現代建築之父－柯比意
史上第一人！以現代建築作品列入，世界有形文化遺產。
二十世紀建築界最有影響力的人物之一！
建築師就像作曲家，創作設計房子，也像交響樂團指揮，指導建築工程。
130年前，房子是磚造或石造，每間房只有一個小小窗戶，門可能太低，床太短……
有位建築師叫柯比意，他很不滿意當時的房子，便提出開大片窗，讓光線走進房子裡的想法；選用鋼筋水泥來蓋房子。建築從測量人的尺寸做起等等，這些都是他創新的理念。但是當時的人不能接受這些前衛的想法，他們認為柯比意很傲慢。
為了解決城市大量的居住需求，他提出摩天大樓及集合式公寓的想法，法國馬賽公寓就是最佳範例。最著名的建築作品－廊香教堂、印度昌迪加爾的城市規劃，深深影響全球年輕的建築師，更是二十世紀建築界最有影響力的人物之一！。
邀請小大讀者來親近、認識建築大師柯比意的創新想法和作品，又是如何影響現代城市樣貌。
作者｜法蘭辛那•布榭
生於瑞士日內瓦，在大學研讀文學及心理學，她1987年創立出版工作室成為專業出版人，寫作對她十分重要，她也為成人出版詩集。
作者｜米雪兒•柯恩
多本珠寶和時尚書的作者，她很喜歡建築學。
作者｜米歇•拉比
出生在法國科尼亞克，他的工作包括設計、平面設計和插畫家，這本書是他的第一本圖畫書，死於2004年。
譯者｜林幸萩
童里繪本洋行負責人。曾任職信鴿法國書店十餘年，策劃藝文空間與活動 ; 接觸繪本20餘年，2001年開始引進法文童書和繪本，介紹給台灣讀者，努力讓閱讀面向更豐富更多元。目前也受邀擔任繪本顧問，協助繪本審書、選書、行銷和翻譯，翻譯過12本童書。
【各界推薦】
開創一個新時代的建築師，除了要有超乎凡人的創意和想像力，還必須要有不懼眾議的自信和勇氣，因為柯比意，建築有了新的發展，更為貼近使用者，更有實用價值，更能同時兼顧美學和科學，因為柯比意，我們的城市開始有了簡潔俐落的地景線條，建築空間被更有效的利用，每一扇門、每一道窗都更符合人體工學，但是在他提出新的設計理念時，往往被質疑是傲慢，往往被認為是天馬行空，如果柯比意因此放棄，如果柯比意有所妥協，我們可能就看不到現代建築如此蓬勃的發展。
因為所學建築、所愛建築，一直希望能為孩子說說這些開創時代的建築師，讓孩子知道藝術創作和設計工藝從何發展推動，我始終覺得讓孩子在日常的共讀中，就可以養成對藝術和建築的欣賞和思考能力是多麼的重要，實在有幸能和孩子一起讀到小典藏的新出版繪本《現代建築之父－柯比意》，它的繪圖優雅和敘事流暢相當符合柯比意精神，我和孩子彷彿是書中探索柯比意世界的小男孩，每一頁都有好多新發現，每一個地方都可以引發很多的討論，孩子需要有這樣的窗口窺見建築師的世界，老爸們也需要這樣好的繪本來重溫對建築的愛和熱情！
——晨熹社 社長Jose
為什麼值得讓孩子們閱讀柯比意的故事這本書？可以從二個方面來談，第一個問題是為什麼要和孩子談建築？再來是為什麼需要認識柯比意建築師？建築領域涵蓋藝術、科學、 社會與環境，當代社會強調的整合教育和跨領域的能力，其實已存在於建築學門。讓孩子接觸建築、認識建築，可以自然而然地觸及延伸到其他知識和議題。當代社會兒童接觸3C的年齡層下降，導致現在的孩子普遍欠缺身體和實質空間的互動經驗，對兒童成長產生負面影響。透過兒童建築教育，有助於更敏銳地感知、意識到自己與環境的關係，以及培養美感和觀察力。並且在過程中學習對話與自主決定。和孩子們介紹建築從認識柯比意談起，有幾個特別的意義。現在的孩子接觸到的環境多為現代都市，然而他們極可能像書中的小男孩，對現代建築形式習以為常：「爺爺，像這樣的窗戶，到處都看得到！」
看了本書後，孩子們能清楚辨識現代建築的特徵，了解光線和身體比例在建築上的重要性，從此他們觀看的眼光會因此而不同。孩子們認識了柯比意拒絕跟隨時代潮流、堅持設計出符合當代生活的新建築所做的努力與嘗試，也很可能深受啟發。即便不同於柯比意有製錶師父親和音樂家母親，只要父母用心在家庭中提供藝術環境和養分，孩子浸染其中，未來即使不從事藝術行業，亦能豐富孩子的品格素養。
最後介紹柯比意的故事本書特色，說明文字精簡清晰，插圖線條流暢配色冷暖對比鮮明中帶點復古風，故事鋪陳則由柯比意本人介紹和帶小狗的爺孫當觀眾，時而輪流出場，時而同時出現，讓原本知識性的內容更生動，更具臨場感。閱讀完本書，相信父母和孩子們一定迫不及待想去參觀柯比意設計的建築呢！
