NT$180
《典藏‧今藝術&投資》第365期_02月號
EDITORIAL 20 橡樹的餽贈
COLUMN
22 策展與命名
24 不隨俗波的練習
26 國寶「搶」不得
28 亞洲藝博會化整為零成趨勢
MISSING PIECES
30 古都貴公子畫家──湯川臺平
COVER STORY
32 雕塑–機器及其複雜表裡 喬丹．沃爾夫森的創作與自白
SPECIAL REPORT
40 藝術始終存在 與凱文．艾伯許對談加密藝術的價值體系
44 從「畫家畫玉山」，聽一個獎項、一座山、一家企業與藝術的故事
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2023_2_jpg_
10 件庫存
本期主題：以生態為路徑 永續．女性主義．環境人文
——
對於必然產生某種「消耗」的藝術創作來說，藝術界又是如何回應永續的議題呢？就此，我們邀請了長期關注藝術與生態關係的策展人吳虹霏擔任此次專題的客座企劃，與我們分享其所觀察的近期發展與研究踏查，同時導引出近來結合女性研究與環境人文學科的「女性主義環境人文」（Feminisms and Environmental Humanities）；該觀點主張女性主義除了注入反殖民、反種族歧視、酷兒與廢疾的視角看待正義，更能包容欲求、內在矛盾與差異。其最主要的倡議者為文化歷史學者珍妮弗．梅．漢密爾頓（Jennifer Mae Hamilton）與阿絲特莉達．奈曼尼斯（Astrida Neimanis），我們也獲得兩位作者的授權，編譯刊登其重要篇章〈五欲望、五訴求〉。在案例分享上，我們則選擇了誕生於山林間的蓋爾迪納雙年展（Gherdëina Biennale），試圖結合科學與藝術、研究與展覽均聚焦於海洋的「海洋空間」（TBA21-Academy Ocean Space），以及藝術家林安琪與陳政道的創作實踐。最後，當環境永續成為創作的思考起源時，它又如何影響我們的創作美學與觀看？曾以永續設計中的審美經驗為主題研究的陳奕如老師的專文，或許能為我們提供一個更寬廣的解答！（文／朱貽安；企劃／吳虹霏、朱貽安）
《今藝術&投資》365期（2023年2月號）目錄
100P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
20 橡樹的餽贈∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
22 策展與命名∣耿一偉
24 不隨俗波的練習∣姚謙
26 國寶「搶」不得∣洪三雄
28 亞洲藝博會化整為零成趨勢∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
30 古都貴公子畫家─湯川臺平∣陳坤毅
◎COVER STORY 封面故事
32 雕塑─機器及其複雜表裡 喬丹．沃爾夫森的創作與自白∣嚴瀟瀟
◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
40 藝術始終存在 與凱文．艾伯許對談加密藝術的價值體系∣林芷筠
44 從「畫家畫玉山」，聽一個獎項、一座山、一家企業與藝術的故事∣編輯部
◎ FEATURE 專題企畫
48 以生態為路徑 永續．女性主義．環境人文∣朱貽安
50 保存、強化與複數化 淺談女性主義環境人文∣吳虹霏
54 從珊瑚到高山，一場向世界敞開的生態慶典 對談蓋爾迪納雙年展總監朵瑞絲．蓋塔∣吳虹霏
58 在「海洋空間」想像海∣朱貽安
60 與部落共感、共生 「森人─太魯閣藝駐計劃」的生態性意識∣嚴瀟瀟
62 個體創作與生態抵抗 林安琪（Ciwas Tahos）不斷生長的創作脈絡∣嚴瀟瀟
64 環境美學：當代藝術與永續 環境美學對傳統審美領域的挑戰∣陳奕如
68 五欲望、五訴求∣珍妮弗．梅．漢密爾頓、阿絲特莉達．奈曼尼斯
◎ OBSERVATION 藝點觀察
74 一場可盼的南方美術多普勒效應 屏東美術館「南方女神的逆襲」展∣林育世
78 遒勁挺拔．如松之道 蕭如松的處世之道與藝術風格∣林育淳
80 愉悅的踰越 法蘭西斯．艾利斯的稚氣地緣政治遊戲∣朱貽安
84 在當代廢墟的粉塵中，以深層生態學思考崇高 談西普瑞安．蓋拉德個展「HUMPTY \ DUMPTY」∣詹育杰
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
