再思「文化實驗」
Rethinking “Cultural Experiments”
文 ︳嚴瀟瀟
繼空總臺灣當代文化實驗場（簡稱「C-LAB」）的營運單位臺灣生活美學基金會執行長賴香伶以及基金會董事長、文化部政務次長彭俊亨先後卸任後，這兩個攸關C-LAB未來走向的職務人選便讓業界多有關切。最終在近一個多月間塵埃落定，新任文化部政次李靜慧與前公視執行副總謝翠玉，分別擔任董事長和新執行長。儘管C-LAB團隊依舊，但並非視覺藝術背景的兩位關鍵人物，還是令人對C-LAB接下來的發展是否會有大轉向而心懷疑慮。
近日王聖閎在其「CREATORS計畫」觀察報告〈文化實驗之關鍵不在展示「成果」，而在揭露潛在的「尺度」：從「CREATORS計畫」談創研實驗的可視化問題〉（註）一文中，從時間尺度談「文化實驗」，指出如何「做真正長遠的規劃」、如何達到「創作之力的儲存、蓄積與蘊藏」，都與當前追求文化實驗的可視化、可展示化的做法相互矛盾。
這兩個層面引發的討論有一些共通之處，其中一個便是對於文化機構如何在講求績效的社會中安身立命、甚至得以完成最初設立的使命？C-LAB最初的定位在於「文化實驗」，而「文化如何實驗」這件事本身就是一個需要去實驗的命題。C-LAB這一年來的種種轉折讓我們清晰看到，文化「實驗」其實需要一整個生態的支持；而弔詭的是，實驗是否如期順利進行、能否達至真正的成果，很大程度上並非掌握在實驗主體——即C-LAB策展與工作團隊以及藝術家等創造者手中，而取決於各有任期的科層組織成員所共同設立的框架。不同首長對於一個尚未制度化的機構之走向各有觀察與想像，加上社會輿論的多方關注，C-LAB幾年來在平衡各方壓力下作出種種努力，卻因整個生態所給予的不穩定環境，能否真正轉化為長期厚積的基石？
本刊去年十月曾就C-LAB不甚明朗的未來，企劃了「給下一輪文化治理的實踐備忘錄」專題，為之作結的沈伯丞文〈文化政策的難題與實驗〉中，就提出「當行政與產業及機構脫鉤時，產業與機構的專業更得自由地成長與發展，與此同時文化政策基本的『法規』架構或許能更為超然、客觀地支持整體環境的成長」。或許我們確實都無法回到那個可謂「野生」的前衛藝術形態迸發的時代，那個時代卻永遠都不應該只屬於一個考古式的過去。
註 參見王聖閎，〈文化實驗之關鍵不在展示「成果」，而在揭露潛在的「尺度」：從「CREATORS計畫」談創研實驗的可視化問題〉，《CLABO實驗波》，網址：https://reurl.cc/e9l0AR
今藝術&投資 344期（2021年5月號）
160P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
52 再思「文化實驗」∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
54 故宮博物院的政治與歷史情境（三）∣王嘉驥
56 「文化公民權」是不是該落實？∣蕭文杰
58 心靈博物館∣洪三雄
60 NFT試想∣姚謙
62 藝術市場觀察：不懂分類就不懂選擇∣張銀鏘
64 藝術軟硬體逐漸到位，是打造藝術產業火車頭的時候了！∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
66 從平壤大同江到滿洲大連港：1928年陳英聲的東北亞寫生旅行∣劉錡豫
◎ ART TALK相談室
68 後疫情時代的強勢佈局 專訪豪瑟沃斯畫廊創辦人聯合創始人及聯合總裁伊萬．沃斯及全球首席執行長尤安．文特斯∣謝盈盈
◎ COVER STORY 封面故事
72 衝激與交匯 二十世紀再發現──香港佳士得2021春拍 亞洲藝術的變與辯∣朱貽安
◎ SPECIAL REPORT 特別企劃
80 眾聲喧嘩，細水長流 國藝會「現象書寫」專案的階段性透視∣嚴瀟瀟
◎ FEATURE 專題企畫
84 Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探∣劉星佑
86 從「已知用火」到「已知用光節」∣劉星佑
88 求子？拼場？觀光？你所不知道的燈會小史∣張靖委
