5月初，荷蘭藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman）在香港展出的作品《Rubber Duck》，受到香港市民熱烈歡迎，話題從香港延燒到台灣、中國大陸。這隻大黃鴨在維多利亞港展開為期一個月的巡迴展覽，讓藝術家的知名度三級跳，不僅引發全球媒體的關注，更吸引了多達800萬的香港市民與遊客前往參觀，成為2013年亞洲閃亮新星。
緊接著9月，霍夫曼又將帶著大黃鴨游向北京，接著要來台灣！到底，這隻橡皮鴨有什麼魅力，能成為今年席捲中港台，幾乎家喻戶曉的藝術品？知名度一飛沖天後，能成為真正走入人們生活視野的藝術？掀起如此風潮的大黃鴨，背後有什麼關鍵成功術？
◎編輯手記
24找回心中的小黃鴨｜林亞偉
◎名家專欄
26藝術縱橫 冠山風｜鄭勝天
28上海觀察 獸首歸國話回流｜祝君波
30我的美術史 數字之外｜姚謙
32宗煒蒐秘 俄羅斯印象｜許宗煒
34樂響園圃 為何要聽現場音樂會？｜焦元溥
◎王德育．藝想
36淺論台灣水墨畫的發展｜王德育
◎多姆斯專欄
42藝術馬拉松｜吳華
◎Terry’s Note
44中國藝市春拍盤點：回暖待晴│黃文叡
◎藝市鎂光燈
48
馬凌畫廊 TKG+ 台港合作新嘗試｜楊天帥
周錫瑋的藝術夢伷千漾藝術盛大開幕｜郭怡孜
粉樂町．粉幸福 夏日盛宴，衝八！｜顏鈺倫
時尚教父山本耀司為台灣創作｜周奕君
愛新覺羅末代皇甥王昭 台灣首展｜王素梅
◎市場掃描
52香港夜拍大混戰 中西拍賣龍頭正面對決｜林亞偉
54最後戰役？如何布局？ 趙旭：秋拍退休！｜林亞偉
60同文之変—無終始的越界之境｜吳亞男
64文青要創業！ 上海80後的文化之眼｜吳亞男
66威尼斯吹中國風？ 當代藝術大朝聖的東方觀察｜楊衍畇
70 Less is More? 香港M+設計見「百態」｜鄭天儀
74 Coffee or Tea? 許劍龍 從傳統出發的新商機｜吳亞男
◎拍賣結果
78上海泓盛 中國水彩市場 被忽略的價值窪地｜吳亞男
80文訊義拍 文學名家作品創高價｜R. Schlossmann
83文訊義拍 文人相挺2100萬｜顏鈺倫
◎黃潮鴨境
86 Everybody Loves Rubber Duck吸引八百萬人的秘密｜陳意華
94大黃鴨See u in Beijing快樂生活，使命必Duck!｜吳亞男
96黃鴨白菜經濟學 萌時代來臨 療癒系文創新商機｜顏鈺倫
100 Hofman: Bigger than life“大”的藝術｜郭怡孜
104香港人的笑 連馬克思都始料未及的巨鴨風潮｜楊天帥
108鴨、龜與七千棵橡樹 行銷至上！「膚淺」有理？｜楊天帥
◎封面藝術家
112無窮動 盧征遠作品展｜趙力
◎車視界
118不凡曲線．完美車身 Ferrari with V12 engine│Benson Chiu
◎春拍壓軸Focus on LONDON
120全球化後，當代藝術的重量 倫敦戰後與當代藝術夜拍︱王逸旻
126洛陽紙貴，拍賣市場僧多粥少 倫敦印象派與現代藝術夜拍︱王逸旻
◎藝術家
130
木林森→Tree, Wood, Forest徐冰為台灣畫出真正的樹｜林亞偉
文字魔術師 徐冰：不能太把“藝術”當回事｜鄭天儀
◎藏家觀點
136 許庭碩．王怡蓁 古都新視野 新銳藏家南台灣發聲│陳意華
◎展覽大觀
140 Talk to Water 與水對話 第三屆大阪堂島川雙年展｜陳意華
142吳天章 召喚禁忌的魔術師｜郭怡孜
146徐冰與他的七大弟子 創作者與自我的較量｜郭怡孜
148 Play! in New York! 亞洲新媒體紐約開展｜程偉
◎博覽會直擊
150藝術熱情風雨無阻 第三屆台中藝術博覽會｜郭怡孜
154藝起FUN港都 ART KAOHSIUNG 2013｜編輯部
◎聶飲釀
156花枝三味 為炎夏的小清新乾杯│聶汎勳
◎精選好書
158雷諾瓦的青春繆思 法國美好年代的女人味
◎藝術不設限
162藝術品，走出去！│黃子佼
