《典藏‧今藝術&投資》第397期_10月號

典藏今藝術&投資編輯群

《今藝術&投資》397期（2025年10月號）目錄

100P

關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會

目錄

◎ EDITORIAL 編輯手記

20 在文化場中遊戲∣朱貽安

◎ COLUMN 今專欄

22　見證一個打掃自我的過程∣耿一偉

24　兼容書聲、稻香和真情的OPM∣洪三雄

26　「因為常玉」∣姚謙

28  連結今昔、呼應在地  巴斯奇亞大展在首爾生輝∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後

30　教室與畫布  堀江一郎的創作與教職人生∣吳姿儀

◎ ART TALK 相談室

32　與時間結盟  迪亞藝術基金會總監傑西卡・摩根談機構永續及謝德慶回顧展∣嚴瀟瀟

◎ COVER STORY 封面故事

36　閱盡天涯離別苦  伯格曼與哈同的時代、愛情與藝術∣朱貽安

◎ FEATURE 專題企畫

42  ART TOYS  潮流玩具、設計師玩具還是藝術玩具？∣章郡榕

44　何謂「Art Toys」？  反叛，潛伏，流竄──Art Toys的崛起與變奏∣李京樺

50　當玩具進入藝術體系  藝術市場上的「玩具之戰」∣許雲喬

52  破壞、重組──「玩具是用來玩的」  專訪Hide Toys主理人楊子健∣李京樺

56　玩具之外，在創意邊界上探索品牌未來  專訪香港文化創意團隊Club Babo創辦人Ian Wong∣章郡榕

60　Labubu來自大安區？  專訪以玩具為一門藝術的The Little Hut主理人Jones Fu∣陳賦

64  入玩具坑不後悔！  新手藏家必修的入門心法大公開∣編輯部

◎ OBSERVATION 藝點觀察

66　留痕不留白  媒介化山水的量子糾纏空間∣高千惠

71　造物者與受造物：關於創造的渴望與打造繪畫機器∣沈伯丞

76　不安的視線與在地精神──談迪迪．于貝爾曼的「在混亂的空氣中⋯⋯」展覽∣印卡

80　喬治．馬修，市場上的爆炸動力與曇花一現∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目

82　自由自在就是女性的樣子  盧慧紋談「自由自在」如何補寫臺灣女性書藝史∣李京樺

86　「民主」如何在攝影中展演？  首屆TIPF台灣國際攝影節∣嚴瀟瀟

90　追尋美的淨土  高美館「快樂島──日常的史詩」特展∣陳賦

◎ ART SCENES 展覽選介

92　用288根鋤頭在地上寫的詩  黃錦城的文字與物件∣黃錦城

94　花的影像，朦朧的肉身──葉怡暄「性的隱喻」∣章郡榕

◎ ART FAIR 藝博會直擊

96　ART TAIPEI 2025：多元平等、城市串聯與市場韌性的當代藝術視野∣社團法人中華民國畫廊協會

作者：典藏今藝術&投資編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2025.10.01

ISBN：471929410002506

裝訂：平裝

頁數：100P

潮流玩具、設計師玩具還是藝術家玩具？

從泡泡瑪特門口數小時的排隊人潮，到巴塞爾藝術展（Art Basel）上限量款引發的瘋搶，再到拍場上的高價落槌，Labubu不僅成為全球焦點，也讓「Art Toys」再度以驚人速度躍上國際舞台。

這股力量的崛起並非偶然，溯其源頭，Art Toys脫胎於地下文化與街頭潮流，最初由設計師與愛好者社群推動而逐漸成形。2019年，KAWS 之作以逾億港元的成交震撼藝術市場，「玩具」與「藝術」的界線被重新劃定。疫情後，在明星效應與盲盒經濟的推波助瀾下，Labubu等角色又再度掀起收藏浪潮。如今，Art Toys同時跨足商業零售與藝術市場，在兩種價值體系中站穩腳跟，並同時吸引高端藏家與廣大消費者。要理解這股潮流，自然不能忽視近年由泡泡瑪特所帶起的「盲盒文化」。專題開篇，許雲喬便以「玩具藝術化」與「藝術玩具化」的雙向流動為切入點，回溯這場「玩具之戰」的前因後果，並揭示兩者互相牽制的張力。