88 以採集為技術 劉時棟新作個展「幽玄如隱」∣朱貽安
◎ ART FAIR 藝博會直擊
90 創建藝術市場新版圖：專訪藝博會新品牌「STAART亞洲插畫藝術博覽會」推手承億酒店總經理戴淑玲與策展人顏寧志∣陳思宇
◎ ART SCENES 展覽選介
94 書畫藝術在當代：新譯、再造與提問∣吳超然
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2023.02.01
ISBN：471929410002504
裝訂：平裝
頁數：100
橡樹的餽贈
Gift from an Oak Tree
文｜嚴瀟瀟
四年前，懷著對生態議題的巨大好奇與（膚淺的）熱愛，我企劃了一次與生態和藝術有關的專題〈生態，或我們如何停止恐懼並愛上藝術〉，於我個人而言算是某種真正認知的開始。跨過劇變的疫情時期，幾年後的今天我們深入這一課題的結構面，切入一些足以在不同層次上回應深層生態關懷、以及浮出水面並成為全人類焦點的氣候危機的脈絡，藝術在這些脈絡上之大有可為，屢屢讓我們感到驚豔和感動。
這一次的專題仰賴吳虹霏的積極提案，她悉心規劃了疫情後前往歐陸的生態藝術之旅，帶回圍繞女性主義與環境人文的他山之石。映照著我們內心對於審美與平衡的多重渴望，對於生態永續的認知與渴求，似乎從未停止過向我們展示去辨識其複雜性的可能。如今我們在一些藝術創作、策展計畫或是許許多多難以簡單概括的實踐中，看到人們有意識地藉由創造性的工作與生活去與環境、與我們的本源產生連結，而這些實踐本身，也往往隨著時間推進而生長出不同的性格與走向，如同這世界上沒有兩棵一模一樣的樹，未經刻意規訓、不輕易向任何形式權力臣服，其內部節奏與外部環境才有可能達成某種和解與共鳴。就藝術經驗的任何面向而言，健康的審美與創造力始終會在某種程度上與謙卑的姿態、敏銳的感知、包容而開放的精神有關；而不健康的那些呢？或許我們難以馬上窺見其根源處，但表現出來的，都難免讓人產生消耗與枯竭之感。
李奧帕德（Aldo Leopold）在《沙郡年記》（A Sand County Almanac）二月篇的開首便寫道：「如果一個人沒有自己的農場，將可能面臨兩種精神上的危險：其一是以為早餐都來自於商店，其二是以為溫暖來自於暖氣爐。」真是振聾發聵的提醒。他與他的家人仰賴被雷電劈開的老橡樹所顯露出的豐厚，收穫了柴薪，因而也收穫了溫暖。難以有太多直接的土地經驗、也逐漸失去山林的我們，反倒是在一個以消費、消耗為主流的當代社會中，得以透過那些真誠並認真地去面對土地、面對萬事萬物的人們，在他們的創造面前，體會到些許如乾涸田間獲得春天第一場細雨那般，倍感清朗的養分。這也是我們當細品與感恩的部分。
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2023_2_jpg_
《今藝術&投資》365期（2023年2月號）目錄
100P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
20 橡樹的餽贈∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
22 策展與命名∣耿一偉
24 不隨俗波的練習∣姚謙
26 國寶「搶」不得∣洪三雄
28 亞洲藝博會化整為零成趨勢∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
30 古都貴公子畫家─湯川臺平∣陳坤毅
◎COVER STORY 封面故事
32 雕塑─機器及其複雜表裡 喬丹．沃爾夫森的創作與自白∣嚴瀟瀟
◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
40 藝術始終存在 與凱文．艾伯許對談加密藝術的價值體系∣林芷筠
44 從「畫家畫玉山」，聽一個獎項、一座山、一家企業與藝術的故事∣編輯部
◎ FEATURE 專題企畫
48 以生態為路徑 永續．女性主義．環境人文∣朱貽安
50 保存、強化與複數化 淺談女性主義環境人文∣吳虹霏
54 從珊瑚到高山，一場向世界敞開的生態慶典 對談蓋爾迪納雙年展總監朵瑞絲．蓋塔∣吳虹霏
58 在「海洋空間」想像海∣朱貽安
60 與部落共感、共生 「森人─太魯閣藝駐計劃」的生態性意識∣嚴瀟瀟
