《典藏‧古美術》第357期_06月號

典藏古美術編輯群

目錄

◎ Editorial 編輯手記

8 Hearsay! 景泰藍？｜藍玉琦

◎ Note 藝文

14 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

18 謎樣景泰藍｜編輯部

20 「景泰藍」斷代──回顧掐絲琺瑯研究史｜胡櫨文

28 景泰藍，令乾隆也瘋狂的絕美神話文物──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」策展人胡櫨文｜葉舜瑜

38 再現文物風華的幕後功臣──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」展覽文物修復師林永欽｜葉舜瑜

44 #關於掐絲琺瑯可能讓你很意外的point｜江采蘋

48 市場景泰藍，博物館級三巨星｜藍玉琦

52 近十年（2012－2021）拍賣市場掐絲琺瑯TOP1｜藍玉琦

◎ Season 時令

54 端午｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

56 驚濤駭浪，友情不敗──清大文物館「駭浪中的橋梁」｜江采蘋

60 佛國高麗、儒教朝鮮兩相逢──大和文華館「朝鮮美術精華」｜都甲さやか

66 過去與現在的對望──湖林博物館開館40週年特別展｜陳怡融

◎ Extension 迴響

72 中國紙和伊斯蘭世界──臺北故宮「航向天方」特展後的再思考｜穆斯塔法．苑默文

78 評茶也評人──姚文瀚〈畫賣漿圖〉考證｜蘇雅芬

◎ Connoisseurship鑑賞

88 在場或不在場──從織繡書畫上的名款談起｜黃逸芬

94 談小品畫作集結──集古冊｜陳映均

◎ Hospital for Conservation文物醫院

102 燈火輝煌──清宮藏玻璃宮燈彩繪工藝研究及保護修復｜徐婕

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

106 醉翁之意不在酒──潘趣碗 Punch bowl｜葉舜瑜

◎ Calligraphy書品

110 援毫掣電，隨手萬變：懷素〈自敘帖〉｜何炎泉

◎ Forum論壇

116 博物館中的亞洲佛教藝術──以及博物館員對佛畫的重新解讀｜李思潔

◎ Reading開卷

118 康熙至雍正時期單一情節西廂記「洋風版畫」──徐文琴《西廂記版畫藝術：從蘇州版畫插圖到「西洋鏡」畫片》｜徐文琴

◎ Events動態

122 和之美，思文閣的世界觀──六月大入札會名品賞｜藍玉琦

◎ Auction拍賣

126 保利香港十週年──中國古董珍玩精品迭出｜保利香港

128 疏疏數點黃梅雨，又逢臺北允臧齋春拍｜允臧齋

129 乾隆鬥彩大瓶驚豔倫敦──2022倫敦春拍成績單｜曾令愉

130 張大千登峰造極，書畫器物億元領軍──香港蘇富比2022春拍斬獲38.5億港元｜藍玉琦

◎ Calendar 展訊

136 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第357期_06月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2022.06.1

EAN：4719294100018

期數：357

裝訂：平裝

頁數：140

《典藏．古美術》357期（2022年6月號）編輯手記

Hearsay！景泰藍？

全球都在追劇，不是國際疫情，是好萊塢巨星強尼戴普（Johnny Depp）與前妻安珀赫德（Amber Heard）互控誹謗的世紀官司，在五月底進入最後決戰週。律師攻防戰中，「objection（異議）」和「hearsay（傳聞）」詞語頻繁出現，表示律師對於證人所提供的證詞表示不認同，無法做為法庭證據。

法庭上有法官裁決，藝術史上則沒有，但一樣可以傳喚證人交叉詰問，大家都是陪審團。這次開庭審美的堪稱是傳世名品中，對學術研究而言最大的謎團之一──「景泰藍」。自臺北故宮1999年展覽後，睽違超過二十年，再次以掐絲琺瑯為主角的盛大特展，且名為「謎樣景泰藍」。為什麼會這麼「謎」？掐絲琺瑯在元代傳入中國，到明景泰時品質極佳，景泰七年成書的《增補格古要論》說：「內府作者，細潤可愛」；明末清初孫承澤《春明夢餘錄》稱：「⋯⋯若奇珍異寶進入尚方者，咸於內市萃之，至內造如宣德之銅器、成化之窯器、永樂果園廠之髹器、景泰御前作坊之琺瑯，精巧遠邁前古，四方好事者亦於內市重價購之。」自此景泰款掐絲琺瑯成為「品牌」。

