《典藏‧古美術》第350期_11月號

典藏古美術編輯群

古美術208P

關鍵字：古美術, 臺靜農, 書法, 華岡博物館, 東方陶瓷學會, 盆景器, 十七帖, 文人賞石, 石灣窯, 早春圖, 秋拍

目錄

◎ Editorial 編輯手記

42  守斯寧靜，為君大年｜藍玉琦

◎ Note 藝文

48  藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

52  追憶龍坡──臺靜農百廿誕辰紀念｜編輯部

54  靜者響聲──臺灣大學「沉潛以學、從容於藝──臺靜農先生百廿誕辰紀念特展」｜藍玉琦

68  龍坡丈室光煦煦──談臺靜農書藝｜陳宏勉

78  生面別開──臺靜農老師的篆刻與常用印｜薛平南

84  信筆書成行隸姿──臺先生在漢魏之間｜李宗焜

88  溫州街裡歲月長──記臺先生二三事｜彭毅

◎ Season 時令

92  下元｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

94  中日交誼，契若金蘭──華岡博物館中日書畫文化交流展｜江采蘋

100  OCS歡慶100歲！──倫敦「百年清賞：東方陶瓷學會的收藏家、鑑賞家及博物館員」展｜林逸欣

106  日月煙霞納一盆──南京博物院藏清代宮廷盆景器特展｜高洁

◎ Connoisseurship 鑑賞

114  時代氣息辨真蹟──關於宋拓文徵明硃釋《十七帖》之我見｜馬成名

120  畫是有形詩──〈早春圖〉創作思想與畫屏延伸的可能（下）｜吳繼濤

130  什麼都仿，什麼都不奇怪的石灣窯──從史博館藏石灣窯精品談起｜易穎梅

◎ Hospital for Conservation 文物醫院

136  妙手回春──百寶嵌〈雕天然木框紫藤花鳥掛屏〉的修復方法｜孫鷗

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

142  東亞文青的另類浪漫──文人賞石Scholar Rock｜朱子毓

◎ Calligraphy書品

146  行氣：縱橫有象｜何炎泉

◎ Events動態

151  博樂德藝術中心在京盛裝啟幕｜北京博樂德

◎ Cover Report 封面

152  游相蘭亭及其百種第一件〈甲之一御府本〉簡述｜王連起

158  我言秋日勝春朝──北京保利2021年秋拍中國書畫部精彩搶「鮮」看｜北京保利

162  北京保利2021年秋拍古董珍賞｜北京保利

◎ Auction拍賣

170  衝破疫情限制，實體專場與網上拍賣聯合出擊──2021紐約秋季拍賣成績單｜葉舜瑜

174  張大千億元潑彩，輾壓中西古今──香港蘇富比2021秋拍戰果30.8億港元｜藍玉琦

180  董其昌書法冊頁創紀錄！中國嘉德（香港）2021秋拍獲5.5億港元｜金浩鈞

182  呈古以誠，與時俱新──專訪佳士得資深專家連懷恩談2021香港秋拍｜藍玉琦

186  瑰麗佳構，顯赫珍藏──佳士得香港2021秋拍中國書畫預告｜曾令愉

188  保利香港

190  中國嘉德

196  北京誠軒

200  北京華藝

202  羅芙奧

◎ Calendar 展訊

204  本月展訊｜編輯部

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2021.11.1

ISBN：471929410001811

裝訂：平裝

頁數：208

《典藏．古美術》350期（2021年11月號）編輯手記

〈守斯寧靜，為君大年〉

典藏雜誌社分有《古美術》和《今藝術》兩本月刊，這兩本雜誌的內容屬性如何判斷？記得以前有位長官，答覆得簡潔：「看是死人還活人。」雖然我的笑容中夾著些許尷尬，卻也才明白這生猛的回應，似是最直接的印象，畢竟常言道的「作古」就是死亡的婉辭，我頓時有種在生命禮儀公司服務任職的感覺。

呼吸停止、心臟停搏，就是死了，以生物體徵來說分得明白。但以社會性來說，古美術是活著的，會引人心臟兒怦怦跳動，至少在概念上之於我，就是這般存在的。「死者倘不埋在活人的心中，那就真真死掉了。」借用魯迅的名言，說出普世共鳴，逝者何有知與不知，念想什麼都是活人的事了，有銘印記憶的人，有經歷體會的事，有真實留存的物。