在中文語境中，「Art Toys」一詞本身也顯出分歧，三種常見翻譯：「藝術玩具」、「設計師玩具」、「潮流玩具」，分別對應了市場、創作者與大眾潮流的不同立場，也說明Art Toys始終遊走於三個邊界之間，難以被單一定義所框限。
我們試圖將視線拉回亞洲，聚焦於現正發生的在地回應。首先是香港─「公仔」創作的發源地。李京樺專訪獨立創作者楊子建，他以搪膠作品延續街頭精神，強調玩具應保有「遊戲性」與「實驗性」；而同樣來自香港的Club Babo創辦人Ian Wong，則以「創意」為核心，讓角色不再受限於玩具載體，延伸出角色更多敘事與跨界的可能性。焦點轉回臺灣，陳賦專訪The Little Hut主理人傅業群（Jones Fu），聚焦於由玩具店發展而成的藝廊，如何透過展覽、跨地交流合作，成為亞洲「Art Toys」文化的重要節點。最後，回到收藏的角度，編輯部嘗試為新手藏家提供指南，建立屬於自己的收藏判斷。

Art Toys的特殊性，在於它既能在拍賣會場與當代藝術品並肩，也能在玩具店與社群中保持遊戲的生命力。它早已從單純的娛樂收藏，轉化為世代美學觀、身份認同與投資標的的投射。回歸本質，這些玩具究竟從何而來，又為誰而造？透過此專題不同面向的拼湊，窺見「Art Toys」在當代文化中的立體切面，作為我們重新理解「玩具」的起點。

（文｜章郡榕；企劃｜李京樺、章郡榕；插畫｜吳柏葳）

典藏今藝術&投資編輯群

《今藝術&投資》397期（2025年10月號）目錄

100P

關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會

目錄

◎ EDITORIAL 編輯手記

20 在文化場中遊戲∣朱貽安

◎ COLUMN 今專欄

22　見證一個打掃自我的過程∣耿一偉

24　兼容書聲、稻香和真情的OPM∣洪三雄

26　「因為常玉」∣姚謙

28  連結今昔、呼應在地  巴斯奇亞大展在首爾生輝∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後

30　教室與畫布  堀江一郎的創作與教職人生∣吳姿儀

◎ ART TALK 相談室

32　與時間結盟  迪亞藝術基金會總監傑西卡・摩根談機構永續及謝德慶回顧展∣嚴瀟瀟

◎ COVER STORY 封面故事

36　閱盡天涯離別苦  伯格曼與哈同的時代、愛情與藝術∣朱貽安

◎ FEATURE 專題企畫

42  ART TOYS  潮流玩具、設計師玩具還是藝術玩具？∣章郡榕

44　何謂「Art Toys」？  反叛，潛伏，流竄──Art Toys的崛起與變奏∣李京樺

50　當玩具進入藝術體系  藝術市場上的「玩具之戰」∣許雲喬

52  破壞、重組──「玩具是用來玩的」  專訪Hide Toys主理人楊子健∣李京樺

56　玩具之外，在創意邊界上探索品牌未來  專訪香港文化創意團隊Club Babo創辦人Ian Wong∣章郡榕

60　Labubu來自大安區？  專訪以玩具為一門藝術的The Little Hut主理人Jones Fu∣陳賦

64  入玩具坑不後悔！  新手藏家必修的入門心法大公開∣編輯部

◎ OBSERVATION 藝點觀察

66　留痕不留白  媒介化山水的量子糾纏空間∣高千惠

71　造物者與受造物：關於創造的渴望與打造繪畫機器∣沈伯丞

76　不安的視線與在地精神──談迪迪．于貝爾曼的「在混亂的空氣中⋯⋯」展覽∣印卡

80　喬治．馬修，市場上的爆炸動力與曇花一現∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目

82　自由自在就是女性的樣子  盧慧紋談「自由自在」如何補寫臺灣女性書藝史∣李京樺

86　「民主」如何在攝影中展演？  首屆TIPF台灣國際攝影節∣嚴瀟瀟

90　追尋美的淨土  高美館「快樂島──日常的史詩」特展∣陳賦

◎ ART SCENES 展覽選介

92　用288根鋤頭在地上寫的詩  黃錦城的文字與物件∣黃錦城

94　花的影像，朦朧的肉身──葉怡暄「性的隱喻」∣章郡榕

◎ ART FAIR 藝博會直擊

96　ART TAIPEI 2025：多元平等、城市串聯與市場韌性的當代藝術視野∣社團法人中華民國畫廊協會

作者：典藏今藝術&投資編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2025.10.01

ISBN：471929410002506

裝訂：平裝

頁數：100P

潮流玩具、設計師玩具還是藝術家玩具？

從泡泡瑪特門口數小時的排隊人潮，到巴塞爾藝術展（Art Basel）上限量款引發的瘋搶，再到拍場上的高價落槌，Labubu不僅成為全球焦點，也讓「Art Toys」再度以驚人速度躍上國際舞台。