檢視傳世帶明代官造款的掐絲琺瑯器，只有宣德、景泰、嘉靖和萬曆四個年號的器物。其中時間最短的為景泰朝，雖僅有七年（1450年－1457年正月），但具「景泰」款的掐絲琺瑯數量卻是最多的，也是問題最多的。明清掐絲琺瑯上的景泰款，樣式至少有30 種以上，若加上舊器重改，器物本身可以是元、明、清、民國，「不知道景泰器的真實樣貌，怎麼會知道什麼是景泰藍？沒有百分百的答案。」臺北故宮器物處助理研究員暨本展策展人胡櫨文提出。

展名就這麼謎，顯然需要解謎攻略。依次，傳喚相關人證、物證，「除了金屬器本身重組、添款等情形使年代難辨，且掐絲琺瑯仰賴瓷器比對，然正統（1436－1449）至天順（1457－1464）時期恰為陶瓷史的空白期，也造成景泰掐絲琺瑯缺乏可資對照的標準器⋯⋯」胡櫨文於〈「景泰藍」斷代──回顧掐絲琺瑯研究史〉抽絲剝繭，帶來完整的研究現況與取徑。

她同時接受本刊專訪，〈景泰藍，令乾隆也瘋狂的絕美神話文物〉解析展覽兩大單元「景泰神話」與「乾隆新樣」⋯⋯是的，又是乾隆，他堪稱景泰藍狂粉，不僅收藏還親力指導燒製，創造掐絲琺瑯的全盛最高峰。但，其中竟有「景泰年製」也有「乾隆年製」？又是個謎，到展場一探究竟吧。

故宮院藏近百件掐絲琺瑯首度曝光，展前修復維護不可少，才能重現金光，不但讓文物亮麗登臺，更揭開不少新發現，〈再現文物風華的幕後功臣──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」展覽文物修復師林永欽〉步步解析修復流程，一窺掐絲琺瑯修復的眉眉角角。

看到這裡，在「景泰藍」裡迷路了嗎？（順帶一提，有發現專題開門頁的迷宮正是「景泰」二字嗎？）〈#關於掐絲琺瑯可能讓你很意外的point〉來指路，五大point，解謎掐絲琺瑯的身世。有謎團，就有美麗。昔日皇宮中的「掐絲琺瑯」在市場保有一定熱度，〈市場景泰藍，博物館級三巨星〉、〈近十年（2012－2021）拍賣市場掐絲琺瑯TOP1〉列舉近年拍場上的高價拍品，將謎團「鍍金」。就以法律用詞「The witness may take the stand（證人請上前）」為結，是不是傳聞，且就百聞不如一見看雜誌、看展覽吧。

藍玉琦

典藏古美術編輯群

目錄

◎ Editorial 編輯手記

8 Hearsay! 景泰藍？｜藍玉琦

◎ Note 藝文

14 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

18 謎樣景泰藍｜編輯部

20 「景泰藍」斷代──回顧掐絲琺瑯研究史｜胡櫨文

28 景泰藍，令乾隆也瘋狂的絕美神話文物──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」策展人胡櫨文｜葉舜瑜

38 再現文物風華的幕後功臣──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」展覽文物修復師林永欽｜葉舜瑜

