NT$180
《典藏‧今藝術&投資》第360期_09月號
10 件庫存
本期主題：策展新震璗及其反芻空間──卡塞爾文件展及其他
在疫情之下封閉與延宕的兩年後，推遲一年舉辦的威尼斯雙年展與如期舉辦的卡塞爾文件展，以及柏林雙年展，讓今夏的歐陸成為大展的第一現場。有關策展的話題再度浮現，尤為特別的是，文件展先行邀約策展團隊ruangrupa的膽識、以及後者在工作中貫徹的lumbung（穀倉）理念，交織了令世人始料不及的巨大「反猶」爭議，一石激起千層浪，觸及和碰撞出策展與藝術、與社會之間始終暗藏無數縫隙、又不斷動態相接的重重課題。已發展至某種極致的當代藝術策展機制，是否就此來到一個臨界點？無論是就ruangrupa的lumbung本就預設要在卡塞爾進行的某種策展革命，還是因風波事件而引發的更多層次上的課題，皆是一次重探策展問題的契機；與此同時，以威尼斯雙年展為縮影的西方策展機制和全球化藝術體系，在今年的雙年展現場展現經典意義上的策展工作，以及持續書寫和擴充藝術史的野心，二者形成饒富意味的對照。
即便尚未能有所結論，我們還是期望能透過本次專題，為後續將會持續發酵的、有關策展實踐的討論、論述與研究，初步闢出一個反芻空間，容許大家在馬不停蹄的行走與觀察中稍作逗留，梳理和思考。（企劃／嚴瀟瀟）
今藝術&投資 360期（2022年9月號）
134P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
38 山地與谷地∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
40 我的策展生涯與臺灣當代水墨藝術（三）∣王嘉驥
42 受盡委屈的「歷史建築」∣蕭文杰
44 三宅一生有意義的一生∣洪三雄
46 下一步藝術的可能∣姚謙
48 藝術投資五要素之高基期的出場時機（二）∣張銀鏘
50 尋找蕭如松的藝術史地位∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
52 灣生農學家的藝術夢──遠藤太郎與《小茶館》∣蕭亦翔
◎ ART TALK 相談室
56 博物館的管理、使命與生存 M+希克資深策展人及策展事務主管皮力專訪∣李安琪
◎ COVER STORY 封面故事
60 突破邊界、重塑個性三十年 豪瑟沃斯的獨特歷程∣嚴瀟瀟
63 收藏藝術，是在培養判斷、相信自己眼光的能力 專訪豪瑟沃斯亞洲管理合夥人郭心怡∣朱貽安
66 浪濤之上：2022釜山雙年展豪瑟沃斯參展藝術家：米卡．羅滕貝格與菲莉達．巴洛∣林芷筠
◎ FEATURE 專題企畫
68 策展新震璗及其反芻空間 卡塞爾文件展及其他∣嚴瀟瀟
70 從威尼斯到柏林和卡塞爾：後疫情時代的全球藝術圖景∣余小蕙
76 卡塞爾文件展與威尼斯雙年展的多面性 亞洲策展人如何看？∣嚴瀟瀟
80 穀倉與收獲∣蔡明君
84 台灣年輕人如何看卡塞爾文件展？ 來自台灣藝術學院學生的觀點共筆∣國立臺灣藝術大學和東海大學美術系學生
88 從抗爭到共創之路──重返母系社會的策劃行動∣高千惠
◎ OBSERVATION 藝點觀察
94 過「猶」不及的控訴：反猶主義舉發行動∣廖芸婕
98 從新加坡重啟拍賣，回望東南亞藝市的消長與位移∣楊椀茹
102 繪畫的日常逃逸路線 畫家阿爾．泰勒的中期創作轉向∣嚴瀟瀟
106 在自然尺度中的表述主體 廖烜榛、黃奕捷個展「燕子洞」∣王瑀
108 王興偉和他的上海「畫謎」∣卞卡
112 在後人類身體形變的恐怖驚悚之後 大衛．柯能堡《未來犯罪》的疼痛與愉悅∣詹育杰
