NT$ 180
《典藏‧古美術》第369期_06月號
內容試閱 ┃主題系列文章┃ ┃更多亮點文章┃
9 件庫存
本期主題：近現代中國繪畫在歐洲
19至20世紀的中國動盪不安，卻也因西方文化衝擊及對自我傳統的懷疑，碰撞出了百花齊放的藝術。可惜因為混亂的環境，文物流散四方。藝術品零星四散、不知所終，成為研究此段藝術史最大阻礙，更是相關展覽策畫的巨大挑戰。1980年代之後，特別是1990年代，中國近現代繪畫在公私的收藏漸改善，也始有較具規模的展覽。現今提到海外的近現代中國繪畫收藏，腦海中會浮現哪個國家？日本或美國？至少，「歐洲」鮮少被談論。此次專題一同飄洋過海，以歐洲博物館收藏中國現代繪畫為開場秀，接著欣賞今年大英博物館與賽努奇博物館兩檔近現代有關的展覽，最後回看這段藝術史的研究歷程。日後提到「中國近現代繪畫收藏」，「歐洲」可以是一個選項。
VIDEO
《典藏．古美術》369期（2023年6月號）目錄
◎ Editorial 編輯手記
18 歷史創造者＝每個人｜藍玉琦
◎ Note 藝文
24 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
28 近現代中國繪畫在歐洲｜編輯部
◎ Zodiac Sign 星座
70 雙子座｜江采蘋
◎ Exhibition 展覽
72 香雪美術館藏中國繪畫及其影響──「唐物語 有畫自遠方來」特展｜郷司泰仁
◎ Connoisseurship 鑑賞
92 美術史中的菅原道真──生平、神話與中日交流｜唐寧
◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
100 晃耀眩目，實非石也──金星玻璃／aventurine｜王怡文
◎ Calligraphy 書品
104 妙在能合，神在能離：董其昌〈臨顏真卿告身帖〉｜何炎泉
◎ Forum 論壇
108 Open Data，還在路上──國立故宮博物院「博物館在開放資料、資安維護及商業授權三大面向如何取得平衡之策略與作法」線上論壇摘記｜曾令愉
◎ Events 動態
114 茶道是什麼？就是手跟心，和眼睛的距離──訪翫茶齋陳麗珍的茶之路｜藍玉琦
◎ Cover Report 封面
126 一卷小楷黃庭 半部鑑藏百科──趙孟頫小楷〈臨黃庭經〉｜趙華
◎ Auction拍賣
135 倫敦邦瀚斯亞洲藝術週圓滿落幕──美國小拍抱月瓶創驚喜高價｜編輯部
◎ Calendar 展訊
144 本月展訊｜編輯部
關鍵字：近現代中國, 歐洲, 博物館, 收藏, 大英博物館, 晚清百態, 賽努奇博物館, 臺北故宮, 董其昌, 趙孟頫
書名：《典藏‧古美術》第369期_06月號
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2023.06.01
EAN：4719294100018
期數：369
裝訂：平裝
頁數：148
歷史創造者＝每個人
《典藏．古美術》369期（2023年6月號）編輯手記
「在過去的40年裡，我們創造了個人電腦、互聯網、移動設備、雲端，現在是人工智能時代。你將創造什麼？無論是什麼，像我們一樣，創造之後就邁步奔跑。奔跑吧，不要緩步徐行。記得，不論是為了追求目標或生存，都要衝刺。很多時候，你也分不清楚，但不論覓食或逃離，都要勇往直前。」這段繪圖晶片公司輝達（NVIDIA）的共同創辦人暨執行長黃仁勳在臺大畢業典禮的演講致詞，是近期的熱搜話題。現在的世界是個波瀾壯闊的人工智能時代，大環境在改變，個人在此時空都面對改變，每次的回顧都是為了向前，每一個人都可以是歷史的創造者。
然而在大歷史的架構下，每一位促使歷史改變的個人，如何被看見呢？是次大英博物館「China‘s hidden century」展覽的主打海報，拋棄過往的名品選件，為一幀具西方攝影術影響的中國老婦人畫像，透過畫像贊得知她是端莊持重卻未知其名的李夫人，畫家亦無留下名款，正反映出此次展覽的重點：19世紀不同中國人的創造力和韌性。展覽的背後脈絡正如其名，隱蔽（hidden）的歷史將顯現出來。
在五月專題「展覽『策』試中」後，六月聚焦於古美術展覽「China‘s hidden century」。一個身處歐美的中國展，如何地創造與前行？且讓我們回到大歷史，先理出近現代中國繪畫如何進入歐洲視野，佛光大學歷史系副教授王舒津〈收藏中國──1930至1950年代歐洲博物館現代中國繪畫收藏輪廓〉引我們走進1930至1950年代歐洲博物館（以英、法、捷克為例），一窺當時「現代中國繪畫」的收藏現場，從知名藏家與博物館的互動、當時中國畫家在海外的展覽活動等，觀察彼時的「西方眼光」看見了什麼樣的中國繪畫。