44 #關於掐絲琺瑯可能讓你很意外的point｜江采蘋

48 市場景泰藍，博物館級三巨星｜藍玉琦

52 近十年（2012－2021）拍賣市場掐絲琺瑯TOP1｜藍玉琦

◎ Season 時令

54 端午｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

56 驚濤駭浪，友情不敗──清大文物館「駭浪中的橋梁」｜江采蘋

60 佛國高麗、儒教朝鮮兩相逢──大和文華館「朝鮮美術精華」｜都甲さやか

66 過去與現在的對望──湖林博物館開館40週年特別展｜陳怡融

◎ Extension 迴響

72 中國紙和伊斯蘭世界──臺北故宮「航向天方」特展後的再思考｜穆斯塔法．苑默文

78 評茶也評人──姚文瀚〈畫賣漿圖〉考證｜蘇雅芬

◎ Connoisseurship鑑賞

88 在場或不在場──從織繡書畫上的名款談起｜黃逸芬

94 談小品畫作集結──集古冊｜陳映均

◎ Hospital for Conservation文物醫院

102 燈火輝煌──清宮藏玻璃宮燈彩繪工藝研究及保護修復｜徐婕

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

106 醉翁之意不在酒──潘趣碗 Punch bowl｜葉舜瑜

◎ Calligraphy書品

110 援毫掣電，隨手萬變：懷素〈自敘帖〉｜何炎泉

◎ Forum論壇

116 博物館中的亞洲佛教藝術──以及博物館員對佛畫的重新解讀｜李思潔

◎ Reading開卷

118 康熙至雍正時期單一情節西廂記「洋風版畫」──徐文琴《西廂記版畫藝術：從蘇州版畫插圖到「西洋鏡」畫片》｜徐文琴

◎ Events動態

122 和之美，思文閣的世界觀──六月大入札會名品賞｜藍玉琦

◎ Auction拍賣

126 保利香港十週年──中國古董珍玩精品迭出｜保利香港

128 疏疏數點黃梅雨，又逢臺北允臧齋春拍｜允臧齋

129 乾隆鬥彩大瓶驚豔倫敦──2022倫敦春拍成績單｜曾令愉

130 張大千登峰造極，書畫器物億元領軍──香港蘇富比2022春拍斬獲38.5億港元｜藍玉琦

◎ Calendar 展訊

136 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第357期_06月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2022.06.1

EAN：4719294100018

期數：357

裝訂：平裝

頁數：140

《典藏．古美術》357期（2022年6月號）編輯手記

Hearsay！景泰藍？

全球都在追劇，不是國際疫情，是好萊塢巨星強尼戴普（Johnny Depp）與前妻安珀赫德（Amber Heard）互控誹謗的世紀官司，在五月底進入最後決戰週。律師攻防戰中，「objection（異議）」和「hearsay（傳聞）」詞語頻繁出現，表示律師對於證人所提供的證詞表示不認同，無法做為法庭證據。

法庭上有法官裁決，藝術史上則沒有，但一樣可以傳喚證人交叉詰問，大家都是陪審團。這次開庭審美的堪稱是傳世名品中，對學術研究而言最大的謎團之一──「景泰藍」。自臺北故宮1999年展覽後，睽違超過二十年，再次以掐絲琺瑯為主角的盛大特展，且名為「謎樣景泰藍」。為什麼會這麼「謎」？掐絲琺瑯在元代傳入中國，到明景泰時品質極佳，景泰七年成書的《增補格古要論》說：「內府作者，細潤可愛」；明末清初孫承澤《春明夢餘錄》稱：「⋯⋯若奇珍異寶進入尚方者，咸於內市萃之，至內造如宣德之銅器、成化之窯器、永樂果園廠之髹器、景泰御前作坊之琺瑯，精巧遠邁前古，四方好事者亦於內市重價購之。」自此景泰款掐絲琺瑯成為「品牌」。

檢視傳世帶明代官造款的掐絲琺瑯器，只有宣德、景泰、嘉靖和萬曆四個年號的器物。其中時間最短的為景泰朝，雖僅有七年（1450年－1457年正月），但具「景泰」款的掐絲琺瑯數量卻是最多的，也是問題最多的。明清掐絲琺瑯上的景泰款，樣式至少有30 種以上，若加上舊器重改，器物本身可以是元、明、清、民國，「不知道景泰器的真實樣貌，怎麼會知道什麼是景泰藍？沒有百分百的答案。」臺北故宮器物處助理研究員暨本展策展人胡櫨文提出。

展名就這麼謎，顯然需要解謎攻略。依次，傳喚相關人證、物證，「除了金屬器本身重組、添款等情形使年代難辨，且掐絲琺瑯仰賴瓷器比對，然正統（1436－1449）至天順（1457－1464）時期恰為陶瓷史的空白期，也造成景泰掐絲琺瑯缺乏可資對照的標準器⋯⋯」胡櫨文於〈「景泰藍」斷代──回顧掐絲琺瑯研究史〉抽絲剝繭，帶來完整的研究現況與取徑。