這股力量的崛起並非偶然，溯其源頭，Art Toys脫胎於地下文化與街頭潮流，最初由設計師與愛好者社群推動而逐漸成形。2019年，KAWS 之作以逾億港元的成交震撼藝術市場，「玩具」與「藝術」的界線被重新劃定。疫情後，在明星效應與盲盒經濟的推波助瀾下，Labubu等角色又再度掀起收藏浪潮。如今，Art Toys同時跨足商業零售與藝術市場，在兩種價值體系中站穩腳跟，並同時吸引高端藏家與廣大消費者。要理解這股潮流，自然不能忽視近年由泡泡瑪特所帶起的「盲盒文化」。專題開篇，許雲喬便以「玩具藝術化」與「藝術玩具化」的雙向流動為切入點，回溯這場「玩具之戰」的前因後果，並揭示兩者互相牽制的張力。

在中文語境中，「Art Toys」一詞本身也顯出分歧，三種常見翻譯：「藝術玩具」、「設計師玩具」、「潮流玩具」，分別對應了市場、創作者與大眾潮流的不同立場，也說明Art Toys始終遊走於三個邊界之間，難以被單一定義所框限。
我們試圖將視線拉回亞洲，聚焦於現正發生的在地回應。首先是香港─「公仔」創作的發源地。李京樺專訪獨立創作者楊子建，他以搪膠作品延續街頭精神，強調玩具應保有「遊戲性」與「實驗性」；而同樣來自香港的Club Babo創辦人Ian Wong，則以「創意」為核心，讓角色不再受限於玩具載體，延伸出角色更多敘事與跨界的可能性。焦點轉回臺灣，陳賦專訪The Little Hut主理人傅業群（Jones Fu），聚焦於由玩具店發展而成的藝廊，如何透過展覽、跨地交流合作，成為亞洲「Art Toys」文化的重要節點。最後，回到收藏的角度，編輯部嘗試為新手藏家提供指南，建立屬於自己的收藏判斷。

Art Toys的特殊性，在於它既能在拍賣會場與當代藝術品並肩，也能在玩具店與社群中保持遊戲的生命力。它早已從單純的娛樂收藏，轉化為世代美學觀、身份認同與投資標的的投射。回歸本質，這些玩具究竟從何而來，又為誰而造？透過此專題不同面向的拼湊，窺見「Art Toys」在當代文化中的立體切面，作為我們重新理解「玩具」的起點。

（文｜章郡榕；企劃｜李京樺、章郡榕；插畫｜吳柏葳）

典藏今藝術&投資編輯群

《今藝術&投資》397期（2025年10月號）目錄

100P

關鍵字：今藝術, 投資, 典藏, 當代藝術, 藝術評論, 市場, 藝術家, 畫廊, 收藏, 藝博會

目錄

◎ EDITORIAL 編輯手記

20 在文化場中遊戲∣朱貽安

◎ COLUMN 今專欄

22　見證一個打掃自我的過程∣耿一偉

24　兼容書聲、稻香和真情的OPM∣洪三雄

26　「因為常玉」∣姚謙

28  連結今昔、呼應在地  巴斯奇亞大展在首爾生輝∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後