90 從阿姆斯特丹燈光節反思臺灣國際光影藝術節的「臺灣特色」∣郭怡汝
94 從光節生產到藝文環境的思辨—訪都市藝術工作室∣陳韶妤
97 和光同塵—台灣光環境的實踐與教育 訪中強光電文化藝術基金會總監李依樺∣孫知行
100 光節：奇觀幻象、秘境追尋與地方創生神話∣許翼翔
104 無關乎燈節或光節 創造社群體驗才是重點∣楊育青
◎ OBSERVATION 藝點觀察
106 追憶的見證 綜論第12屆「台灣國際紀錄片影展」的實驗性、主觀表述與風景∣童詠瑋
110 是檔案？還是藝術？ 歧異的攝影：「塵與時」、「舉起鏡子迎向他的凝視」∣沈柏逸
114 女神的死亡與復仇：異色符號的媒介轉譯與再現∣陳飛豪
118 PROVOKE：挑釁還有力量嗎？∣汪正翔
122 買家佣金：藝術是否越來越昂貴？∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
124 揭露變貌 盧明德的「大遷徙」∣朱貽安
126 朝向虛與實的空間 「特別容器—合一與分別地界」∣林芷筠
128 跨時代的美學群像 白石畫廊台北空間四週年慶聯展「藝／牆之佮」∣嚴瀟瀟
130 為抽象藝術賦予嶄新形式與内涵 豪瑟沃斯畫廊傑克．惠滕個展∣陳承焜
132 大山水裡的眾生相 常陵個展「戲肉來閒」∣黃海鳴
◎ BOOK 書摘
136 最美麗的距離？ 行政法人博物館在臺灣∣黃心蓉
◎ PREVIEW 拍賣預告
140 中國嘉德二十世紀及當代藝術 中西方藝術大師併獻∣編輯部
142 羅芙奧2021春季拍賣會 薈萃國際：現代與當代藝術∣編輯部
143 羅芙奧2021春季拍賣會 現代與當代藝術∣編輯部
◎ ART FAIR 藝博會直擊
144 NFT加密藝術開啟新篇章 2021台北新藝術博覽會全台首展∣編輯部
◎ ART SCENES 展覽選介
148 下一個世代的全民美術館──形塑在地藝術交陪境∣周崇文
150 瑰麗河山，紫氣東來─巫登益當代彩墨成就∣呂卿
152 飄逸．澀華．層洞 洛貞作品之律動空間∣劉永仁
153 去你的未來 陸浩明及Samuel Swope聯展∣Ellen W.
154 情深中友 倪朝龍油畫版畫展∣中友時尚藝廊
155 潺潺紅流 吳貞慧的繪畫心語∣林芷筠
156 當生物醫學研究浸入藝術 女性藝術家羅詠茵的創作路徑∣鄧韻琴
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2021.5.1
ISBN：471929410002505
裝訂：平裝
頁數：160
Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探
企畫協力／劉星佑
如果說2019年是台灣節慶式藝術活動百花齊放的一年，那絕對不能忽視的，便是以「光」為主題，或是以「光」打造成「主視覺」的「光節」，彷彿從一種藝術形式、創作技術，變成藝術節的目的與結果，「想做藝術節？發光就對了！」的趨勢不由分說。本刊2020年2月號專題「誰的藝術？誰過節？」以「藝術節」為主要探討對象，思考台灣當前藝術節現象，以及藝術主體、文化政策與觀光慣習三者之間，在今日如何相互影響並形塑了什麼樣的狀態？此次試圖延伸該專題的軸線，延伸Highlight之於「光」、「強調」、「重點」與「照亮」的意涵，以及社群媒體主題標籤Hashtags的功能，本專題以「Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探」為題，除藝術主體的思辨，更希望在諸多案例中，思辨當前「照亮夜晚」與「促進觀光」文化政策的背後，如何形塑、牽動著「光節」被再現的樣貌。
民俗亂彈編輯張靖委〈求子？拼場？觀光？你所不知道的燈會小史〉一文，以一種彷彿探索「前光節史」般的方式，帶領讀者一窺傳統祈願的「燈」，如何邁向現代化的「觀光」。不務正業博物館吧粉臉書絲專頁後台唯一小編郭怡汝，從博物館學的觀點中，為讀者尋找這股夜晚的發光的光源在哪？都市藝術工作室策展總監杜昭賢與其團隊，分享執行月津港燈節的經驗，並提供光節生產到藝文環境的思辨。中強光電文化藝術基金會李依樺總監，在策展人的觀點之外，提供更多落實光環境教育推廣的觀察。台北當代藝術館「街大歡囍」街區藝術節策展人許翼翔，以台灣具代表性的光節為例，結合身兼參與者的體驗，分享自身的觀察。現任人工智慧科技基金會內容行銷經理楊育青，將以燈會、燈節、或光節為關鍵字，從數據出發，探討社群媒體與影像合謀的傳播趨勢。
