NT$240 NT$216
《典藏‧今藝術&投資》第406期_09月號
EDITORIAL
030 反身的觀看｜嚴瀟瀟
COLUMN
032 逐水草而居的臺灣藝術社會現象｜王嘉驥
034 文學、哲學的現代魅力：從「東發號」牆上的簽名談起｜洪三雄
MISSING PIECES
036 根津靜子筆下的近代女性群像｜王俞丰
ARTIST
040 不與時代競速，回返手繪溫度：連建興靜觀慢筆的「後魔幻寫實」｜楊椀茹
044 從杭州到南洋：重識許鐵生與一段重新連結的藝術史｜李京樺
SPECIAL REPORT
048 折疊25年的有機軌跡：竹圍工作室套書出版，以「機構發展史」與「檔案學手冊」打造藝術公共財｜嚴瀟瀟
COVER STORY
052 佳士得香港40週年：秋季拍賣再啟亞洲藝術市場新章｜佳士得香港
FEATURE
060 亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界｜朱貽安
062 定石．取勢：亞洲們的東方｜朱貽安
068 亞洲－拉美藝術交流史再探：既遠且近的彼端｜高森信男
072 大竹富江：盲畫、不完美的幾何與城市｜朱貽安
074 方向光：以東方哲思為徑，譜寫食人主義的靜默詩意｜楊椀茹
076 福島近：遠方的故鄉，以線條與留白書寫遷徙的記憶｜尤欣慈
078 間部學：咖啡園下著雨，一名移民少年的繪畫之路｜尤欣慈
080 酒井和也：翻譯、幾何與音樂｜朱貽安
082 法蘭西斯．紐頓．蘇沙：離散之中重寫印度現代藝術｜章郡榕
084 札麗娜．哈什米：紙上家園，在遷徙與記憶之間尋找歸屬｜尤欣慈
086 帕西塔．阿貝德：摺疊、縫補、鑲嵌的離散拼圖｜章郡榕
088 蘇奇特拉．馬泰：縫進紗麗裡的兩次渡海｜李京樺
購買電子雜誌：HYREAD、博客來
10 件庫存
本期主題：亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界
——
近年，亞洲離散、跨國現代主義與全球藝術史，愈來愈頻繁地出現在國際美術館的展覽與研究中。許多名字因此重新進入視野，原本分屬不同國家與地域的藝術史，也開始被放在新的關係中觀看。然而，所謂的「重新發現」究竟意味著什麼？這些藝術家真的曾經消失嗎？有些人在巴西、阿根廷、美國或英國早已占有一席之地，只是在過去以另一種藝術史脈絡被理解。今天更值得注意的，是那些原本分散的歷史，正逐漸被重新連接起來。
這也改變了我們理解20世紀現代主義，以及亞洲在其中位置的方式。當藝術史的視線越過巴黎、紐約等少數中心，聖保羅、布宜諾斯艾利斯、舊金山、東京、孟買等城市便顯現出各自的時間。它們面對不同的戰爭、殖民經驗、政治變動與現代化進程，對抽象、前衛、傳統與現代的理解也不盡相同。藝術家的移動，使這些原本各自運行的時間彼此相遇：有人離開出生地後，在另一個地方成為當地藝術史的一部分；有人往返數個城市，在不同文化之間建立自己的語言；也有人直到多年以後，才重新被放進「亞洲」或「離散」的框架裡理解。
「亞洲的多重時區」正是從這些差異出發。亞洲從來不存在於單一時間與位置之中，現代主義也在不同地方展開各自的問題與回應。本專題沿著幾條彼此交錯的路徑進入這個問題：回到亞洲與拉丁美洲之間的移動與交流，看見跨地域文化關係如何早已發生；從日本、韓國、中國與新加坡各自對「東方」的理解與運用，重新檢視共享文化資源如何在不同政治與歷史條件中形成不同位置；再透過12位橫跨不同世代與地域的藝術家，觀察移動、在地化與重新命名，如何改變一個人所處的藝術史座標。（企畫／朱貽安）
《今藝術&投資》雙月刊406期（2026年9月號）目錄
144P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