30　教室與畫布  堀江一郎的創作與教職人生∣吳姿儀

◎ ART TALK 相談室

32　與時間結盟  迪亞藝術基金會總監傑西卡・摩根談機構永續及謝德慶回顧展∣嚴瀟瀟

◎ COVER STORY 封面故事

36　閱盡天涯離別苦  伯格曼與哈同的時代、愛情與藝術∣朱貽安

◎ FEATURE 專題企畫

42  ART TOYS  潮流玩具、設計師玩具還是藝術玩具？∣章郡榕

44　何謂「Art Toys」？  反叛，潛伏，流竄──Art Toys的崛起與變奏∣李京樺

50　當玩具進入藝術體系  藝術市場上的「玩具之戰」∣許雲喬

52  破壞、重組──「玩具是用來玩的」  專訪Hide Toys主理人楊子健∣李京樺

56　玩具之外，在創意邊界上探索品牌未來  專訪香港文化創意團隊Club Babo創辦人Ian Wong∣章郡榕

60　Labubu來自大安區？  專訪以玩具為一門藝術的The Little Hut主理人Jones Fu∣陳賦

64  入玩具坑不後悔！  新手藏家必修的入門心法大公開∣編輯部

◎ OBSERVATION 藝點觀察

66　留痕不留白  媒介化山水的量子糾纏空間∣高千惠

71　造物者與受造物：關於創造的渴望與打造繪畫機器∣沈伯丞

76　不安的視線與在地精神──談迪迪．于貝爾曼的「在混亂的空氣中⋯⋯」展覽∣印卡

80　喬治．馬修，市場上的爆炸動力與曇花一現∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目

82　自由自在就是女性的樣子  盧慧紋談「自由自在」如何補寫臺灣女性書藝史∣李京樺

86　「民主」如何在攝影中展演？  首屆TIPF台灣國際攝影節∣嚴瀟瀟

90　追尋美的淨土  高美館「快樂島──日常的史詩」特展∣陳賦

◎ ART SCENES 展覽選介

92　用288根鋤頭在地上寫的詩  黃錦城的文字與物件∣黃錦城

94　花的影像，朦朧的肉身──葉怡暄「性的隱喻」∣章郡榕

◎ ART FAIR 藝博會直擊

96　ART TAIPEI 2025：多元平等、城市串聯與市場韌性的當代藝術視野∣社團法人中華民國畫廊協會

作者：典藏今藝術&投資編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2025.10.01

ISBN：471929410002506

裝訂：平裝

頁數：100P

潮流玩具、設計師玩具還是藝術家玩具？

從泡泡瑪特門口數小時的排隊人潮，到巴塞爾藝術展（Art Basel）上限量款引發的瘋搶，再到拍場上的高價落槌，Labubu不僅成為全球焦點，也讓「Art Toys」再度以驚人速度躍上國際舞台。

這股力量的崛起並非偶然，溯其源頭，Art Toys脫胎於地下文化與街頭潮流，最初由設計師與愛好者社群推動而逐漸成形。2019年，KAWS 之作以逾億港元的成交震撼藝術市場，「玩具」與「藝術」的界線被重新劃定。疫情後，在明星效應與盲盒經濟的推波助瀾下，Labubu等角色又再度掀起收藏浪潮。如今，Art Toys同時跨足商業零售與藝術市場，在兩種價值體系中站穩腳跟，並同時吸引高端藏家與廣大消費者。要理解這股潮流，自然不能忽視近年由泡泡瑪特所帶起的「盲盒文化」。專題開篇，許雲喬便以「玩具藝術化」與「藝術玩具化」的雙向流動為切入點，回溯這場「玩具之戰」的前因後果，並揭示兩者互相牽制的張力。

在中文語境中，「Art Toys」一詞本身也顯出分歧，三種常見翻譯：「藝術玩具」、「設計師玩具」、「潮流玩具」，分別對應了市場、創作者與大眾潮流的不同立場，也說明Art Toys始終遊走於三個邊界之間，難以被單一定義所框限。
我們試圖將視線拉回亞洲，聚焦於現正發生的在地回應。首先是香港─「公仔」創作的發源地。李京樺專訪獨立創作者楊子建，他以搪膠作品延續街頭精神，強調玩具應保有「遊戲性」與「實驗性」；而同樣來自香港的Club Babo創辦人Ian Wong，則以「創意」為核心，讓角色不再受限於玩具載體，延伸出角色更多敘事與跨界的可能性。焦點轉回臺灣，陳賦專訪The Little Hut主理人傅業群（Jones Fu），聚焦於由玩具店發展而成的藝廊，如何透過展覽、跨地交流合作，成為亞洲「Art Toys」文化的重要節點。最後，回到收藏的角度，編輯部嘗試為新手藏家提供指南，建立屬於自己的收藏判斷。

Art Toys的特殊性，在於它既能在拍賣會場與當代藝術品並肩，也能在玩具店與社群中保持遊戲的生命力。它早已從單純的娛樂收藏，轉化為世代美學觀、身份認同與投資標的的投射。回歸本質，這些玩具究竟從何而來，又為誰而造？透過此專題不同面向的拼湊，窺見「Art Toys」在當代文化中的立體切面，作為我們重新理解「玩具」的起點。

（文｜章郡榕；企劃｜李京樺、章郡榕；插畫｜吳柏葳）