《典藏‧古美術》第358期_07月號

典藏古美術編輯群

目錄

◎ Editorial 編輯手記

16夏季的養生之道｜藍玉琦

◎ Note 藝文

22 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

26 避暑乎！Beat the heat 清涼大作戰｜編輯部

28 從頭涼到腳趾頭──消夏圖奇招大比拼｜江采蘋

38 煩悶暑氣Out！──古人消暑必備神器｜葉舜瑜

42 筆底清涼意──書法史中的避暑與銷夏｜羅啟倫

48 夏日居家養生中醫保健──中醫師家庭的夏日對話｜賴宛鍾、陳瑛

56 古代的夏天究竟有多熱？──由文獻與古氣候指標來看中國古代的夏季溫度｜李思潔

◎ Season 時令

60 觀蓮節｜江采蘋

◎ Remembrance 紀念

62 悵望千秋一灑淚──記周澄先生｜陳宏勉

68 從「討海人」到「篆刻家」──薛志揚傳奇｜薛平南

◎ Exhibition 展覽

74 隱逸不寂寞──紐約大都會博物館「幽居有伴：中國畫中的隱逸與交遊」特展第二期｜林逸欣

80 中將姬與當麻曼荼羅──奈博「貞享本當麻曼荼羅修理完成記念特別展」｜何玉新

86 一位收藏家的邀請──韓國中央博物館「李健熙捐贈藏品一週年紀念展」｜陳怡融

◎ Extension 迴響

92 范寬點描畫法的鼎足三作｜劉墉

◎ Hospital for Conservation文物醫院

106 但聞鷓鴣鳴──英國18世紀〈銅鍍金羊馱人物及鷓鴣鳥鐘〉修復研究｜楊曉晨

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

112 繪畫不用紙？畫在植物髓芯上的外銷畫──通草畫／Pith paper painting｜葉舜瑜

◎ Calligraphy 書品

116 有唐第一妙腕：孫過庭《書譜》｜何炎泉

eading 開卷

122 漫談失意文人、儒商與晚明出版業──漫遊藝術史作者群《漫遊怪奇藝術史：從怪奇小路，走進藝術史的冷知識和驚嘆號！》｜林麗江

◎ Events 動態

126 鯤鵬之變，書寫逍遙遊──異雲書屋「樗寫：林俊臣書法創作展」｜藍玉琦

◎ Cover Report 封面

130 評賞南宋宮廷院畫〈萬花春睡圖〉｜黃小峰

136 春期──北京保利2022年春拍中國書畫萃珍｜北京保利

◎ Auction 拍賣

140 北京永樂2022春拍舉槌在即──書畫版塊著重學術，中國瓷雜御器紛呈｜北京永樂

144 清乾隆〈鬥彩萬福慶壽大瓶〉坐鎮，十件千萬高價──佳士得香港2022春拍收穫33.5億港元｜藍玉琦

148 香港邦瀚斯春拍成績單──書畫林風眠掄元，瓷器工藝品成交額突破預期｜編輯部

149 雙城聯動，大千扛鼎──華藝國際2022（香港）春拍圓滿收官｜華藝國際（香港）

150 巴黎蘇富比春拍圓滿落槌──乾隆朝精品奪得市場矚目｜編輯部

151 巴黎邦瀚斯「德馬圖珍藏首場拍賣」成績亮眼──法國吉美博物館行使特權成功投得｜編輯部

◎ Calendar 展訊

152 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第358期_07月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2022.07.1

EAN：4719294100018

期數：358

裝訂：平裝

頁數：156

《典藏．古美術》358期（2022年7月號）編輯手記

夏季的養生之道

「*本展涉及幽魂鬼怪等內容，若對此內容敏感者，請自行斟酌是否適合入場觀看；12歲以下之孩童建議由成人陪同入場。」

彷彿是電影輔導級的警語，臺南市美術館「亞洲的地獄與幽魂展」絕對是近期人氣最燒滾滾的展覽，人稱「殭屍展」。炎陽下排隊成長龍，指望用陰氣消暑的一場夏日鬼物語，在陽氣過盛的狀況下，倒是不用想了。心裡清涼，肉身似乎也就會跟著降溫了。桃木劍收起來，糯米不怕摻黏米，免嚇到收驚，本刊推出適合闔家觀賞的消夏專題「避暑乎！ Beat the heat 清涼大作戰」。