大英博物館開展的「China’s hidden century」，內容到底是什麼？這是全球首個涵蓋整個19世紀中國的大型特展，籌備了五年，中文譯名作「晚清百態」，可謂是全球古美術領域最火熱展覽。以六單元（政治、軍事、藝術、城市生活、全球化、改革與革命），陳述視覺性材料中所呈現1796年到1912年的中國，由江采蘋〈幽光照亮隱藏的世紀──大英博物館「晚清百態」特展〉概介整個展覽精華。
而針對大英該展中「藝術」的環節，由愛丁堡大學藝術史研究所教授楊佳玲〈晚清百態──19世紀中國精英藝術的轉變〉深入解析，以「精英藝術」（Elite Art）為核心，1850年代太平天國之亂前後為界，層層展開19世紀中國畫家對傳統與新知的融受，及其於動盪下的生存處境、社群組織、市場樣態、傳播媒介等。
再把時間軸往後拉到20世紀下半。在歐洲，繼吉美博物館之第二大收藏亞洲藝術的博物館──法國賽努奇博物館去年10月舉辦了「Ink in Motion: A History of Chinese Painting in the 20th Century」（行雲流墨：二十世紀中國畫特展），該館自1989年建館之初至1950年代左右，收藏方向以亞洲古代藝術為主，而後在外交官郭有守的牽繫下，館方與當時留法的藝術家林風眠、趙無極等人建立起密切關係，辦展亦入藏，「行雲流墨」展即以此為主軸，由丁一〈中國文物收藏重鎮──法國賽努奇博物館的近現代中國繪畫收藏〉導介。
細算整個時間軸，從1850年代太平天國到1950年代以降的歐洲博物館中國畫收藏，這段逾百年的藝術歷史現場，史家們怎麼看？程郁雯〈闊論百花齊放的時代——中國近現代繪畫研究史回顧〉引介歷來中西重要論著及觀點，並介紹當前的研究趨勢，將視野帶往更細密多元的可能性。
藍玉琦
《典藏．古美術》369期（2023年6月號）目錄
◎ Editorial 編輯手記
18 歷史創造者＝每個人｜藍玉琦
◎ Note 藝文
24 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
28 近現代中國繪畫在歐洲｜編輯部
◎ Zodiac Sign 星座
70 雙子座｜江采蘋
◎ Exhibition 展覽
72 香雪美術館藏中國繪畫及其影響──「唐物語 有畫自遠方來」特展｜郷司泰仁
◎ Connoisseurship 鑑賞
92 美術史中的菅原道真──生平、神話與中日交流｜唐寧
◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
100 晃耀眩目，實非石也──金星玻璃／aventurine｜王怡文
◎ Calligraphy 書品
104 妙在能合，神在能離：董其昌〈臨顏真卿告身帖〉｜何炎泉
◎ Forum 論壇
108 Open Data，還在路上──國立故宮博物院「博物館在開放資料、資安維護及商業授權三大面向如何取得平衡之策略與作法」線上論壇摘記｜曾令愉
◎ Events 動態
114 茶道是什麼？就是手跟心，和眼睛的距離──訪翫茶齋陳麗珍的茶之路｜藍玉琦
◎ Cover Report 封面
126 一卷小楷黃庭 半部鑑藏百科──趙孟頫小楷〈臨黃庭經〉｜趙華
◎ Auction拍賣
135 倫敦邦瀚斯亞洲藝術週圓滿落幕──美國小拍抱月瓶創驚喜高價｜編輯部
◎ Calendar 展訊
144 本月展訊｜編輯部
關鍵字：近現代中國, 歐洲, 博物館, 收藏, 大英博物館, 晚清百態, 賽努奇博物館, 臺北故宮, 董其昌, 趙孟頫
書名：《典藏‧古美術》第369期_06月號
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2023.06.01
EAN：4719294100018
期數：369
裝訂：平裝
頁數：148
歷史創造者＝每個人
《典藏．古美術》369期（2023年6月號）編輯手記