今藝術&投資 344期（2021年5月號）
160P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
52 再思「文化實驗」∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
54 故宮博物院的政治與歷史情境（三）∣王嘉驥
56 「文化公民權」是不是該落實？∣蕭文杰
58 心靈博物館∣洪三雄
60 NFT試想∣姚謙
62 藝術市場觀察：不懂分類就不懂選擇∣張銀鏘
64 藝術軟硬體逐漸到位，是打造藝術產業火車頭的時候了！∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
66 從平壤大同江到滿洲大連港：1928年陳英聲的東北亞寫生旅行∣劉錡豫
◎ ART TALK相談室
68 後疫情時代的強勢佈局 專訪豪瑟沃斯畫廊創辦人聯合創始人及聯合總裁伊萬．沃斯及全球首席執行長尤安．文特斯∣謝盈盈
◎ COVER STORY 封面故事
72 衝激與交匯 二十世紀再發現──香港佳士得2021春拍 亞洲藝術的變與辯∣朱貽安
◎ SPECIAL REPORT 特別企劃
80 眾聲喧嘩，細水長流 國藝會「現象書寫」專案的階段性透視∣嚴瀟瀟
◎ FEATURE 專題企畫
84 Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探∣劉星佑
86 從「已知用火」到「已知用光節」∣劉星佑
88 求子？拼場？觀光？你所不知道的燈會小史∣張靖委
90 從阿姆斯特丹燈光節反思臺灣國際光影藝術節的「臺灣特色」∣郭怡汝
94 從光節生產到藝文環境的思辨—訪都市藝術工作室∣陳韶妤
97 和光同塵—台灣光環境的實踐與教育 訪中強光電文化藝術基金會總監李依樺∣孫知行
100 光節：奇觀幻象、秘境追尋與地方創生神話∣許翼翔
104 無關乎燈節或光節 創造社群體驗才是重點∣楊育青
◎ OBSERVATION 藝點觀察
106 追憶的見證 綜論第12屆「台灣國際紀錄片影展」的實驗性、主觀表述與風景∣童詠瑋
110 是檔案？還是藝術？ 歧異的攝影：「塵與時」、「舉起鏡子迎向他的凝視」∣沈柏逸
114 女神的死亡與復仇：異色符號的媒介轉譯與再現∣陳飛豪
118 PROVOKE：挑釁還有力量嗎？∣汪正翔
122 買家佣金：藝術是否越來越昂貴？∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
124 揭露變貌 盧明德的「大遷徙」∣朱貽安
126 朝向虛與實的空間 「特別容器—合一與分別地界」∣林芷筠
128 跨時代的美學群像 白石畫廊台北空間四週年慶聯展「藝／牆之佮」∣嚴瀟瀟
130 為抽象藝術賦予嶄新形式與内涵 豪瑟沃斯畫廊傑克．惠滕個展∣陳承焜
132 大山水裡的眾生相 常陵個展「戲肉來閒」∣黃海鳴
◎ BOOK 書摘
136 最美麗的距離？ 行政法人博物館在臺灣∣黃心蓉
◎ PREVIEW 拍賣預告
140 中國嘉德二十世紀及當代藝術 中西方藝術大師併獻∣編輯部
142 羅芙奧2021春季拍賣會 薈萃國際：現代與當代藝術∣編輯部
143 羅芙奧2021春季拍賣會 現代與當代藝術∣編輯部
◎ ART FAIR 藝博會直擊
144 NFT加密藝術開啟新篇章 2021台北新藝術博覽會全台首展∣編輯部
◎ ART SCENES 展覽選介
148 下一個世代的全民美術館──形塑在地藝術交陪境∣周崇文
150 瑰麗河山，紫氣東來─巫登益當代彩墨成就∣呂卿
152 飄逸．澀華．層洞 洛貞作品之律動空間∣劉永仁
153 去你的未來 陸浩明及Samuel Swope聯展∣Ellen W.