首先來說說，為什麼選在國曆七月？因為今年七月是夏日最熱的時節，節氣上遇小暑（7月7日）「小暑一過，一日熱三分」，大暑（7月23日），「小暑大暑，有米也懶煮」，天熱人就懶。加以，「熱在三伏」，初伏（7月16日）、中伏（7月26日），末伏（8月25日）。酷熱燠溽，暑氣一波波，正是消夏好時節。舉凡穿薄紗、袒露肚、吃西瓜、搧涼風，為了消夏解暑這件事，真的是不分古今，絞盡腦汁，物質上、飲食上、心靈上的全都出動。

專題推出五方清涼帖。繪畫篇：〈從頭涼到腳趾頭──消夏圖奇招大比拼〉，赤膊赤腳躺平全都錄，消暑勝景看起來。器物篇：〈煩悶暑氣Out！──古人消暑必備神器〉，八大居家夏日良品寶，有備有涼。書法篇：〈筆底清涼意──書法史中的避暑與銷夏〉，帖中記夏熱、暑毒，書中有東林避暑、銷夏灣記，「避暑乎」則出自〈九成宮醴泉銘〉。科普篇：〈古代的夏天究竟有多熱？──由文獻與古氣候指標來看中國古代的夏季溫度〉唐宋元明清相對溫度，科學體感。除了知識面的娛樂（也可當獵奇，吳彬畫中高逾二層樓的「大冰山」景色，至今看來都是不可思議的奇觀），最受用的保健養生良方，邀請到杏莆堂中醫診所院長賴宛鍾當本月駐站醫師，來一場〈夏日居家養生中醫保健──中醫師家庭的夏日對話〉，夏日養生保健，盡在其中，並附上貼心五點小叮嚀。

雖各篇類項獨立，但其中有些關聯，或可打通任督二脈，清涼一夏。以「西瓜」為例，北宋滅亡後透過女真人才開始在中原栽種，南宋中葉後已大規模栽植，繪畫篇中可見清涼瓜果於宋人畫中。而據科普篇，宋代又正是中國平均最熱的朝代。在中醫篇則論及西瓜為「天生白虎湯」，若因高溫陽暑，喝西瓜汁、吃西瓜就很適合，可直接清熱解暑。

看完這次有趣的消夏專題，就如同看完展覽，感官情緒的刺激愉悅消退後，或因有所啟發，結合過往經驗，進而延伸思索，即便展覽熱期過去，仍可就教諸位方家。「迴響（Extension）」專欄，即是這樣開闢出來的，上一期的穆斯塔法･苑默文〈中國紙和伊斯蘭世界──臺北故宮「航向天方」特展後的再思考〉，蘇雅芬〈評茶也評人──姚文瀚〈畫賣漿圖〉考證〉則是臺北故宮「遺珠─大阪市立美術館珍藏書畫」特展後的反饋，皆獲得很好的迴響。本期，超級重磅以14頁推出劉墉〈范寬點描畫法的鼎足三作〉，在臺北故宮「鎮院國寶」特展後，還能有什麼思索？他以畫家的眼睛、親筆臨摹的體驗，追尋帶看范寬〈谿山行旅圖〉、〈雪景寒林圖〉、〈雪山蕭寺圖〉。

閱讀夏日的七月，闔家清涼平安。最後謹錄賴醫師叮囑，「夏季炎熱，暑氣對不同體質所造成的侵害也不盡相同，總歸一句，『勿過與不及』。體質過旺者，勿貪涼飲冷；體質虛弱者，宜顧護陽氣。飲食作息有所撙節，便是夏季的養生之道。」