「在過去的40年裡，我們創造了個人電腦、互聯網、移動設備、雲端，現在是人工智能時代。你將創造什麼？無論是什麼，像我們一樣，創造之後就邁步奔跑。奔跑吧，不要緩步徐行。記得，不論是為了追求目標或生存，都要衝刺。很多時候，你也分不清楚，但不論覓食或逃離，都要勇往直前。」這段繪圖晶片公司輝達（NVIDIA）的共同創辦人暨執行長黃仁勳在臺大畢業典禮的演講致詞，是近期的熱搜話題。現在的世界是個波瀾壯闊的人工智能時代，大環境在改變，個人在此時空都面對改變，每次的回顧都是為了向前，每一個人都可以是歷史的創造者。
然而在大歷史的架構下，每一位促使歷史改變的個人，如何被看見呢？是次大英博物館「China‘s hidden century」展覽的主打海報，拋棄過往的名品選件，為一幀具西方攝影術影響的中國老婦人畫像，透過畫像贊得知她是端莊持重卻未知其名的李夫人，畫家亦無留下名款，正反映出此次展覽的重點：19世紀不同中國人的創造力和韌性。展覽的背後脈絡正如其名，隱蔽（hidden）的歷史將顯現出來。
在五月專題「展覽『策』試中」後，六月聚焦於古美術展覽「China‘s hidden century」。一個身處歐美的中國展，如何地創造與前行？且讓我們回到大歷史，先理出近現代中國繪畫如何進入歐洲視野，佛光大學歷史系副教授王舒津〈收藏中國──1930至1950年代歐洲博物館現代中國繪畫收藏輪廓〉引我們走進1930至1950年代歐洲博物館（以英、法、捷克為例），一窺當時「現代中國繪畫」的收藏現場，從知名藏家與博物館的互動、當時中國畫家在海外的展覽活動等，觀察彼時的「西方眼光」看見了什麼樣的中國繪畫。
大英博物館開展的「China’s hidden century」，內容到底是什麼？這是全球首個涵蓋整個19世紀中國的大型特展，籌備了五年，中文譯名作「晚清百態」，可謂是全球古美術領域最火熱展覽。以六單元（政治、軍事、藝術、城市生活、全球化、改革與革命），陳述視覺性材料中所呈現1796年到1912年的中國，由江采蘋〈幽光照亮隱藏的世紀──大英博物館「晚清百態」特展〉概介整個展覽精華。
而針對大英該展中「藝術」的環節，由愛丁堡大學藝術史研究所教授楊佳玲〈晚清百態──19世紀中國精英藝術的轉變〉深入解析，以「精英藝術」（Elite Art）為核心，1850年代太平天國之亂前後為界，層層展開19世紀中國畫家對傳統與新知的融受，及其於動盪下的生存處境、社群組織、市場樣態、傳播媒介等。
再把時間軸往後拉到20世紀下半。在歐洲，繼吉美博物館之第二大收藏亞洲藝術的博物館──法國賽努奇博物館去年10月舉辦了「Ink in Motion: A History of Chinese Painting in the 20th Century」（行雲流墨：二十世紀中國畫特展），該館自1989年建館之初至1950年代左右，收藏方向以亞洲古代藝術為主，而後在外交官郭有守的牽繫下，館方與當時留法的藝術家林風眠、趙無極等人建立起密切關係，辦展亦入藏，「行雲流墨」展即以此為主軸，由丁一〈中國文物收藏重鎮──法國賽努奇博物館的近現代中國繪畫收藏〉導介。
細算整個時間軸，從1850年代太平天國到1950年代以降的歐洲博物館中國畫收藏，這段逾百年的藝術歷史現場，史家們怎麼看？程郁雯〈闊論百花齊放的時代——中國近現代繪畫研究史回顧〉引介歷來中西重要論著及觀點，並介紹當前的研究趨勢，將視野帶往更細密多元的可能性。
藍玉琦
《典藏．古美術》369期（2023年6月號）目錄
◎ Editorial 編輯手記
18 歷史創造者＝每個人｜藍玉琦
◎ Note 藝文
24 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
28 近現代中國繪畫在歐洲｜編輯部
◎ Zodiac Sign 星座
70 雙子座｜江采蘋
◎ Exhibition 展覽
72 香雪美術館藏中國繪畫及其影響──「唐物語 有畫自遠方來」特展｜郷司泰仁
◎ Connoisseurship 鑑賞
92 美術史中的菅原道真──生平、神話與中日交流｜唐寧
◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
100 晃耀眩目，實非石也──金星玻璃／aventurine｜王怡文
◎ Calligraphy 書品
104 妙在能合，神在能離：董其昌〈臨顏真卿告身帖〉｜何炎泉
◎ Forum 論壇
108 Open Data，還在路上──國立故宮博物院「博物館在開放資料、資安維護及商業授權三大面向如何取得平衡之策略與作法」線上論壇摘記｜曾令愉