116 藝術家參與藝術市場的環保責任∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
120 如果生活在暗箱，世界就變成了影像 陳榮輝個展「陰翳禮讚」∣朱貽安
◎ ART FAIR 藝博會直擊
122 仰望同一片星空 從生活出發也進入生活的新藝術博覽會∣朱貽安
◎ ART SCENES 展覽選介
126 「質」的力量 「2022江賢二個展」∣吳錦勳
128 「他們在高雄那些年」 藝術家創作展走訪散記∣吳育綸
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2022.09.1
ISBN：471929410002504
裝訂：平裝
頁數：134
策展新震璗及其反芻空間 卡塞爾文件展及其他 在疫情之下封閉與延宕的兩年後，推遲一年舉辦的威尼斯雙年展與如期舉辦的卡塞爾文件展，以及柏林雙年展，讓今夏的歐陸成為大展的第一現場。有關策展的話題再度浮現，尤為特別的是，文件展先行邀約策展團隊ruangrupa的膽識、以及後者在工作中貫徹的lumbung（穀倉）理念，交織了令世人始料不及的巨大「反猶」爭議，一石激起千層浪，觸及和碰撞出策展與藝術、與社會之間始終暗藏無數縫隙、又不斷動態相接的重重課題。已發展至某種極致的當代藝術策展機制，是否就此來到一個臨界點？無論是就ruangrupa的lumbung本就預設要在卡塞爾進行的某種策展革命，還是因風波事件而引發的更多層次上的課題，皆是一次重探策展問題的契機；與此同時，以威尼斯雙年展為縮影的西方策展機制和全球化藝術體系，在今年的雙年展現場展現經典意義上的策展工作，以及持續書寫和擴充藝術史的野心，二者形成饒富意味的對照。 即便尚未能有所結論，我們還是期望能透過本次專題，為後續將會持續發酵的、有關策展實踐的討論、論述與研究，初步闢出一個反芻空間，容許大家在馬不停蹄的行走與觀察中稍作逗留，梳理和思考。 完整走過卡塞爾、威尼斯和柏林的本刊歐洲特約資深作者余小蕙，藉〈從威尼斯到柏林和卡塞爾：後疫情時代的全球藝術圖景〉一文梳理三展之間，在策展思路、組織方式、呈現與遭遇等方面的對照，以及它們各自在當下藝術圖景中的坐標。緊接著我們採訪了鄭慧華、姚瑞中與派崔克．佛洛雷斯（Patrick Flores）這幾位親炙歐陸的策展人，請教他們在緊鑼密鼓的觀展行程中的第一手觀察與評論，以及對策展問題的新近思考。隨後，蔡明君先是以一位策展人的身分書寫自己針對此次文件展策展實踐的評論〈穀倉與收穫〉；再以東海大學美術系助理教授身分，與任教於國立臺灣藝術大學雕塑系的劉千瑋，以及與他們一同前往德國觀展的學生們，在經過一次與本刊編輯部的聯合線上分享會後，腦力激蕩、並由學生共筆出一篇觀察，替蘊藏著某種未來的台灣藝術教育現場與歐陸策展現場的一次碰撞，記錄下其中的一些火花。專題的最後，高千惠〈從抗爭到共創之路－重返母系社會的策劃行動〉一文則移開一步，爬梳約20年來，亞洲各地出現的具備集體串連、社會介入、抵抗精神等特徵的藝術實踐，為這片孕育了ruangrupa以及更多各不相同的藝術團體、充滿種種異質性的土壤，作了一次必要的勘探。（企畫／嚴瀟瀟）
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2022_9_jpg_
今藝術&投資 360期（2022年9月號）
134P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
38 山地與谷地∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