——兒童建築教育工作者 Atelier Archi Fun工作坊主持人 王薰雅
國立交通大學建築研究所講座教授兼人文社會學院院長 曾成德
「東京建築女子」 FB粉絲專頁版主、《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行》作者李昀蓁
朵朵森林繪本屋創辦人 Alice
——齊聲推薦
作者｜法蘭辛那•布榭
生於瑞士日內瓦，在大學研讀文學及心理學，她1987年創立出版工作室成為專業出版人，寫作對她十分重要，她也為成人出版詩集。
作者｜米雪兒•柯恩
多本珠寶和時尚書的作者，她很喜歡建築學。
作者｜米歇•拉比
出生在法國科尼亞克，他的工作包括設計、平面設計和插畫家，這本書是他的第一本圖畫書，死於2004年。
譯者｜林幸萩
童里繪本洋行負責人。曾任職信鴿法國書店十餘年，策劃藝文空間與活動 ; 接觸繪本20餘年，2001年開始引進法文童書和繪本，介紹給台灣讀者，努力讓閱讀面向更豐富更多元。目前也受邀擔任繪本顧問，協助繪本審書、選書、行銷和翻譯，翻譯過12本童書。
【各界推薦】
開創一個新時代的建築師，除了要有超乎凡人的創意和想像力，還必須要有不懼眾議的自信和勇氣，因為柯比意，建築有了新的發展，更為貼近使用者，更有實用價值，更能同時兼顧美學和科學，因為柯比意，我們的城市開始有了簡潔俐落的地景線條，建築空間被更有效的利用，每一扇門、每一道窗都更符合人體工學，但是在他提出新的設計理念時，往往被質疑是傲慢，往往被認為是天馬行空，如果柯比意因此放棄，如果柯比意有所妥協，我們可能就看不到現代建築如此蓬勃的發展。
因為所學建築、所愛建築，一直希望能為孩子說說這些開創時代的建築師，讓孩子知道藝術創作和設計工藝從何發展推動，我始終覺得讓孩子在日常的共讀中，就可以養成對藝術和建築的欣賞和思考能力是多麼的重要，實在有幸能和孩子一起讀到小典藏的新出版繪本《現代建築之父－柯比意》，它的繪圖優雅和敘事流暢相當符合柯比意精神，我和孩子彷彿是書中探索柯比意世界的小男孩，每一頁都有好多新發現，每一個地方都可以引發很多的討論，孩子需要有這樣的窗口窺見建築師的世界，老爸們也需要這樣好的繪本來重溫對建築的愛和熱情！
——晨熹社 社長Jose
為什麼值得讓孩子們閱讀柯比意的故事這本書？可以從二個方面來談，第一個問題是為什麼要和孩子談建築？再來是為什麼需要認識柯比意建築師？建築領域涵蓋藝術、科學、 社會與環境，當代社會強調的整合教育和跨領域的能力，其實已存在於建築學門。讓孩子接觸建築、認識建築，可以自然而然地觸及延伸到其他知識和議題。當代社會兒童接觸3C的年齡層下降，導致現在的孩子普遍欠缺身體和實質空間的互動經驗，對兒童成長產生負面影響。透過兒童建築教育，有助於更敏銳地感知、意識到自己與環境的關係，以及培養美感和觀察力。並且在過程中學習對話與自主決定。和孩子們介紹建築從認識柯比意談起，有幾個特別的意義。現在的孩子接觸到的環境多為現代都市，然而他們極可能像書中的小男孩，對現代建築形式習以為常：「爺爺，像這樣的窗戶，到處都看得到！」
看了本書後，孩子們能清楚辨識現代建築的特徵，了解光線和身體比例在建築上的重要性，從此他們觀看的眼光會因此而不同。孩子們認識了柯比意拒絕跟隨時代潮流、堅持設計出符合當代生活的新建築所做的努力與嘗試，也很可能深受啟發。即便不同於柯比意有製錶師父親和音樂家母親，只要父母用心在家庭中提供藝術環境和養分，孩子浸染其中，未來即使不從事藝術行業，亦能豐富孩子的品格素養。
最後介紹柯比意的故事本書特色，說明文字精簡清晰，插圖線條流暢配色冷暖對比鮮明中帶點復古風，故事鋪陳則由柯比意本人介紹和帶小狗的爺孫當觀眾，時而輪流出場，時而同時出現，讓原本知識性的內容更生動，更具臨場感。閱讀完本書，相信父母和孩子們一定迫不及待想去參觀柯比意設計的建築呢！
——兒童建築教育工作者 Atelier Archi Fun工作坊主持人 王薰雅
國立交通大學建築研究所講座教授兼人文社會學院院長 曾成德
「東京建築女子」 FB粉絲專頁版主、《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行》作者李昀蓁
朵朵森林繪本屋創辦人 Alice
——齊聲推薦