30 反身的觀看∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
32 逐水草而居的臺灣藝術社會現象∣王嘉驥
34 文學、哲學的現代魅力 從「東發號」牆上的簽名談起∣洪三雄
◎ MISSING PIECES 名單之後
36 根津靜子筆下的近代女性群像∣王俞丰
◎ ARTIST 藝術家
40 不與時代競速，回返手繪溫度 連建興靜觀慢筆的「後魔幻寫實」∣楊椀茹
44 從杭州到南洋：重識許鐵生與一段重新連結的藝術史∣李京樺
◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
48 折疊25年的有機軌跡：竹圍工作室套書出版，以「機構發展史」與「檔案學手冊」打造藝術公共財∣嚴瀟瀟
◎ COVER STORY 封面故事
52 佳士得香港40週年 秋季拍賣再啟亞洲藝術市場新章∣佳士得香港
◎ FEATURE 專題企畫
60 亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界∣朱貽安
62 定石．取勢：亞洲們的東方∣朱貽安
68 亞洲－拉美藝術交流史再探：既遠且近的彼端∣高森信男
72 大竹富江 盲畫、不完美的幾何與城市∣朱貽安
74 方向光 以東方哲思為徑，譜寫食人主義的靜默詩意∣楊椀茹
76 福島近 遠方的故鄉，以線條與留白書寫遷徙的記憶∣尤欣慈
78 間部學 咖啡園下著雨，一名移民少年的繪畫之路∣尤欣慈
80 酒井和也 翻譯、幾何與音樂∣朱貽安
82 法蘭西斯．紐頓．蘇沙 離散之中重寫印度現代藝術∣章郡榕
84 札麗娜．哈什米 紙上家園：在遷徙與記憶之間尋找歸屬∣尤欣慈
86 帕西塔．阿貝德 摺疊、縫補、鑲嵌的離散拼圖∣章郡榕
88 蘇奇特拉．馬泰 縫進紗麗裡的兩次渡海∣李京樺
90 沙茲亞．西莰達 繞開既定分類、拆解歷史權力的新細密畫∣李京樺
92 魯斯．阿薩瓦 從懸浮到落地，舉重若輕地構築藝術共創精神∣楊椀茹
94 丹．李 時間、腐敗與哀悼，無一不是遷徙的產物∣李京樺
96 調校、協定與生成 臺灣的關係本體論與後AI當代藝術探索∣沈伯丞
◎ OBSERVATION 藝點觀察
102 藝術檔案的再展開 「搖擺阿哥哥——時代跨域者王水河」重探藝術家與城市美學的交織軌跡∣楊椀茹
106 從兩個國際現場說起：「打殘、身障」在當代藝術中的系譜、機構化與未竟之業∣詹育杰
110 藝術創作授權及讓與之後：歐盟與德國法上之公平報酬機制∣徐佳緯
115 回返水墨創作的內心平靜 「天地有大美——2026袁之靜水墨創作展」∣施友傑
118 胡瑪．芭芭：一位難以歸類的女雕塑家悄然崛起∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
122 海潮線上的張力與縫合 2026桃園地景藝術節的轉型機制與表裡∣嚴瀟瀟
128 當雕塑成為動詞、前衛成為歷史——專訪「公共視域：嘉義當代藝術場景1996-2026」策展人游崴∣王振愷
131 從土地到筆墨：李安成與他的水墨行旅∣蔣妙雨
◎ ART SCENES 展覽選介
134 一位藝術家的歸返之路——「大地洄翔Circling Home：吳靜茹個展」∣花蓮縣文化局美術館
136 「自在藝遊－2026桃園藝術亮點藝術家特展」 探尋十位藝術家的生命風景與創作境界∣桃園市政府文化局
◎ ART FAIR 藝博會直擊
138 ART TAIPEI 2026台北國際藝術博覽會 在「共生」維度中，重拾實體藝術無可替代的溫度與靈光∣2026台北國際藝術博覽會