40 我的策展生涯與臺灣當代水墨藝術（三）∣王嘉驥
42 受盡委屈的「歷史建築」∣蕭文杰
44 三宅一生有意義的一生∣洪三雄
46 下一步藝術的可能∣姚謙
48 藝術投資五要素之高基期的出場時機（二）∣張銀鏘
50 尋找蕭如松的藝術史地位∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
52 灣生農學家的藝術夢──遠藤太郎與《小茶館》∣蕭亦翔
◎ ART TALK 相談室
56 博物館的管理、使命與生存 M+希克資深策展人及策展事務主管皮力專訪∣李安琪
◎ COVER STORY 封面故事
60 突破邊界、重塑個性三十年 豪瑟沃斯的獨特歷程∣嚴瀟瀟
63 收藏藝術，是在培養判斷、相信自己眼光的能力 專訪豪瑟沃斯亞洲管理合夥人郭心怡∣朱貽安
66 浪濤之上：2022釜山雙年展豪瑟沃斯參展藝術家：米卡．羅滕貝格與菲莉達．巴洛∣林芷筠
◎ FEATURE 專題企畫
68 策展新震璗及其反芻空間 卡塞爾文件展及其他∣嚴瀟瀟
70 從威尼斯到柏林和卡塞爾：後疫情時代的全球藝術圖景∣余小蕙
76 卡塞爾文件展與威尼斯雙年展的多面性 亞洲策展人如何看？∣嚴瀟瀟
80 穀倉與收獲∣蔡明君
84 台灣年輕人如何看卡塞爾文件展？ 來自台灣藝術學院學生的觀點共筆∣國立臺灣藝術大學和東海大學美術系學生
88 從抗爭到共創之路──重返母系社會的策劃行動∣高千惠
◎ OBSERVATION 藝點觀察
94 過「猶」不及的控訴：反猶主義舉發行動∣廖芸婕
98 從新加坡重啟拍賣，回望東南亞藝市的消長與位移∣楊椀茹
102 繪畫的日常逃逸路線 畫家阿爾．泰勒的中期創作轉向∣嚴瀟瀟
106 在自然尺度中的表述主體 廖烜榛、黃奕捷個展「燕子洞」∣王瑀
108 王興偉和他的上海「畫謎」∣卞卡
112 在後人類身體形變的恐怖驚悚之後 大衛．柯能堡《未來犯罪》的疼痛與愉悅∣詹育杰
116 藝術家參與藝術市場的環保責任∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
120 如果生活在暗箱，世界就變成了影像 陳榮輝個展「陰翳禮讚」∣朱貽安
◎ ART FAIR 藝博會直擊
122 仰望同一片星空 從生活出發也進入生活的新藝術博覽會∣朱貽安
◎ ART SCENES 展覽選介
126 「質」的力量 「2022江賢二個展」∣吳錦勳
128 「他們在高雄那些年」 藝術家創作展走訪散記∣吳育綸
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2022.09.1
ISBN：471929410002504
裝訂：平裝
頁數：134
策展新震璗及其反芻空間 卡塞爾文件展及其他 在疫情之下封閉與延宕的兩年後，推遲一年舉辦的威尼斯雙年展與如期舉辦的卡塞爾文件展，以及柏林雙年展，讓今夏的歐陸成為大展的第一現場。有關策展的話題再度浮現，尤為特別的是，文件展先行邀約策展團隊ruangrupa的膽識、以及後者在工作中貫徹的lumbung（穀倉）理念，交織了令世人始料不及的巨大「反猶」爭議，一石激起千層浪，觸及和碰撞出策展與藝術、與社會之間始終暗藏無數縫隙、又不斷動態相接的重重課題。已發展至某種極致的當代藝術策展機制，是否就此來到一個臨界點？無論是就ruangrupa的lumbung本就預設要在卡塞爾進行的某種策展革命，還是因風波事件而引發的更多層次上的課題，皆是一次重探策展問題的契機；與此同時，以威尼斯雙年展為縮影的西方策展機制和全球化藝術體系，在今年的雙年展現場展現經典意義上的策展工作，以及持續書寫和擴充藝術史的野心，二者形成饒富意味的對照。 