154 情深中友 倪朝龍油畫版畫展∣中友時尚藝廊
155 潺潺紅流 吳貞慧的繪畫心語∣林芷筠
156 當生物醫學研究浸入藝術 女性藝術家羅詠茵的創作路徑∣鄧韻琴
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2021.5.1
ISBN：471929410002505
裝訂：平裝
頁數：160
Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探
企畫協力／劉星佑
如果說2019年是台灣節慶式藝術活動百花齊放的一年，那絕對不能忽視的，便是以「光」為主題，或是以「光」打造成「主視覺」的「光節」，彷彿從一種藝術形式、創作技術，變成藝術節的目的與結果，「想做藝術節？發光就對了！」的趨勢不由分說。本刊2020年2月號專題「誰的藝術？誰過節？」以「藝術節」為主要探討對象，思考台灣當前藝術節現象，以及藝術主體、文化政策與觀光慣習三者之間，在今日如何相互影響並形塑了什麼樣的狀態？此次試圖延伸該專題的軸線，延伸Highlight之於「光」、「強調」、「重點」與「照亮」的意涵，以及社群媒體主題標籤Hashtags的功能，本專題以「Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探」為題，除藝術主體的思辨，更希望在諸多案例中，思辨當前「照亮夜晚」與「促進觀光」文化政策的背後，如何形塑、牽動著「光節」被再現的樣貌。
民俗亂彈編輯張靖委〈求子？拼場？觀光？你所不知道的燈會小史〉一文，以一種彷彿探索「前光節史」般的方式，帶領讀者一窺傳統祈願的「燈」，如何邁向現代化的「觀光」。不務正業博物館吧粉臉書絲專頁後台唯一小編郭怡汝，從博物館學的觀點中，為讀者尋找這股夜晚的發光的光源在哪？都市藝術工作室策展總監杜昭賢與其團隊，分享執行月津港燈節的經驗，並提供光節生產到藝文環境的思辨。中強光電文化藝術基金會李依樺總監，在策展人的觀點之外，提供更多落實光環境教育推廣的觀察。台北當代藝術館「街大歡囍」街區藝術節策展人許翼翔，以台灣具代表性的光節為例，結合身兼參與者的體驗，分享自身的觀察。現任人工智慧科技基金會內容行銷經理楊育青，將以燈會、燈節、或光節為關鍵字，從數據出發，探討社群媒體與影像合謀的傳播趨勢。
今藝術&投資 344期（2021年5月號）
160P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
52 再思「文化實驗」∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
54 故宮博物院的政治與歷史情境（三）∣王嘉驥
56 「文化公民權」是不是該落實？∣蕭文杰
58 心靈博物館∣洪三雄
60 NFT試想∣姚謙
62 藝術市場觀察：不懂分類就不懂選擇∣張銀鏘
64 藝術軟硬體逐漸到位，是打造藝術產業火車頭的時候了！∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
66 從平壤大同江到滿洲大連港：1928年陳英聲的東北亞寫生旅行∣劉錡豫
◎ ART TALK相談室
68 後疫情時代的強勢佈局 專訪豪瑟沃斯畫廊創辦人聯合創始人及聯合總裁伊萬．沃斯及全球首席執行長尤安．文特斯∣謝盈盈
◎ COVER STORY 封面故事
72 衝激與交匯 二十世紀再發現──香港佳士得2021春拍 亞洲藝術的變與辯∣朱貽安
◎ SPECIAL REPORT 特別企劃
80 眾聲喧嘩，細水長流 國藝會「現象書寫」專案的階段性透視∣嚴瀟瀟
◎ FEATURE 專題企畫
84 Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探∣劉星佑
86 從「已知用火」到「已知用光節」∣劉星佑
88 求子？拼場？觀光？你所不知道的燈會小史∣張靖委
90 從阿姆斯特丹燈光節反思臺灣國際光影藝術節的「臺灣特色」∣郭怡汝
94 從光節生產到藝文環境的思辨—訪都市藝術工作室∣陳韶妤
97 和光同塵—台灣光環境的實踐與教育 訪中強光電文化藝術基金會總監李依樺∣孫知行