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2026.09.01
ISBN：471929410140409
裝訂：平裝
頁數：144P
反身的觀看
Reflexive Perspectives
文｜嚴瀟瀟
每一個當下，我們都經歷著歷史。而不同的歷史，又有可能在這每一個當下與未來，獲得全新的觀看、詮釋與連結。我們如何去對待這些不斷疊加的過往痕跡，又如何發掘它們與更大的世界之間可建立起的種種連結，並從中得到啟發？
再者，我們又如何得以在這些不斷的認知間理解、形塑自身，也讓我們自己、我們所欲認識之物的主體輪廓更加清晰？
「檔案」之概念於本期雜誌中數度出現，尤與兩個近期發表的研究成果有關：一是，誕生於竹圍工作室25年機構檔案整理工作之中的套書即將出版；二則是臺中市立美術館於八月底推出美術館針對藝術家王水河藝術檔案的研究展。二者都關乎一連串曾經的時代印記，無論是機構組織和它所發展出的歷史，還是創作者個人及與之關聯的城市文化。這些「印記」在被整理研究後，往往有機會在一個時代背景的新語境、新脈絡下，獲得新的觀看與理解契機。
當我們談論這些材料時，也更傾向於在動態之中去把握其今日之意義。當「檔案化」的觀念與意識更深入當代的藝術與文化語境，一方面，創作面上已有大量運用和轉化的檔案方法與跨領域素材；另一方面，這種觀念與意識更反身延展至對於文化生態及其組成元素本身，乃至身處文化生態之中的我們的角色與意義的思考。真正的原創、前衛，或是對於世界的行動力，將誕生於這些可貴的反身性思考。
本期雜誌中朱貽安企劃的專題《亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界》，在展開對於「亞洲離散」的課題案例研究的同時，也反身性地將這些研究分析用於「何為亞洲／臺灣」、「亞洲／臺灣何為」等動態問題上，為不同層次的文化主體性討論闢出新的啟發性空間。當國家主體的命名權都時常旁落，基於內部、外部材料的反身性反思，也尤為重要。
當文化主體的形塑如此仰賴反思，作為觀察與記錄者的媒體，其角色也必須隨之進化。對我們而言，在今日劇烈變化的媒體平台上生產內容，重點也已不再只是如何傳遞資訊，而是如何篩選、組織並賦予資訊以意義，讓原本各自獨立的歷史切面與文化現象有機會得以相互對話，讓讀者與未來的研究者能夠在錯綜複雜的當代文化網絡中，循線追索，看見事物發展的有機脈絡。
《今藝術&投資》雙月刊406期（2026年9月號）目錄
144P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
30 反身的觀看∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
32 逐水草而居的臺灣藝術社會現象∣王嘉驥
34 文學、哲學的現代魅力 從「東發號」牆上的簽名談起∣洪三雄
◎ MISSING PIECES 名單之後
36 根津靜子筆下的近代女性群像∣王俞丰
◎ ARTIST 藝術家
40 不與時代競速，回返手繪溫度 連建興靜觀慢筆的「後魔幻寫實」∣楊椀茹
44 從杭州到南洋：重識許鐵生與一段重新連結的藝術史∣李京樺
◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
48 折疊25年的有機軌跡：竹圍工作室套書出版，以「機構發展史」與「檔案學手冊」打造藝術公共財∣嚴瀟瀟
◎ COVER STORY 封面故事
52 佳士得香港40週年 秋季拍賣再啟亞洲藝術市場新章∣佳士得香港
◎ FEATURE 專題企畫
60 亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界∣朱貽安