即便尚未能有所結論，我們還是期望能透過本次專題，為後續將會持續發酵的、有關策展實踐的討論、論述與研究，初步闢出一個反芻空間，容許大家在馬不停蹄的行走與觀察中稍作逗留，梳理和思考。 完整走過卡塞爾、威尼斯和柏林的本刊歐洲特約資深作者余小蕙，藉〈從威尼斯到柏林和卡塞爾：後疫情時代的全球藝術圖景〉一文梳理三展之間，在策展思路、組織方式、呈現與遭遇等方面的對照，以及它們各自在當下藝術圖景中的坐標。緊接著我們採訪了鄭慧華、姚瑞中與派崔克．佛洛雷斯（Patrick Flores）這幾位親炙歐陸的策展人，請教他們在緊鑼密鼓的觀展行程中的第一手觀察與評論，以及對策展問題的新近思考。隨後，蔡明君先是以一位策展人的身分書寫自己針對此次文件展策展實踐的評論〈穀倉與收穫〉；再以東海大學美術系助理教授身分，與任教於國立臺灣藝術大學雕塑系的劉千瑋，以及與他們一同前往德國觀展的學生們，在經過一次與本刊編輯部的聯合線上分享會後，腦力激蕩、並由學生共筆出一篇觀察，替蘊藏著某種未來的台灣藝術教育現場與歐陸策展現場的一次碰撞，記錄下其中的一些火花。專題的最後，高千惠〈從抗爭到共創之路－重返母系社會的策劃行動〉一文則移開一步，爬梳約20年來，亞洲各地出現的具備集體串連、社會介入、抵抗精神等特徵的藝術實踐，為這片孕育了ruangrupa以及更多各不相同的藝術團體、充滿種種異質性的土壤，作了一次必要的勘探。（企畫／嚴瀟瀟）
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2022_9_jpg_
今藝術&投資 360期（2022年9月號）
134P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
38 山地與谷地∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
40 我的策展生涯與臺灣當代水墨藝術（三）∣王嘉驥
42 受盡委屈的「歷史建築」∣蕭文杰
44 三宅一生有意義的一生∣洪三雄
46 下一步藝術的可能∣姚謙
48 藝術投資五要素之高基期的出場時機（二）∣張銀鏘
50 尋找蕭如松的藝術史地位∣簡秀枝
◎ MISSING PIECES 名單之後
52 灣生農學家的藝術夢──遠藤太郎與《小茶館》∣蕭亦翔
◎ ART TALK 相談室
56 博物館的管理、使命與生存 M+希克資深策展人及策展事務主管皮力專訪∣李安琪
◎ COVER STORY 封面故事
60 突破邊界、重塑個性三十年 豪瑟沃斯的獨特歷程∣嚴瀟瀟
63 收藏藝術，是在培養判斷、相信自己眼光的能力 專訪豪瑟沃斯亞洲管理合夥人郭心怡∣朱貽安
66 浪濤之上：2022釜山雙年展豪瑟沃斯參展藝術家：米卡．羅滕貝格與菲莉達．巴洛∣林芷筠
◎ FEATURE 專題企畫
68 策展新震璗及其反芻空間 卡塞爾文件展及其他∣嚴瀟瀟
70 從威尼斯到柏林和卡塞爾：後疫情時代的全球藝術圖景∣余小蕙
76 卡塞爾文件展與威尼斯雙年展的多面性 亞洲策展人如何看？∣嚴瀟瀟
80 穀倉與收獲∣蔡明君
84 台灣年輕人如何看卡塞爾文件展？ 來自台灣藝術學院學生的觀點共筆∣國立臺灣藝術大學和東海大學美術系學生
88 從抗爭到共創之路──重返母系社會的策劃行動∣高千惠
◎ OBSERVATION 藝點觀察
94 過「猶」不及的控訴：反猶主義舉發行動∣廖芸婕
98 從新加坡重啟拍賣，回望東南亞藝市的消長與位移∣楊椀茹
