類」的資料，如今都到了非分不可的時刻。然而編輯部幾輪人事更替，前人記憶早已無法清晰傳遞，許多資料缺乏時間、地點、人物名字等基礎標記。在時間有限的情形下，有的還是一口氣先裝箱，捨不得且夾雜著希望地，藏起來了。
仔細想想，每個家族裡或多或少都握有幾件藝術品或紀念物，長輩遺愛、朋友相贈、又或是一次怦然心動購藏下的小小原作。是否出讓，往往不是景氣的指針在擺，而是人生的時刻在敲：有人為生活清出空間，有人為捐贈做準備，有人只是忽然明白，該把愛留下、把物件交棒。臺灣「錢淹腳目」的1990年代，許多人以熱情與餘裕投入購藏；走到今天，不少先進已屆古稀，正面臨一場有尊嚴的斷捨離。不是告別，而是處理好藏品，將價值化作可被下一代理解與維繫的語言。
因此，我們以「藝術資產化與傳承」為新年專題，想談的不囿於如何「賣得更好」，而是如何「放得其所」。從「建檔、鑑證、治理、傳承」四個關鍵開始：首先確認來源、影像、修復、展出出版史，把故事寫進檔案；其次經由檢測、鑑定、鑑價的閉環，以科學與專家權威確立其信度；接著評估家族、基金會、信託或典藏館所的治理設計，以制度守住分寸；最後考量捐贈、遺贈、出讓及其相應法稅秩序，找到適切的傳承途徑。
為此，邀集了幾位在第一線耕耘的專家：中華民國畫廊協會附設台北藝術產經研究室執行長柯人鳳由鑑定、鑑價與來源建構切入，指出藝術資產化須仰賴制度化的檔案與研究，讓市場流通建立在可驗證的證據上；普華商務法律事務所資深律師王萱雅系統梳理捐贈、信託、基金會與遺囑中的法律定位，解析遺贈稅與常見風險，提醒「早規劃、留紀錄」是傳承順利的唯一捷徑；瑞銀藝術藏品總負責人瑪麗．羅澤爾（Mary Rozell）以保險、交易、融資與遺產為例，說明鑑價的時點與更新週期，協助藏家建立可持續的資產管理觀念。編輯部李思潔從國泰美術館藏品法拍、王季遷遺囑分產等案例，直視法律現場的複雜與教導。典藏社長簡秀枝則診斷臺灣市場的結構性瓶頸，從政策、稅制與產業鏈提出處方，提醒資產化若無制度與生態支撐，將淪空詞。
此外，編輯部更邀集國立故宮博物院、國立歷史博物館、新北市美術館、桃園市立美術館、國立臺灣美術館、臺南市美術館、林迺翁文教基金會／順益台灣美術館、鴻禧美術館、雙清文教基金會、阿波羅畫廊、南畫廊、東之畫廊等12個單位，共同呈現公共與民間、學術與市場如何在同一張路徑圖上協作，讓價值真正跨越世代。
若說新年願望是一張清單，我們盼為讀者預先列好三件事：第一，把手邊的作品主檔補齊；第二，排入鑑證與估值的時程；第三，與家人坐下來談一次去向──把愛留下，把秩序立好。如此，當我們再度回望一年之初，會知道自己不只是喜歡藝術，更學會了守護它。藍玉琦