62 定石．取勢：亞洲們的東方∣朱貽安
68 亞洲－拉美藝術交流史再探：既遠且近的彼端∣高森信男
72 大竹富江 盲畫、不完美的幾何與城市∣朱貽安
74 方向光 以東方哲思為徑，譜寫食人主義的靜默詩意∣楊椀茹
76 福島近 遠方的故鄉，以線條與留白書寫遷徙的記憶∣尤欣慈
78 間部學 咖啡園下著雨，一名移民少年的繪畫之路∣尤欣慈
80 酒井和也 翻譯、幾何與音樂∣朱貽安
82 法蘭西斯．紐頓．蘇沙 離散之中重寫印度現代藝術∣章郡榕
84 札麗娜．哈什米 紙上家園：在遷徙與記憶之間尋找歸屬∣尤欣慈
86 帕西塔．阿貝德 摺疊、縫補、鑲嵌的離散拼圖∣章郡榕
88 蘇奇特拉．馬泰 縫進紗麗裡的兩次渡海∣李京樺
90 沙茲亞．西莰達 繞開既定分類、拆解歷史權力的新細密畫∣李京樺
92 魯斯．阿薩瓦 從懸浮到落地，舉重若輕地構築藝術共創精神∣楊椀茹
94 丹．李 時間、腐敗與哀悼，無一不是遷徙的產物∣李京樺
96 調校、協定與生成 臺灣的關係本體論與後AI當代藝術探索∣沈伯丞
◎ OBSERVATION 藝點觀察
102 藝術檔案的再展開 「搖擺阿哥哥——時代跨域者王水河」重探藝術家與城市美學的交織軌跡∣楊椀茹
106 從兩個國際現場說起：「打殘、身障」在當代藝術中的系譜、機構化與未竟之業∣詹育杰
110 藝術創作授權及讓與之後：歐盟與德國法上之公平報酬機制∣徐佳緯
115 回返水墨創作的內心平靜 「天地有大美——2026袁之靜水墨創作展」∣施友傑
118 胡瑪．芭芭：一位難以歸類的女雕塑家悄然崛起∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
122 海潮線上的張力與縫合 2026桃園地景藝術節的轉型機制與表裡∣嚴瀟瀟
128 當雕塑成為動詞、前衛成為歷史——專訪「公共視域：嘉義當代藝術場景1996-2026」策展人游崴∣王振愷
131 從土地到筆墨：李安成與他的水墨行旅∣蔣妙雨
◎ ART SCENES 展覽選介
134 一位藝術家的歸返之路——「大地洄翔Circling Home：吳靜茹個展」∣花蓮縣文化局美術館
136 「自在藝遊－2026桃園藝術亮點藝術家特展」 探尋十位藝術家的生命風景與創作境界∣桃園市政府文化局
◎ ART FAIR 藝博會直擊
138 ART TAIPEI 2026台北國際藝術博覽會 在「共生」維度中，重拾實體藝術無可替代的溫度與靈光∣2026台北國際藝術博覽會
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2026.09.01
ISBN：471929410140409
裝訂：平裝
頁數：144P
反身的觀看
Reflexive Perspectives
文｜嚴瀟瀟
每一個當下，我們都經歷著歷史。而不同的歷史，又有可能在這每一個當下與未來，獲得全新的觀看、詮釋與連結。我們如何去對待這些不斷疊加的過往痕跡，又如何發掘它們與更大的世界之間可建立起的種種連結，並從中得到啟發？
再者，我們又如何得以在這些不斷的認知間理解、形塑自身，也讓我們自己、我們所欲認識之物的主體輪廓更加清晰？
「檔案」之概念於本期雜誌中數度出現，尤與兩個近期發表的研究成果有關：一是，誕生於竹圍工作室25年機構檔案整理工作之中的套書即將出版；二則是臺中市立美術館於八月底推出美術館針對藝術家王水河藝術檔案的研究展。二者都關乎一連串曾經的時代印記，無論是機構組織和它所發展出的歷史，還是創作者個人及與之關聯的城市文化。這些「印記」在被整理研究後，往往有機會在一個時代背景的新語境、新脈絡下，獲得新的觀看與理解契機。