藍玉琦

典藏古美術編輯群

目錄

◎ Editorial 編輯手記

16夏季的養生之道｜藍玉琦

◎ Note 藝文

22 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

26 避暑乎！Beat the heat 清涼大作戰｜編輯部

28 從頭涼到腳趾頭──消夏圖奇招大比拼｜江采蘋

38 煩悶暑氣Out！──古人消暑必備神器｜葉舜瑜

42 筆底清涼意──書法史中的避暑與銷夏｜羅啟倫

48 夏日居家養生中醫保健──中醫師家庭的夏日對話｜賴宛鍾、陳瑛

56 古代的夏天究竟有多熱？──由文獻與古氣候指標來看中國古代的夏季溫度｜李思潔

◎ Season 時令

60 觀蓮節｜江采蘋

◎ Remembrance 紀念

62 悵望千秋一灑淚──記周澄先生｜陳宏勉

68 從「討海人」到「篆刻家」──薛志揚傳奇｜薛平南

◎ Exhibition 展覽

74 隱逸不寂寞──紐約大都會博物館「幽居有伴：中國畫中的隱逸與交遊」特展第二期｜林逸欣

80 中將姬與當麻曼荼羅──奈博「貞享本當麻曼荼羅修理完成記念特別展」｜何玉新

86 一位收藏家的邀請──韓國中央博物館「李健熙捐贈藏品一週年紀念展」｜陳怡融

◎ Extension 迴響

92 范寬點描畫法的鼎足三作｜劉墉

◎ Hospital for Conservation文物醫院

106 但聞鷓鴣鳴──英國18世紀〈銅鍍金羊馱人物及鷓鴣鳥鐘〉修復研究｜楊曉晨

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

112 繪畫不用紙？畫在植物髓芯上的外銷畫──通草畫／Pith paper painting｜葉舜瑜

◎ Calligraphy 書品

116 有唐第一妙腕：孫過庭《書譜》｜何炎泉

eading 開卷

122 漫談失意文人、儒商與晚明出版業──漫遊藝術史作者群《漫遊怪奇藝術史：從怪奇小路，走進藝術史的冷知識和驚嘆號！》｜林麗江

◎ Events 動態

126 鯤鵬之變，書寫逍遙遊──異雲書屋「樗寫：林俊臣書法創作展」｜藍玉琦

◎ Cover Report 封面

130 評賞南宋宮廷院畫〈萬花春睡圖〉｜黃小峰

136 春期──北京保利2022年春拍中國書畫萃珍｜北京保利

◎ Auction 拍賣

140 北京永樂2022春拍舉槌在即──書畫版塊著重學術，中國瓷雜御器紛呈｜北京永樂

144 清乾隆〈鬥彩萬福慶壽大瓶〉坐鎮，十件千萬高價──佳士得香港2022春拍收穫33.5億港元｜藍玉琦

148 香港邦瀚斯春拍成績單──書畫林風眠掄元，瓷器工藝品成交額突破預期｜編輯部

149 雙城聯動，大千扛鼎──華藝國際2022（香港）春拍圓滿收官｜華藝國際（香港）

150 巴黎蘇富比春拍圓滿落槌──乾隆朝精品奪得市場矚目｜編輯部

151 巴黎邦瀚斯「德馬圖珍藏首場拍賣」成績亮眼──法國吉美博物館行使特權成功投得｜編輯部

◎ Calendar 展訊

152 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第358期_07月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2022.07.1

EAN：4719294100018

期數：358

裝訂：平裝

頁數：156

《典藏．古美術》358期（2022年7月號）編輯手記

夏季的養生之道

「*本展涉及幽魂鬼怪等內容，若對此內容敏感者，請自行斟酌是否適合入場觀看；12歲以下之孩童建議由成人陪同入場。」

彷彿是電影輔導級的警語，臺南市美術館「亞洲的地獄與幽魂展」絕對是近期人氣最燒滾滾的展覽，人稱「殭屍展」。炎陽下排隊成長龍，指望用陰氣消暑的一場夏日鬼物語，在陽氣過盛的狀況下，倒是不用想了。心裡清涼，肉身似乎也就會跟著降溫了。桃木劍收起來，糯米不怕摻黏米，免嚇到收驚，本刊推出適合闔家觀賞的消夏專題「避暑乎！ Beat the heat 清涼大作戰」。