她同時接受本刊專訪，〈景泰藍，令乾隆也瘋狂的絕美神話文物〉解析展覽兩大單元「景泰神話」與「乾隆新樣」⋯⋯是的，又是乾隆，他堪稱景泰藍狂粉，不僅收藏還親力指導燒製，創造掐絲琺瑯的全盛最高峰。但，其中竟有「景泰年製」也有「乾隆年製」？又是個謎，到展場一探究竟吧。

故宮院藏近百件掐絲琺瑯首度曝光，展前修復維護不可少，才能重現金光，不但讓文物亮麗登臺，更揭開不少新發現，〈再現文物風華的幕後功臣──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」展覽文物修復師林永欽〉步步解析修復流程，一窺掐絲琺瑯修復的眉眉角角。

看到這裡，在「景泰藍」裡迷路了嗎？（順帶一提，有發現專題開門頁的迷宮正是「景泰」二字嗎？）〈#關於掐絲琺瑯可能讓你很意外的point〉來指路，五大point，解謎掐絲琺瑯的身世。有謎團，就有美麗。昔日皇宮中的「掐絲琺瑯」在市場保有一定熱度，〈市場景泰藍，博物館級三巨星〉、〈近十年（2012－2021）拍賣市場掐絲琺瑯TOP1〉列舉近年拍場上的高價拍品，將謎團「鍍金」。就以法律用詞「The witness may take the stand（證人請上前）」為結，是不是傳聞，且就百聞不如一見看雜誌、看展覽吧。

藍玉琦

典藏古美術編輯群

目錄

◎ Editorial 編輯手記

8 Hearsay! 景泰藍？｜藍玉琦

◎ Note 藝文

14 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

18 謎樣景泰藍｜編輯部

20 「景泰藍」斷代──回顧掐絲琺瑯研究史｜胡櫨文

28 景泰藍，令乾隆也瘋狂的絕美神話文物──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」策展人胡櫨文｜葉舜瑜

38 再現文物風華的幕後功臣──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」展覽文物修復師林永欽｜葉舜瑜

44 #關於掐絲琺瑯可能讓你很意外的point｜江采蘋

48 市場景泰藍，博物館級三巨星｜藍玉琦

52 近十年（2012－2021）拍賣市場掐絲琺瑯TOP1｜藍玉琦

◎ Season 時令

54 端午｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

56 驚濤駭浪，友情不敗──清大文物館「駭浪中的橋梁」｜江采蘋

60 佛國高麗、儒教朝鮮兩相逢──大和文華館「朝鮮美術精華」｜都甲さやか

66 過去與現在的對望──湖林博物館開館40週年特別展｜陳怡融

◎ Extension 迴響

72 中國紙和伊斯蘭世界──臺北故宮「航向天方」特展後的再思考｜穆斯塔法．苑默文

78 評茶也評人──姚文瀚〈畫賣漿圖〉考證｜蘇雅芬

◎ Connoisseurship鑑賞

88 在場或不在場──從織繡書畫上的名款談起｜黃逸芬

94 談小品畫作集結──集古冊｜陳映均

◎ Hospital for Conservation文物醫院

102 燈火輝煌──清宮藏玻璃宮燈彩繪工藝研究及保護修復｜徐婕

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

106 醉翁之意不在酒──潘趣碗 Punch bowl｜葉舜瑜

◎ Calligraphy書品

110 援毫掣電，隨手萬變：懷素〈自敘帖〉｜何炎泉

◎ Forum論壇

116 博物館中的亞洲佛教藝術──以及博物館員對佛畫的重新解讀｜李思潔

◎ Reading開卷

118 康熙至雍正時期單一情節西廂記「洋風版畫」──徐文琴《西廂記版畫藝術：從蘇州版畫插圖到「西洋鏡」畫片》｜徐文琴

◎ Events動態

122 和之美，思文閣的世界觀──六月大入札會名品賞｜藍玉琦

◎ Auction拍賣

126 保利香港十週年──中國古董珍玩精品迭出｜保利香港

128 疏疏數點黃梅雨，又逢臺北允臧齋春拍｜允臧齋

129 乾隆鬥彩大瓶驚豔倫敦──2022倫敦春拍成績單｜曾令愉

130 張大千登峰造極，書畫器物億元領軍──香港蘇富比2022春拍斬獲38.5億港元｜藍玉琦

◎ Calendar 展訊

136 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第357期_06月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2022.06.1