當我們談論這些材料時，也更傾向於在動態之中去把握其今日之意義。當「檔案化」的觀念與意識更深入當代的藝術與文化語境，一方面，創作面上已有大量運用和轉化的檔案方法與跨領域素材；另一方面，這種觀念與意識更反身延展至對於文化生態及其組成元素本身，乃至身處文化生態之中的我們的角色與意義的思考。真正的原創、前衛，或是對於世界的行動力，將誕生於這些可貴的反身性思考。
本期雜誌中朱貽安企劃的專題《亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界》，在展開對於「亞洲離散」的課題案例研究的同時，也反身性地將這些研究分析用於「何為亞洲／臺灣」、「亞洲／臺灣何為」等動態問題上，為不同層次的文化主體性討論闢出新的啟發性空間。當國家主體的命名權都時常旁落，基於內部、外部材料的反身性反思，也尤為重要。
當文化主體的形塑如此仰賴反思，作為觀察與記錄者的媒體，其角色也必須隨之進化。對我們而言，在今日劇烈變化的媒體平台上生產內容，重點也已不再只是如何傳遞資訊，而是如何篩選、組織並賦予資訊以意義，讓原本各自獨立的歷史切面與文化現象有機會得以相互對話，讓讀者與未來的研究者能夠在錯綜複雜的當代文化網絡中，循線追索，看見事物發展的有機脈絡。
《今藝術&投資》雙月刊406期（2026年9月號）目錄
144P
關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會
目錄
◎ EDITORIAL 編輯手記
30 反身的觀看∣嚴瀟瀟
◎ COLUMN 今專欄
32 逐水草而居的臺灣藝術社會現象∣王嘉驥
34 文學、哲學的現代魅力 從「東發號」牆上的簽名談起∣洪三雄
◎ MISSING PIECES 名單之後
36 根津靜子筆下的近代女性群像∣王俞丰
◎ ARTIST 藝術家
40 不與時代競速，回返手繪溫度 連建興靜觀慢筆的「後魔幻寫實」∣楊椀茹
44 從杭州到南洋：重識許鐵生與一段重新連結的藝術史∣李京樺
◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
48 折疊25年的有機軌跡：竹圍工作室套書出版，以「機構發展史」與「檔案學手冊」打造藝術公共財∣嚴瀟瀟
◎ COVER STORY 封面故事
52 佳士得香港40週年 秋季拍賣再啟亞洲藝術市場新章∣佳士得香港
◎ FEATURE 專題企畫
60 亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界∣朱貽安
62 定石．取勢：亞洲們的東方∣朱貽安
68 亞洲－拉美藝術交流史再探：既遠且近的彼端∣高森信男
72 大竹富江 盲畫、不完美的幾何與城市∣朱貽安
74 方向光 以東方哲思為徑，譜寫食人主義的靜默詩意∣楊椀茹
76 福島近 遠方的故鄉，以線條與留白書寫遷徙的記憶∣尤欣慈
78 間部學 咖啡園下著雨，一名移民少年的繪畫之路∣尤欣慈
80 酒井和也 翻譯、幾何與音樂∣朱貽安
82 法蘭西斯．紐頓．蘇沙 離散之中重寫印度現代藝術∣章郡榕
84 札麗娜．哈什米 紙上家園：在遷徙與記憶之間尋找歸屬∣尤欣慈
86 帕西塔．阿貝德 摺疊、縫補、鑲嵌的離散拼圖∣章郡榕
88 蘇奇特拉．馬泰 縫進紗麗裡的兩次渡海∣李京樺
90 沙茲亞．西莰達 繞開既定分類、拆解歷史權力的新細密畫∣李京樺
92 魯斯．阿薩瓦 從懸浮到落地，舉重若輕地構築藝術共創精神∣楊椀茹
94 丹．李 時間、腐敗與哀悼，無一不是遷徙的產物∣李京樺
96 調校、協定與生成 臺灣的關係本體論與後AI當代藝術探索∣沈伯丞
◎ OBSERVATION 藝點觀察
102 藝術檔案的再展開 「搖擺阿哥哥——時代跨域者王水河」重探藝術家與城市美學的交織軌跡∣楊椀茹