62 個體創作與生態抵抗 林安琪（Ciwas Tahos）不斷生長的創作脈絡∣嚴瀟瀟
64 環境美學：當代藝術與永續 環境美學對傳統審美領域的挑戰∣陳奕如
68 五欲望、五訴求∣珍妮弗．梅．漢密爾頓、阿絲特莉達．奈曼尼斯
◎ OBSERVATION 藝點觀察
74 一場可盼的南方美術多普勒效應 屏東美術館「南方女神的逆襲」展∣林育世
78 遒勁挺拔．如松之道 蕭如松的處世之道與藝術風格∣林育淳
80 愉悅的踰越 法蘭西斯．艾利斯的稚氣地緣政治遊戲∣朱貽安
84 在當代廢墟的粉塵中，以深層生態學思考崇高 談西普瑞安．蓋拉德個展「HUMPTY \ DUMPTY」∣詹育杰
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
88 以採集為技術 劉時棟新作個展「幽玄如隱」∣朱貽安
◎ ART FAIR 藝博會直擊
90 創建藝術市場新版圖：專訪藝博會新品牌「STAART亞洲插畫藝術博覽會」推手承億酒店總經理戴淑玲與策展人顏寧志∣陳思宇
◎ ART SCENES 展覽選介
94 書畫藝術在當代：新譯、再造與提問∣吳超然
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2023.02.01
ISBN：471929410002504
裝訂：平裝
頁數：100
橡樹的餽贈
Gift from an Oak Tree
文｜嚴瀟瀟
四年前，懷著對生態議題的巨大好奇與（膚淺的）熱愛，我企劃了一次與生態和藝術有關的專題〈生態，或我們如何停止恐懼並愛上藝術〉，於我個人而言算是某種真正認知的開始。跨過劇變的疫情時期，幾年後的今天我們深入這一課題的結構面，切入一些足以在不同層次上回應深層生態關懷、以及浮出水面並成為全人類焦點的氣候危機的脈絡，藝術在這些脈絡上之大有可為，屢屢讓我們感到驚豔和感動。
這一次的專題仰賴吳虹霏的積極提案，她悉心規劃了疫情後前往歐陸的生態藝術之旅，帶回圍繞女性主義與環境人文的他山之石。映照著我們內心對於審美與平衡的多重渴望，對於生態永續的認知與渴求，似乎從未停止過向我們展示去辨識其複雜性的可能。如今我們在一些藝術創作、策展計畫或是許許多多難以簡單概括的實踐中，看到人們有意識地藉由創造性的工作與生活去與環境、與我們的本源產生連結，而這些實踐本身，也往往隨著時間推進而生長出不同的性格與走向，如同這世界上沒有兩棵一模一樣的樹，未經刻意規訓、不輕易向任何形式權力臣服，其內部節奏與外部環境才有可能達成某種和解與共鳴。就藝術經驗的任何面向而言，健康的審美與創造力始終會在某種程度上與謙卑的姿態、敏銳的感知、包容而開放的精神有關；而不健康的那些呢？或許我們難以馬上窺見其根源處，但表現出來的，都難免讓人產生消耗與枯竭之感。
李奧帕德（Aldo Leopold）在《沙郡年記》（A Sand County Almanac）二月篇的開首便寫道：「如果一個人沒有自己的農場，將可能面臨兩種精神上的危險：其一是以為早餐都來自於商店，其二是以為溫暖來自於暖氣爐。」真是振聾發聵的提醒。他與他的家人仰賴被雷電劈開的老橡樹所顯露出的豐厚，收穫了柴薪，因而也收穫了溫暖。難以有太多直接的土地經驗、也逐漸失去山林的我們，反倒是在一個以消費、消耗為主流的當代社會中，得以透過那些真誠並認真地去面對土地、面對萬事萬物的人們，在他們的創造面前，體會到些許如乾涸田間獲得春天第一場細雨那般，倍感清朗的養分。這也是我們當細品與感恩的部分。
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2023_2_jpg_
《今藝術&投資》365期（2023年2月號）目錄
100P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
20 橡樹的餽贈∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
22 策展與命名∣耿一偉
24 不隨俗波的練習∣姚謙
26 國寶「搶」不得∣洪三雄
28 亞洲藝博會化整為零成趨勢∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
30 古都貴公子畫家─湯川臺平∣陳坤毅
◎COVER STORY 封面故事
32 雕塑─機器及其複雜表裡 喬丹．沃爾夫森的創作與自白∣嚴瀟瀟
◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
40 藝術始終存在 與凱文．艾伯許對談加密藝術的價值體系∣林芷筠
44 從「畫家畫玉山」，聽一個獎項、一座山、一家企業與藝術的故事∣編輯部
◎ FEATURE 專題企畫
48 以生態為路徑 永續．女性主義．環境人文∣朱貽安
50 保存、強化與複數化 淺談女性主義環境人文∣吳虹霏
54 從珊瑚到高山，一場向世界敞開的生態慶典 對談蓋爾迪納雙年展總監朵瑞絲．蓋塔∣吳虹霏
58 在「海洋空間」想像海∣朱貽安
60 與部落共感、共生 「森人─太魯閣藝駐計劃」的生態性意識∣嚴瀟瀟
62 個體創作與生態抵抗 林安琪（Ciwas Tahos）不斷生長的創作脈絡∣嚴瀟瀟
64 環境美學：當代藝術與永續 環境美學對傳統審美領域的挑戰∣陳奕如
68 五欲望、五訴求∣珍妮弗．梅．漢密爾頓、阿絲特莉達．奈曼尼斯
◎ OBSERVATION 藝點觀察
74 一場可盼的南方美術多普勒效應 屏東美術館「南方女神的逆襲」展∣林育世
78 遒勁挺拔．如松之道 蕭如松的處世之道與藝術風格∣林育淳
80 愉悅的踰越 法蘭西斯．艾利斯的稚氣地緣政治遊戲∣朱貽安
84 在當代廢墟的粉塵中，以深層生態學思考崇高 談西普瑞安．蓋拉德個展「HUMPTY \ DUMPTY」∣詹育杰
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
88 以採集為技術 劉時棟新作個展「幽玄如隱」∣朱貽安
◎ ART FAIR 藝博會直擊
90 創建藝術市場新版圖：專訪藝博會新品牌「STAART亞洲插畫藝術博覽會」推手承億酒店總經理戴淑玲與策展人顏寧志∣陳思宇
◎ ART SCENES 展覽選介
94 書畫藝術在當代：新譯、再造與提問∣吳超然
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2023.02.01
ISBN：471929410002504
裝訂：平裝
頁數：100
橡樹的餽贈
Gift from an Oak Tree
文｜嚴瀟瀟
四年前，懷著對生態議題的巨大好奇與（膚淺的）熱愛，我企劃了一次與生態和藝術有關的專題〈生態，或我們如何停止恐懼並愛上藝術〉，於我個人而言算是某種真正認知的開始。跨過劇變的疫情時期，幾年後的今天我們深入這一課題的結構面，切入一些足以在不同層次上回應深層生態關懷、以及浮出水面並成為全人類焦點的氣候危機的脈絡，藝術在這些脈絡上之大有可為，屢屢讓我們感到驚豔和感動。
這一次的專題仰賴吳虹霏的積極提案，她悉心規劃了疫情後前往歐陸的生態藝術之旅，帶回圍繞女性主義與環境人文的他山之石。映照著我們內心對於審美與平衡的多重渴望，對於生態永續的認知與渴求，似乎從未停止過向我們展示去辨識其複雜性的可能。如今我們在一些藝術創作、策展計畫或是許許多多難以簡單概括的實踐中，看到人們有意識地藉由創造性的工作與生活去與環境、與我們的本源產生連結，而這些實踐本身，也往往隨著時間推進而生長出不同的性格與走向，如同這世界上沒有兩棵一模一樣的樹，未經刻意規訓、不輕易向任何形式權力臣服，其內部節奏與外部環境才有可能達成某種和解與共鳴。就藝術經驗的任何面向而言，健康的審美與創造力始終會在某種程度上與謙卑的姿態、敏銳的感知、包容而開放的精神有關；而不健康的那些呢？或許我們難以馬上窺見其根源處，但表現出來的，都難免讓人產生消耗與枯竭之感。
李奧帕德（Aldo Leopold）在《沙郡年記》（A Sand County Almanac）二月篇的開首便寫道：「如果一個人沒有自己的農場，將可能面臨兩種精神上的危險：其一是以為早餐都來自於商店，其二是以為溫暖來自於暖氣爐。」真是振聾發聵的提醒。他與他的家人仰賴被雷電劈開的老橡樹所顯露出的豐厚，收穫了柴薪，因而也收穫了溫暖。難以有太多直接的土地經驗、也逐漸失去山林的我們，反倒是在一個以消費、消耗為主流的當代社會中，得以透過那些真誠並認真地去面對土地、面對萬事萬物的人們，在他們的創造面前，體會到些許如乾涸田間獲得春天第一場細雨那般，倍感清朗的養分。這也是我們當細品與感恩的部分。
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2023_2_jpg_
商品評價
目前沒有評價。