首先來說說，為什麼選在國曆七月？因為今年七月是夏日最熱的時節，節氣上遇小暑（7月7日）「小暑一過，一日熱三分」，大暑（7月23日），「小暑大暑，有米也懶煮」，天熱人就懶。加以，「熱在三伏」，初伏（7月16日）、中伏（7月26日），末伏（8月25日）。酷熱燠溽，暑氣一波波，正是消夏好時節。舉凡穿薄紗、袒露肚、吃西瓜、搧涼風，為了消夏解暑這件事，真的是不分古今，絞盡腦汁，物質上、飲食上、心靈上的全都出動。

專題推出五方清涼帖。繪畫篇：〈從頭涼到腳趾頭──消夏圖奇招大比拼〉，赤膊赤腳躺平全都錄，消暑勝景看起來。器物篇：〈煩悶暑氣Out！──古人消暑必備神器〉，八大居家夏日良品寶，有備有涼。書法篇：〈筆底清涼意──書法史中的避暑與銷夏〉，帖中記夏熱、暑毒，書中有東林避暑、銷夏灣記，「避暑乎」則出自〈九成宮醴泉銘〉。科普篇：〈古代的夏天究竟有多熱？──由文獻與古氣候指標來看中國古代的夏季溫度〉唐宋元明清相對溫度，科學體感。除了知識面的娛樂（也可當獵奇，吳彬畫中高逾二層樓的「大冰山」景色，至今看來都是不可思議的奇觀），最受用的保健養生良方，邀請到杏莆堂中醫診所院長賴宛鍾當本月駐站醫師，來一場〈夏日居家養生中醫保健──中醫師家庭的夏日對話〉，夏日養生保健，盡在其中，並附上貼心五點小叮嚀。

雖各篇類項獨立，但其中有些關聯，或可打通任督二脈，清涼一夏。以「西瓜」為例，北宋滅亡後透過女真人才開始在中原栽種，南宋中葉後已大規模栽植，繪畫篇中可見清涼瓜果於宋人畫中。而據科普篇，宋代又正是中國平均最熱的朝代。在中醫篇則論及西瓜為「天生白虎湯」，若因高溫陽暑，喝西瓜汁、吃西瓜就很適合，可直接清熱解暑。

看完這次有趣的消夏專題，就如同看完展覽，感官情緒的刺激愉悅消退後，或因有所啟發，結合過往經驗，進而延伸思索，即便展覽熱期過去，仍可就教諸位方家。「迴響（Extension）」專欄，即是這樣開闢出來的，上一期的穆斯塔法･苑默文〈中國紙和伊斯蘭世界──臺北故宮「航向天方」特展後的再思考〉，蘇雅芬〈評茶也評人──姚文瀚〈畫賣漿圖〉考證〉則是臺北故宮「遺珠─大阪市立美術館珍藏書畫」特展後的反饋，皆獲得很好的迴響。本期，超級重磅以14頁推出劉墉〈范寬點描畫法的鼎足三作〉，在臺北故宮「鎮院國寶」特展後，還能有什麼思索？他以畫家的眼睛、親筆臨摹的體驗，追尋帶看范寬〈谿山行旅圖〉、〈雪景寒林圖〉、〈雪山蕭寺圖〉。

閱讀夏日的七月，闔家清涼平安。最後謹錄賴醫師叮囑，「夏季炎熱，暑氣對不同體質所造成的侵害也不盡相同，總歸一句，『勿過與不及』。體質過旺者，勿貪涼飲冷；體質虛弱者，宜顧護陽氣。飲食作息有所撙節，便是夏季的養生之道。」

