愛是衝突,也是無限包容
給家裡多了新成員的小哥哥小姊姊們看的書!
兔子點點多了一個新弟弟。不過,她的狼寶寶弟弟長得很快 (他的胃口也是)。
媽媽和爸爸非常疼愛狼寶寶。可是眼看狼寶寶把家裡所有的食物全部一掃而空,點點知道接下來就輪到她們一家了。她的擔憂會成真嗎?
不論什麼樣的家庭成員,都會愛上這則爆笑又甜蜜的故事,故事描繪手足間的對峙關係、勇氣和無條件的愛。
【好評推薦】
我喜歡看書,尤其是圖畫書,第一次看完,有種朦朧之美,再看一次則漸入佳境,快要明白箇中含意,當再看一次,如同撥雲見日一般,彷彿頓悟了某些人生大事 ─ 每本書都有他的層次,每一層都有它迷人之處。 第一次看《狼寶寶》,我替點點感到憂心,擔心要被吞吃了! 第二次看,發現點點,很需要被愛及同理,再看一次,我明白該怎麼做了! ──好享聽故事創辦人 蠟筆哥哥
究竟是狼寶寶,還是兔寶寶?!爸媽無私正面的愛,包容所有可能發生的危險,兔子點點生動豐富的表情,把手足之間複雜的情緒表露無遺。作者創造解讀的多元性,使得故事更立體,從家庭成員彼此的接納,到不同族群的融合,這個故事的深度與廣度,都值得探索。──童書作家暨親子共讀推廣講師 陳櫻慧
不被信任的狼寶寶需要更多的理解與陪伴,看似處於弱勢的兔子則在一場危機中展現勇氣與智慧反成為狼寶寶的保護者。圖文的絕妙搭配,展現十足的情緒張力,上演着文字外的故事,簡潔的文字更是適合大聲朗讀。──新竹市大湖國小閱讀老師 吳文玲
家中添成員時,父母和小孩的反應不一樣,爸爸媽媽滿心歡喜,而老大容易因父母關愛眼神轉移到新生兒身上,因而對新成員產生排斥和嫉妒的心裡。本書以「狼寶寶」來合理化小兔子對新生兒不滿的情緒,也以兔子爸媽一再漠視小兔子發出的警語—「他會把我們吃掉!」,來詮釋父母對老大的忽略。在一次危機中,小兔子拚命保護「狼寶寶」並成功趕跑大熊,讓小兔子有身為兄長的驕傲感。本書很能引起「老大」的共鳴,並陪伴「老大」適應有弟弟妹妹的新生活,也提醒家長照顧新生兒的同時,也記得關愛「老大」。──新北市書香文化推廣協會理事長 蔡幸珍
【得獎紀錄】
★文化部第38梯次中小學優良課外讀物
★第69梯次好書大家讀
★民視〈快樂故事屋〉節目推介
作者:安.黛克蔓
安‧黛克蔓每次都會乖乖吃完她的紅蘿蔔。〈尤其是紅蘿蔔蛋糕裡的紅蘿蔔〉她是獲獎連連的作者,她的得獎作品包括《男孩與機器人》和《下午茶,有規定》等。她很愛為孩子們寫作,因為這樣她就不必長大。安與她的家人和寵物一同住在紐澤西州,收集了一屋子蝴蝶結髮飾。
繪者:澤切里亞.歐哈拉
澤切里亞‧歐哈拉是一位插畫家,也是許多童書的作者。他的第一部作品《柏納德,別再打呼了》贏得插畫家協會的創辦人獎,同時也榮獲2012年賓州的幼兒年度選書獎。他的作品《尼爾森,別生氣!》贏得2013年《霍夫頓郵報》的年度最佳繪本獎。他目前居住在賓州的納巴斯。
譯者:黃筱茵
黃筱茵,台師大英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯,翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評。
【導讀】
越吵越愛的手足之情
文/黃筱茵
《狼寶寶》是一則圖文表現都精采無比的有趣故事。書中畫面慧黠、讓人眼睛一亮;故事裡又蘊含對孩子的情緒深切的理解,讓讀者在翻讀故事的過程中忍不住會心一笑。這本書從封面主角現身開始就已經非常吸引人,令人很想一探究竟。穿著粉紅色兔子連身衣的狼寶寶手上拿著一根紅蘿蔔,滿臉無辜的表情。
咦?狼和兔子不是死對頭?這到底是怎麼一回事呢?整則故事裡最突出的角色就是點點。畫家把這位小兔子姊姊每一頁的表情都畫得生動逗趣,點點顯然聰明機伶,對家裡突然出現的不速之客充滿警戒心。眼看狼寶寶成為家裡的一份子,不放心的點點從第一天就緊盯著他。以大片黑色作為襯景的跨頁充分說明了點點的心情:狼寶寶睡得很香甜,點點卻一點兒也睡不著。她額頭上戴著頭燈,照著身旁的狼寶寶。畫家在狼寶寶睡得很甜的面容旁加上黑黑的影子,可是這個影子明明是大野狼的影子,看哪,影子露出了好尖的牙齒,正咧嘴大笑呢!