100 光節：奇觀幻象、秘境追尋與地方創生神話∣許翼翔
104 無關乎燈節或光節 創造社群體驗才是重點∣楊育青
◎ OBSERVATION 藝點觀察
106 追憶的見證 綜論第12屆「台灣國際紀錄片影展」的實驗性、主觀表述與風景∣童詠瑋
110 是檔案？還是藝術？ 歧異的攝影：「塵與時」、「舉起鏡子迎向他的凝視」∣沈柏逸
114 女神的死亡與復仇：異色符號的媒介轉譯與再現∣陳飛豪
118 PROVOKE：挑釁還有力量嗎？∣汪正翔
122 買家佣金：藝術是否越來越昂貴？∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
124 揭露變貌 盧明德的「大遷徙」∣朱貽安
126 朝向虛與實的空間 「特別容器—合一與分別地界」∣林芷筠
128 跨時代的美學群像 白石畫廊台北空間四週年慶聯展「藝／牆之佮」∣嚴瀟瀟
130 為抽象藝術賦予嶄新形式與内涵 豪瑟沃斯畫廊傑克．惠滕個展∣陳承焜
132 大山水裡的眾生相 常陵個展「戲肉來閒」∣黃海鳴
◎ BOOK 書摘
136 最美麗的距離？ 行政法人博物館在臺灣∣黃心蓉
◎ PREVIEW 拍賣預告
140 中國嘉德二十世紀及當代藝術 中西方藝術大師併獻∣編輯部
142 羅芙奧2021春季拍賣會 薈萃國際：現代與當代藝術∣編輯部
143 羅芙奧2021春季拍賣會 現代與當代藝術∣編輯部
◎ ART FAIR 藝博會直擊
144 NFT加密藝術開啟新篇章 2021台北新藝術博覽會全台首展∣編輯部
◎ ART SCENES 展覽選介
148 下一個世代的全民美術館──形塑在地藝術交陪境∣周崇文
150 瑰麗河山，紫氣東來─巫登益當代彩墨成就∣呂卿
152 飄逸．澀華．層洞 洛貞作品之律動空間∣劉永仁
153 去你的未來 陸浩明及Samuel Swope聯展∣Ellen W.
154 情深中友 倪朝龍油畫版畫展∣中友時尚藝廊
155 潺潺紅流 吳貞慧的繪畫心語∣林芷筠
156 當生物醫學研究浸入藝術 女性藝術家羅詠茵的創作路徑∣鄧韻琴
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2021.5.1
ISBN：471929410002505
裝訂：平裝
頁數：160
Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探
企畫協力／劉星佑
如果說2019年是台灣節慶式藝術活動百花齊放的一年，那絕對不能忽視的，便是以「光」為主題，或是以「光」打造成「主視覺」的「光節」，彷彿從一種藝術形式、創作技術，變成藝術節的目的與結果，「想做藝術節？發光就對了！」的趨勢不由分說。本刊2020年2月號專題「誰的藝術？誰過節？」以「藝術節」為主要探討對象，思考台灣當前藝術節現象，以及藝術主體、文化政策與觀光慣習三者之間，在今日如何相互影響並形塑了什麼樣的狀態？此次試圖延伸該專題的軸線，延伸Highlight之於「光」、「強調」、「重點」與「照亮」的意涵，以及社群媒體主題標籤Hashtags的功能，本專題以「Highlight or Hashtag？—台灣光節熱潮初探」為題，除藝術主體的思辨，更希望在諸多案例中，思辨當前「照亮夜晚」與「促進觀光」文化政策的背後，如何形塑、牽動著「光節」被再現的樣貌。
民俗亂彈編輯張靖委〈求子？拼場？觀光？你所不知道的燈會小史〉一文，以一種彷彿探索「前光節史」般的方式，帶領讀者一窺傳統祈願的「燈」，如何邁向現代化的「觀光」。不務正業博物館吧粉臉書絲專頁後台唯一小編郭怡汝，從博物館學的觀點中，為讀者尋找這股夜晚的發光的光源在哪？都市藝術工作室策展總監杜昭賢與其團隊，分享執行月津港燈節的經驗，並提供光節生產到藝文環境的思辨。中強光電文化藝術基金會李依樺總監，在策展人的觀點之外，提供更多落實光環境教育推廣的觀察。台北當代藝術館「街大歡囍」街區藝術節策展人許翼翔，以台灣具代表性的光節為例，結合身兼參與者的體驗，分享自身的觀察。現任人工智慧科技基金會內容行銷經理楊育青，將以燈會、燈節、或光節為關鍵字，從數據出發，探討社群媒體與影像合謀的傳播趨勢。
商品評價
目前沒有評價。