藍玉琦

典藏古美術編輯群

目錄

◎ Editorial 編輯手記

16夏季的養生之道｜藍玉琦

◎ Note 藝文

22 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

26 避暑乎！Beat the heat 清涼大作戰｜編輯部

28 從頭涼到腳趾頭──消夏圖奇招大比拼｜江采蘋

38 煩悶暑氣Out！──古人消暑必備神器｜葉舜瑜

42 筆底清涼意──書法史中的避暑與銷夏｜羅啟倫

48 夏日居家養生中醫保健──中醫師家庭的夏日對話｜賴宛鍾、陳瑛

56 古代的夏天究竟有多熱？──由文獻與古氣候指標來看中國古代的夏季溫度｜李思潔

◎ Season 時令

60 觀蓮節｜江采蘋

◎ Remembrance 紀念

62 悵望千秋一灑淚──記周澄先生｜陳宏勉

68 從「討海人」到「篆刻家」──薛志揚傳奇｜薛平南

◎ Exhibition 展覽

74 隱逸不寂寞──紐約大都會博物館「幽居有伴：中國畫中的隱逸與交遊」特展第二期｜林逸欣

80 中將姬與當麻曼荼羅──奈博「貞享本當麻曼荼羅修理完成記念特別展」｜何玉新

86 一位收藏家的邀請──韓國中央博物館「李健熙捐贈藏品一週年紀念展」｜陳怡融

◎ Extension 迴響

92 范寬點描畫法的鼎足三作｜劉墉

◎ Hospital for Conservation文物醫院

106 但聞鷓鴣鳴──英國18世紀〈銅鍍金羊馱人物及鷓鴣鳥鐘〉修復研究｜楊曉晨

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

112 繪畫不用紙？畫在植物髓芯上的外銷畫──通草畫／Pith paper painting｜葉舜瑜

◎ Calligraphy 書品

116 有唐第一妙腕：孫過庭《書譜》｜何炎泉

eading 開卷

122 漫談失意文人、儒商與晚明出版業──漫遊藝術史作者群《漫遊怪奇藝術史：從怪奇小路，走進藝術史的冷知識和驚嘆號！》｜林麗江

◎ Events 動態

126 鯤鵬之變，書寫逍遙遊──異雲書屋「樗寫：林俊臣書法創作展」｜藍玉琦

◎ Cover Report 封面

130 評賞南宋宮廷院畫〈萬花春睡圖〉｜黃小峰

136 春期──北京保利2022年春拍中國書畫萃珍｜北京保利

◎ Auction 拍賣

140 北京永樂2022春拍舉槌在即──書畫版塊著重學術，中國瓷雜御器紛呈｜北京永樂

144 清乾隆〈鬥彩萬福慶壽大瓶〉坐鎮，十件千萬高價──佳士得香港2022春拍收穫33.5億港元｜藍玉琦

148 香港邦瀚斯春拍成績單──書畫林風眠掄元，瓷器工藝品成交額突破預期｜編輯部

149 雙城聯動，大千扛鼎──華藝國際2022（香港）春拍圓滿收官｜華藝國際（香港）

150 巴黎蘇富比春拍圓滿落槌──乾隆朝精品奪得市場矚目｜編輯部

151 巴黎邦瀚斯「德馬圖珍藏首場拍賣」成績亮眼──法國吉美博物館行使特權成功投得｜編輯部

◎ Calendar 展訊

152 本月展訊｜編輯部

書名：《典藏‧古美術》第358期_07月號

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2022.07.1

EAN：4719294100018

期數：358

裝訂：平裝

頁數：156

《典藏．古美術》358期（2022年7月號）編輯手記

夏季的養生之道

「*本展涉及幽魂鬼怪等內容，若對此內容敏感者，請自行斟酌是否適合入場觀看；12歲以下之孩童建議由成人陪同入場。」

彷彿是電影輔導級的警語，臺南市美術館「亞洲的地獄與幽魂展」絕對是近期人氣最燒滾滾的展覽，人稱「殭屍展」。炎陽下排隊成長龍，指望用陰氣消暑的一場夏日鬼物語，在陽氣過盛的狀況下，倒是不用想了。心裡清涼，肉身似乎也就會跟著降溫了。桃木劍收起來，糯米不怕摻黏米，免嚇到收驚，本刊推出適合闔家觀賞的消夏專題「避暑乎！ Beat the heat 清涼大作戰」。