102 繪畫的日常逃逸路線 畫家阿爾．泰勒的中期創作轉向∣嚴瀟瀟
106 在自然尺度中的表述主體 廖烜榛、黃奕捷個展「燕子洞」∣王瑀
108 王興偉和他的上海「畫謎」∣卞卡
112 在後人類身體形變的恐怖驚悚之後 大衛．柯能堡《未來犯罪》的疼痛與愉悅∣詹育杰
116 藝術家參與藝術市場的環保責任∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
120 如果生活在暗箱，世界就變成了影像 陳榮輝個展「陰翳禮讚」∣朱貽安
◎ ART FAIR 藝博會直擊
122 仰望同一片星空 從生活出發也進入生活的新藝術博覽會∣朱貽安
◎ ART SCENES 展覽選介
126 「質」的力量 「2022江賢二個展」∣吳錦勳
128 「他們在高雄那些年」 藝術家創作展走訪散記∣吳育綸
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2022.09.1
ISBN：471929410002504
裝訂：平裝
頁數：134
策展新震璗及其反芻空間 卡塞爾文件展及其他 在疫情之下封閉與延宕的兩年後，推遲一年舉辦的威尼斯雙年展與如期舉辦的卡塞爾文件展，以及柏林雙年展，讓今夏的歐陸成為大展的第一現場。有關策展的話題再度浮現，尤為特別的是，文件展先行邀約策展團隊ruangrupa的膽識、以及後者在工作中貫徹的lumbung（穀倉）理念，交織了令世人始料不及的巨大「反猶」爭議，一石激起千層浪，觸及和碰撞出策展與藝術、與社會之間始終暗藏無數縫隙、又不斷動態相接的重重課題。已發展至某種極致的當代藝術策展機制，是否就此來到一個臨界點？無論是就ruangrupa的lumbung本就預設要在卡塞爾進行的某種策展革命，還是因風波事件而引發的更多層次上的課題，皆是一次重探策展問題的契機；與此同時，以威尼斯雙年展為縮影的西方策展機制和全球化藝術體系，在今年的雙年展現場展現經典意義上的策展工作，以及持續書寫和擴充藝術史的野心，二者形成饒富意味的對照。 即便尚未能有所結論，我們還是期望能透過本次專題，為後續將會持續發酵的、有關策展實踐的討論、論述與研究，初步闢出一個反芻空間，容許大家在馬不停蹄的行走與觀察中稍作逗留，梳理和思考。 完整走過卡塞爾、威尼斯和柏林的本刊歐洲特約資深作者余小蕙，藉〈從威尼斯到柏林和卡塞爾：後疫情時代的全球藝術圖景〉一文梳理三展之間，在策展思路、組織方式、呈現與遭遇等方面的對照，以及它們各自在當下藝術圖景中的坐標。緊接著我們採訪了鄭慧華、姚瑞中與派崔克．佛洛雷斯（Patrick Flores）這幾位親炙歐陸的策展人，請教他們在緊鑼密鼓的觀展行程中的第一手觀察與評論，以及對策展問題的新近思考。隨後，蔡明君先是以一位策展人的身分書寫自己針對此次文件展策展實踐的評論〈穀倉與收穫〉；再以東海大學美術系助理教授身分，與任教於國立臺灣藝術大學雕塑系的劉千瑋，以及與他們一同前往德國觀展的學生們，在經過一次與本刊編輯部的聯合線上分享會後，腦力激蕩、並由學生共筆出一篇觀察，替蘊藏著某種未來的台灣藝術教育現場與歐陸策展現場的一次碰撞，記錄下其中的一些火花。專題的最後，高千惠〈從抗爭到共創之路－重返母系社會的策劃行動〉一文則移開一步，爬梳約20年來，亞洲各地出現的具備集體串連、社會介入、抵抗精神等特徵的藝術實踐，為這片孕育了ruangrupa以及更多各不相同的藝術團體、充滿種種異質性的土壤，作了一次必要的勘探。（企畫／嚴瀟瀟）
內容試閱https://issuu.com/artouch/docs/2022_9_jpg_
商品評價
目前沒有評價。