◎ Events 動態
114 茶道是什麼？就是手跟心，和眼睛的距離──訪翫茶齋陳麗珍的茶之路｜藍玉琦
◎ Cover Report 封面
126 一卷小楷黃庭 半部鑑藏百科──趙孟頫小楷〈臨黃庭經〉｜趙華
◎ Auction拍賣
135 倫敦邦瀚斯亞洲藝術週圓滿落幕──美國小拍抱月瓶創驚喜高價｜編輯部
◎ Calendar 展訊
144 本月展訊｜編輯部
關鍵字：近現代中國, 歐洲, 博物館, 收藏, 大英博物館, 晚清百態, 賽努奇博物館, 臺北故宮, 董其昌, 趙孟頫
書名：《典藏‧古美術》第369期_06月號
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2023.06.01
EAN：4719294100018
期數：369
裝訂：平裝
頁數：148
歷史創造者＝每個人
《典藏．古美術》369期（2023年6月號）編輯手記
「在過去的40年裡，我們創造了個人電腦、互聯網、移動設備、雲端，現在是人工智能時代。你將創造什麼？無論是什麼，像我們一樣，創造之後就邁步奔跑。奔跑吧，不要緩步徐行。記得，不論是為了追求目標或生存，都要衝刺。很多時候，你也分不清楚，但不論覓食或逃離，都要勇往直前。」這段繪圖晶片公司輝達（NVIDIA）的共同創辦人暨執行長黃仁勳在臺大畢業典禮的演講致詞，是近期的熱搜話題。現在的世界是個波瀾壯闊的人工智能時代，大環境在改變，個人在此時空都面對改變，每次的回顧都是為了向前，每一個人都可以是歷史的創造者。
然而在大歷史的架構下，每一位促使歷史改變的個人，如何被看見呢？是次大英博物館「China‘s hidden century」展覽的主打海報，拋棄過往的名品選件，為一幀具西方攝影術影響的中國老婦人畫像，透過畫像贊得知她是端莊持重卻未知其名的李夫人，畫家亦無留下名款，正反映出此次展覽的重點：19世紀不同中國人的創造力和韌性。展覽的背後脈絡正如其名，隱蔽（hidden）的歷史將顯現出來。
在五月專題「展覽『策』試中」後，六月聚焦於古美術展覽「China‘s hidden century」。一個身處歐美的中國展，如何地創造與前行？且讓我們回到大歷史，先理出近現代中國繪畫如何進入歐洲視野，佛光大學歷史系副教授王舒津〈收藏中國──1930至1950年代歐洲博物館現代中國繪畫收藏輪廓〉引我們走進1930至1950年代歐洲博物館（以英、法、捷克為例），一窺當時「現代中國繪畫」的收藏現場，從知名藏家與博物館的互動、當時中國畫家在海外的展覽活動等，觀察彼時的「西方眼光」看見了什麼樣的中國繪畫。
大英博物館開展的「China’s hidden century」，內容到底是什麼？這是全球首個涵蓋整個19世紀中國的大型特展，籌備了五年，中文譯名作「晚清百態」，可謂是全球古美術領域最火熱展覽。以六單元（政治、軍事、藝術、城市生活、全球化、改革與革命），陳述視覺性材料中所呈現1796年到1912年的中國，由江采蘋〈幽光照亮隱藏的世紀──大英博物館「晚清百態」特展〉概介整個展覽精華。
而針對大英該展中「藝術」的環節，由愛丁堡大學藝術史研究所教授楊佳玲〈晚清百態──19世紀中國精英藝術的轉變〉深入解析，以「精英藝術」（Elite Art）為核心，1850年代太平天國之亂前後為界，層層展開19世紀中國畫家對傳統與新知的融受，及其於動盪下的生存處境、社群組織、市場樣態、傳播媒介等。
再把時間軸往後拉到20世紀下半。在歐洲，繼吉美博物館之第二大收藏亞洲藝術的博物館──法國賽努奇博物館去年10月舉辦了「Ink in Motion: A History of Chinese Painting in the 20th Century」（行雲流墨：二十世紀中國畫特展），該館自1989年建館之初至1950年代左右，收藏方向以亞洲古代藝術為主，而後在外交官郭有守的牽繫下，館方與當時留法的藝術家林風眠、趙無極等人建立起密切關係，辦展亦入藏，「行雲流墨」展即以此為主軸，由丁一〈中國文物收藏重鎮──法國賽努奇博物館的近現代中國繪畫收藏〉導介。
細算整個時間軸，從1850年代太平天國到1950年代以降的歐洲博物館中國畫收藏，這段逾百年的藝術歷史現場，史家們怎麼看？程郁雯〈闊論百花齊放的時代——中國近現代繪畫研究史回顧〉引介歷來中西重要論著及觀點，並介紹當前的研究趨勢，將視野帶往更細密多元的可能性。
藍玉琦
商品評價
目前沒有評價。