106 從兩個國際現場說起：「打殘、身障」在當代藝術中的系譜、機構化與未竟之業∣詹育杰
110 藝術創作授權及讓與之後：歐盟與德國法上之公平報酬機制∣徐佳緯
115 回返水墨創作的內心平靜 「天地有大美——2026袁之靜水墨創作展」∣施友傑
118 胡瑪．芭芭：一位難以歸類的女雕塑家悄然崛起∣Artprice.com
◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
122 海潮線上的張力與縫合 2026桃園地景藝術節的轉型機制與表裡∣嚴瀟瀟
128 當雕塑成為動詞、前衛成為歷史——專訪「公共視域：嘉義當代藝術場景1996-2026」策展人游崴∣王振愷
131 從土地到筆墨：李安成與他的水墨行旅∣蔣妙雨
◎ ART SCENES 展覽選介
134 一位藝術家的歸返之路——「大地洄翔Circling Home：吳靜茹個展」∣花蓮縣文化局美術館
136 「自在藝遊－2026桃園藝術亮點藝術家特展」 探尋十位藝術家的生命風景與創作境界∣桃園市政府文化局
◎ ART FAIR 藝博會直擊
138 ART TAIPEI 2026台北國際藝術博覽會 在「共生」維度中，重拾實體藝術無可替代的溫度與靈光∣2026台北國際藝術博覽會
作者：典藏今藝術&投資編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2026.09.01
ISBN：471929410140409
裝訂：平裝
頁數：144P
反身的觀看
Reflexive Perspectives
文｜嚴瀟瀟
每一個當下，我們都經歷著歷史。而不同的歷史，又有可能在這每一個當下與未來，獲得全新的觀看、詮釋與連結。我們如何去對待這些不斷疊加的過往痕跡，又如何發掘它們與更大的世界之間可建立起的種種連結，並從中得到啟發？
再者，我們又如何得以在這些不斷的認知間理解、形塑自身，也讓我們自己、我們所欲認識之物的主體輪廓更加清晰？
「檔案」之概念於本期雜誌中數度出現，尤與兩個近期發表的研究成果有關：一是，誕生於竹圍工作室25年機構檔案整理工作之中的套書即將出版；二則是臺中市立美術館於八月底推出美術館針對藝術家王水河藝術檔案的研究展。二者都關乎一連串曾經的時代印記，無論是機構組織和它所發展出的歷史，還是創作者個人及與之關聯的城市文化。這些「印記」在被整理研究後，往往有機會在一個時代背景的新語境、新脈絡下，獲得新的觀看與理解契機。
當我們談論這些材料時，也更傾向於在動態之中去把握其今日之意義。當「檔案化」的觀念與意識更深入當代的藝術與文化語境，一方面，創作面上已有大量運用和轉化的檔案方法與跨領域素材；另一方面，這種觀念與意識更反身延展至對於文化生態及其組成元素本身，乃至身處文化生態之中的我們的角色與意義的思考。真正的原創、前衛，或是對於世界的行動力，將誕生於這些可貴的反身性思考。
本期雜誌中朱貽安企劃的專題《亞洲的多重時區：離散、現代主義與世界》，在展開對於「亞洲離散」的課題案例研究的同時，也反身性地將這些研究分析用於「何為亞洲／臺灣」、「亞洲／臺灣何為」等動態問題上，為不同層次的文化主體性討論闢出新的啟發性空間。當國家主體的命名權都時常旁落，基於內部、外部材料的反身性反思，也尤為重要。
當文化主體的形塑如此仰賴反思，作為觀察與記錄者的媒體，其角色也必須隨之進化。對我們而言，在今日劇烈變化的媒體平台上生產內容，重點也已不再只是如何傳遞資訊，而是如何篩選、組織並賦予資訊以意義，讓原本各自獨立的歷史切面與文化現象有機會得以相互對話，讓讀者與未來的研究者能夠在錯綜複雜的當代文化網絡中，循線追索，看見事物發展的有機脈絡。
商品評價
目前沒有評價。