EAN：4719294100018

期數：357

裝訂：平裝

頁數：140

《典藏．古美術》357期（2022年6月號）編輯手記

Hearsay！景泰藍？

全球都在追劇，不是國際疫情，是好萊塢巨星強尼戴普（Johnny Depp）與前妻安珀赫德（Amber Heard）互控誹謗的世紀官司，在五月底進入最後決戰週。律師攻防戰中，「objection（異議）」和「hearsay（傳聞）」詞語頻繁出現，表示律師對於證人所提供的證詞表示不認同，無法做為法庭證據。

法庭上有法官裁決，藝術史上則沒有，但一樣可以傳喚證人交叉詰問，大家都是陪審團。這次開庭審美的堪稱是傳世名品中，對學術研究而言最大的謎團之一──「景泰藍」。自臺北故宮1999年展覽後，睽違超過二十年，再次以掐絲琺瑯為主角的盛大特展，且名為「謎樣景泰藍」。為什麼會這麼「謎」？掐絲琺瑯在元代傳入中國，到明景泰時品質極佳，景泰七年成書的《增補格古要論》說：「內府作者，細潤可愛」；明末清初孫承澤《春明夢餘錄》稱：「⋯⋯若奇珍異寶進入尚方者，咸於內市萃之，至內造如宣德之銅器、成化之窯器、永樂果園廠之髹器、景泰御前作坊之琺瑯，精巧遠邁前古，四方好事者亦於內市重價購之。」自此景泰款掐絲琺瑯成為「品牌」。

檢視傳世帶明代官造款的掐絲琺瑯器，只有宣德、景泰、嘉靖和萬曆四個年號的器物。其中時間最短的為景泰朝，雖僅有七年（1450年－1457年正月），但具「景泰」款的掐絲琺瑯數量卻是最多的，也是問題最多的。明清掐絲琺瑯上的景泰款，樣式至少有30 種以上，若加上舊器重改，器物本身可以是元、明、清、民國，「不知道景泰器的真實樣貌，怎麼會知道什麼是景泰藍？沒有百分百的答案。」臺北故宮器物處助理研究員暨本展策展人胡櫨文提出。

展名就這麼謎，顯然需要解謎攻略。依次，傳喚相關人證、物證，「除了金屬器本身重組、添款等情形使年代難辨，且掐絲琺瑯仰賴瓷器比對，然正統（1436－1449）至天順（1457－1464）時期恰為陶瓷史的空白期，也造成景泰掐絲琺瑯缺乏可資對照的標準器⋯⋯」胡櫨文於〈「景泰藍」斷代──回顧掐絲琺瑯研究史〉抽絲剝繭，帶來完整的研究現況與取徑。

她同時接受本刊專訪，〈景泰藍，令乾隆也瘋狂的絕美神話文物〉解析展覽兩大單元「景泰神話」與「乾隆新樣」⋯⋯是的，又是乾隆，他堪稱景泰藍狂粉，不僅收藏還親力指導燒製，創造掐絲琺瑯的全盛最高峰。但，其中竟有「景泰年製」也有「乾隆年製」？又是個謎，到展場一探究竟吧。

故宮院藏近百件掐絲琺瑯首度曝光，展前修復維護不可少，才能重現金光，不但讓文物亮麗登臺，更揭開不少新發現，〈再現文物風華的幕後功臣──專訪故宮南院「謎樣景泰藍」展覽文物修復師林永欽〉步步解析修復流程，一窺掐絲琺瑯修復的眉眉角角。

看到這裡，在「景泰藍」裡迷路了嗎？（順帶一提，有發現專題開門頁的迷宮正是「景泰」二字嗎？）〈#關於掐絲琺瑯可能讓你很意外的point〉來指路，五大point，解謎掐絲琺瑯的身世。有謎團，就有美麗。昔日皇宮中的「掐絲琺瑯」在市場保有一定熱度，〈市場景泰藍，博物館級三巨星〉、〈近十年（2012－2021）拍賣市場掐絲琺瑯TOP1〉列舉近年拍場上的高價拍品，將謎團「鍍金」。就以法律用詞「The witness may take the stand（證人請上前）」為結，是不是傳聞，且就百聞不如一見看雜誌、看展覽吧。

藍玉琦