《狼寶寶》的故事說訴孩子們在面對家中新成員時,既抗拒又不放心的感受。就跟點點的感覺一樣,明明狼寶寶很危險耶!兔爸爸和兔媽媽卻被他的可愛外表沖昏頭,一味忙著喀嚓喀嚓搶拍照。不管點點再怎麼說,爸爸媽媽就是沒有聽到。而且,還不斷稱讚狼寶寶什麼事都做得好棒!一方面,點點原本作為家裡唯一孩子的地位受到威脅;另一方面,她走到哪裡,狼寶寶就跟到哪裡,不論她去上廁所〈狼寶寶跟到廁所〉,或者在畫圖〈狼寶寶把口水滴到她的圖畫上!〉,討厭的狼寶寶都跟進跟出,這活脫脫真是家裡有了新生弟弟妹妹孩子的心聲。本書的作繪者充滿幽默感:作者讓兔家庭撫養狼寶寶,在故事情節的發想演進上,自然會衍生諸多趣味與張力。畫家描繪的兔子姊姊點點與狼寶寶弟弟除了造型實在可愛,彼此間還產生對照的喜感。原本應該充滿威脅性的狼,從頭到尾都是無辜純稚的模樣;而平日給人溫馴印象的兔子,在點點身上完全是另一番樣貌,點點總是穿著紅色連帽外套,氣呼呼的一副警戒狀態,就連狼寶寶在蔬菜店遇見壞熊,指給姊姊看時,點點都拿出紅蘿蔔自我防衛,實在是一隻很有個性的小女生兔子。
故事結局當然是以愛收場。點點雖然向來不信任狼寶寶,在大壞熊出現,準備抓走狼寶寶時,依舊展現了勇敢的大姊姊風範,嚇跑大熊。手足感情就是這麼一回事呀,就算不免針鋒相對,終究還是緊緊相依。
作者:安.黛克蔓
安‧黛克蔓每次都會乖乖吃完她的紅蘿蔔。〈尤其是紅蘿蔔蛋糕裡的紅蘿蔔〉她是獲獎連連的作者,她的得獎作品包括《男孩與機器人》和《下午茶,有規定》等。她很愛為孩子們寫作,因為這樣她就不必長大。安與她的家人和寵物一同住在紐澤西州,收集了一屋子蝴蝶結髮飾。
繪者:澤切里亞.歐哈拉
澤切里亞‧歐哈拉是一位插畫家,也是許多童書的作者。他的第一部作品《柏納德,別再打呼了》贏得插畫家協會的創辦人獎,同時也榮獲2012年賓州的幼兒年度選書獎。他的作品《尼爾森,別生氣!》贏得2013年《霍夫頓郵報》的年度最佳繪本獎。他目前居住在賓州的納巴斯。
譯者:黃筱茵
黃筱茵,台師大英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯,翻譯過圖畫書與青少年小說等五十餘冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評。
【導讀】
越吵越愛的手足之情
文/黃筱茵
《狼寶寶》是一則圖文表現都精采無比的有趣故事。書中畫面慧黠、讓人眼睛一亮;故事裡又蘊含對孩子的情緒深切的理解,讓讀者在翻讀故事的過程中忍不住會心一笑。這本書從封面主角現身開始就已經非常吸引人,令人很想一探究竟。穿著粉紅色兔子連身衣的狼寶寶手上拿著一根紅蘿蔔,滿臉無辜的表情。
咦?狼和兔子不是死對頭?這到底是怎麼一回事呢?整則故事裡最突出的角色就是點點。畫家把這位小兔子姊姊每一頁的表情都畫得生動逗趣,點點顯然聰明機伶,對家裡突然出現的不速之客充滿警戒心。眼看狼寶寶成為家裡的一份子,不放心的點點從第一天就緊盯著他。以大片黑色作為襯景的跨頁充分說明了點點的心情:狼寶寶睡得很香甜,點點卻一點兒也睡不著。她額頭上戴著頭燈,照著身旁的狼寶寶。畫家在狼寶寶睡得很甜的面容旁加上黑黑的影子,可是這個影子明明是大野狼的影子,看哪,影子露出了好尖的牙齒,正咧嘴大笑呢!
《狼寶寶》的故事說訴孩子們在面對家中新成員時,既抗拒又不放心的感受。就跟點點的感覺一樣,明明狼寶寶很危險耶!兔爸爸和兔媽媽卻被他的可愛外表沖昏頭,一味忙著喀嚓喀嚓搶拍照。不管點點再怎麼說,爸爸媽媽就是沒有聽到。而且,還不斷稱讚狼寶寶什麼事都做得好棒!一方面,點點原本作為家裡唯一孩子的地位受到威脅;另一方面,她走到哪裡,狼寶寶就跟到哪裡,不論她去上廁所〈狼寶寶跟到廁所〉,或者在畫圖〈狼寶寶把口水滴到她的圖畫上!〉,討厭的狼寶寶都跟進跟出,這活脫脫真是家裡有了新生弟弟妹妹孩子的心聲。本書的作繪者充滿幽默感:作者讓兔家庭撫養狼寶寶,在故事情節的發想演進上,自然會衍生諸多趣味與張力。畫家描繪的兔子姊姊點點與狼寶寶弟弟除了造型實在可愛,彼此間還產生對照的喜感。原本應該充滿威脅性的狼,從頭到尾都是無辜純稚的模樣;而平日給人溫馴印象的兔子,在點點身上完全是另一番樣貌,點點總是穿著紅色連帽外套,氣呼呼的一副警戒狀態,就連狼寶寶在蔬菜店遇見壞熊,指給姊姊看時,點點都拿出紅蘿蔔自我防衛,實在是一隻很有個性的小女生兔子。
故事結局當然是以愛收場。點點雖然向來不信任狼寶寶,在大壞熊出現,準備抓走狼寶寶時,依舊展現了勇敢的大姊姊風範,嚇跑大熊。手足感情就是這麼一回事呀,就算不免針鋒相對,終究還是緊緊相依。