L’OUVRE 9打開羅浮宮九號

何謂漫畫？讓您一覽日本、美國、歐州國際三大漫畫潮流

此為國立臺北教育大學美術館與羅浮宮所合作之「L’OUVRE 9打開羅浮宮9號 漫畫收藏展」展覽圖錄，中英兩種語文版本之特殊精裝裝幀。
本圖錄收錄參與展覽之漫畫藝術家作品與相關文章，藝術家有尼古拉．德魁西、馬克安瑞．馬修、艾瑞克．利倍舉、伯納．伊斯列、荒木飛呂彥、克里斯．杜利安、大衛．普多姆、艾提安．達文多、恩奇．畢拉、菲立浦．度比＆方陸惠、谷口治郎、常勝、61chi、小莊、簡嘉誠、TK章世炘、阿推、麥仁杰等19位。

圖錄內容共收錄三篇專文，以及法國、比利時、日本與臺灣共19位參展藝術家的生平簡介與訪談。策展人法布里斯．德瓦以〈另一種注目〉一文，闡述法國民眾對漫畫看法的改變，從早期報紙出現的幽默諷刺插畫，到今日全彩版面的漫畫，對比早期以娛樂消遣為目的，到今日漫畫比擬當代藝術有多元的風格與表現手法。文中再透過羅浮宮策劃當代藝術計畫的立場，將漫畫與藝術的辯證納入計劃中思考，試圖用博物館當代發展策略的視角，思索與第九藝術的關係，以及合作產生的藝術推廣效益。此外，策展人特別向法國漫畫出版社未來之城（Futuropolis）總編輯賽巴斯汀．奈迪格（Sébastien Gnaedig）邀文，以漫畫出版界的觀點，簡述漫畫風格與類型的發展，並透過與羅浮宮合作出版的漫畫為例，概述不同創作者如何將自身關懷的議題，以謙遜、平易近人的方式重新詮釋羅浮宮的各種面向。最後，策展人以〈何謂漫畫？〉為題，比較法語區漫畫與日本、美國漫畫在風格、敘事、藝術性及創作模式上之異同，讓較熟悉日、美漫畫系統的臺灣讀者除了能一窺歐洲創作者的人文觀點，也能一覽國際三大漫畫潮流的比較分析。