首先來說說，為什麼選在國曆七月？因為今年七月是夏日最熱的時節，節氣上遇小暑（7月7日）「小暑一過，一日熱三分」，大暑（7月23日），「小暑大暑，有米也懶煮」，天熱人就懶。加以，「熱在三伏」，初伏（7月16日）、中伏（7月26日），末伏（8月25日）。酷熱燠溽，暑氣一波波，正是消夏好時節。舉凡穿薄紗、袒露肚、吃西瓜、搧涼風，為了消夏解暑這件事，真的是不分古今，絞盡腦汁，物質上、飲食上、心靈上的全都出動。

專題推出五方清涼帖。繪畫篇：〈從頭涼到腳趾頭──消夏圖奇招大比拼〉，赤膊赤腳躺平全都錄，消暑勝景看起來。器物篇：〈煩悶暑氣Out！──古人消暑必備神器〉，八大居家夏日良品寶，有備有涼。書法篇：〈筆底清涼意──書法史中的避暑與銷夏〉，帖中記夏熱、暑毒，書中有東林避暑、銷夏灣記，「避暑乎」則出自〈九成宮醴泉銘〉。科普篇：〈古代的夏天究竟有多熱？──由文獻與古氣候指標來看中國古代的夏季溫度〉唐宋元明清相對溫度，科學體感。除了知識面的娛樂（也可當獵奇，吳彬畫中高逾二層樓的「大冰山」景色，至今看來都是不可思議的奇觀），最受用的保健養生良方，邀請到杏莆堂中醫診所院長賴宛鍾當本月駐站醫師，來一場〈夏日居家養生中醫保健──中醫師家庭的夏日對話〉，夏日養生保健，盡在其中，並附上貼心五點小叮嚀。

雖各篇類項獨立，但其中有些關聯，或可打通任督二脈，清涼一夏。以「西瓜」為例，北宋滅亡後透過女真人才開始在中原栽種，南宋中葉後已大規模栽植，繪畫篇中可見清涼瓜果於宋人畫中。而據科普篇，宋代又正是中國平均最熱的朝代。在中醫篇則論及西瓜為「天生白虎湯」，若因高溫陽暑，喝西瓜汁、吃西瓜就很適合，可直接清熱解暑。

看完這次有趣的消夏專題，就如同看完展覽，感官情緒的刺激愉悅消退後，或因有所啟發，結合過往經驗，進而延伸思索，即便展覽熱期過去，仍可就教諸位方家。「迴響（Extension）」專欄，即是這樣開闢出來的，上一期的穆斯塔法･苑默文〈中國紙和伊斯蘭世界──臺北故宮「航向天方」特展後的再思考〉，蘇雅芬〈評茶也評人──姚文瀚〈畫賣漿圖〉考證〉則是臺北故宮「遺珠─大阪市立美術館珍藏書畫」特展後的反饋，皆獲得很好的迴響。本期，超級重磅以14頁推出劉墉〈范寬點描畫法的鼎足三作〉，在臺北故宮「鎮院國寶」特展後，還能有什麼思索？他以畫家的眼睛、親筆臨摹的體驗，追尋帶看范寬〈谿山行旅圖〉、〈雪景寒林圖〉、〈雪山蕭寺圖〉。

閱讀夏日的七月，闔家清涼平安。最後謹錄賴醫師叮囑，「夏季炎熱，暑氣對不同體質所造成的侵害也不盡相同，總歸一句，『勿過與不及』。體質過旺者，勿貪涼飲冷；體質虛弱者，宜顧護陽氣。飲食作息有所撙節，便是夏季的養生之道。」

藍玉琦