今年是「臺靜農先生誕辰百廿紀念」。臺靜農，前半生中國，後半生臺灣。早年為新文學創作，是犀利批判和悲憫胸懷少年，其後古典研究精微獨到，教育無數莘莘學子，晚歲執筆落墨抒懷排遣，他是文學家、教育家、書法家。距離現在最有印象的新聞點，當是去年（2020）鬧得沸沸揚揚的臺大擬拆除溫州街25號臺靜農故居之情事。於是，臺靜農的名字被更多人看見，他的故事被更多人探訪，彼時本刊的重要作者羅啟倫寫了一篇〈臺靜農三碑與其衡方碑風隸書試析──趨訪董作賓、英千里墓與沈剛伯紀念亭〉文章，起心動念無他，這篇文章是為了臺老師而寫。啟倫文章尾聲，尤是感人，「共同生活在臺灣島上，走過大時代政治起伏後而逐漸凝聚公民意識的『我們』，想留下哪些作為文化資產？希望有朝一日，文化能成為整體社會意識的共識、知識和常識。」

光陰穿隙灑落溫州街25號，臺靜農的最後居所已為紀念性建築，正在進行修復再利用計畫，醞釀再現。建物空間復原中，透薄的身影漸漸濃重，臺大中文系與臺大圖書館於11月舉辦「臺靜農先生百廿誕辰紀念特展」，本刊此期專題與臺大中文系合作，除報導特展，並由陳宏勉、薛平南、李宗焜、彭毅四位實際與臺靜農交往過的故舊，各以不同面向憶寫臺先生，歷歷在目。臺靜農埋在活人的心中，最根本的不止於書法、繪畫、印章、信札、手稿，最主要的是他這個「人」的特質，言談風度與待人接物，也在文章中鮮活地呈現。摘錄其一：臺大中文系退休教授彭毅，為四位作者中年紀最長者，已有九十，就住在溫州街，和臺先生家相距僅數十步，是臺靜農的「老學生」了，文中憶述其教書之初與臺先生談到研究室，臺先生立即起身，領她到研究生上課的研究室，說：「你就在這裡找一個位子，這樣才能讓學生容易找到你。」

「這樣才能讓學生容易找到你」，自然反應而出的簡單一句話，是臺先生向來對後輩學子真誠的關愛。舊宅故居、書法繪畫、手稿信札、紀實攝影、述作論著，留下來了，溫州街裡歲月長。臺靜農晚年所作〈歇腳偈〉：「行者歇腳，法螺打碎。不禪不戒，得大自在。仁者書來，意何悲嘅。金迷夢醒，良時難再。山河大地，幾番更代。伊誰慧黠，來去無礙。胡蘆沒藥，擔糞賣菜。瓶酒缽肉，何妨醉態。日暮掩扉，任他狗吠。」來去無礙，瀟灑自在，埋活在心中，「這樣才能讓學生容易找到你」。

藍玉琦

典藏古美術編輯群

古美術208P

關鍵字：古美術, 臺靜農, 書法, 華岡博物館, 東方陶瓷學會, 盆景器, 十七帖, 文人賞石, 石灣窯, 早春圖, 秋拍

目錄

◎ Editorial 編輯手記

42  守斯寧靜，為君大年｜藍玉琦

◎ Note 藝文

48  藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

52  追憶龍坡──臺靜農百廿誕辰紀念｜編輯部

54  靜者響聲──臺灣大學「沉潛以學、從容於藝──臺靜農先生百廿誕辰紀念特展」｜藍玉琦

68  龍坡丈室光煦煦──談臺靜農書藝｜陳宏勉

78  生面別開──臺靜農老師的篆刻與常用印｜薛平南

84  信筆書成行隸姿──臺先生在漢魏之間｜李宗焜

88  溫州街裡歲月長──記臺先生二三事｜彭毅

◎ Season 時令

92  下元｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

94  中日交誼，契若金蘭──華岡博物館中日書畫文化交流展｜江采蘋

100  OCS歡慶100歲！──倫敦「百年清賞：東方陶瓷學會的收藏家、鑑賞家及博物館員」展｜林逸欣

106  日月煙霞納一盆──南京博物院藏清代宮廷盆景器特展｜高洁

◎ Connoisseurship 鑑賞

114  時代氣息辨真蹟──關於宋拓文徵明硃釋《十七帖》之我見｜馬成名

120  畫是有形詩──〈早春圖〉創作思想與畫屏延伸的可能（下）｜吳繼濤

130  什麼都仿，什麼都不奇怪的石灣窯──從史博館藏石灣窯精品談起｜易穎梅

◎ Hospital for Conservation 文物醫院

136  妙手回春──百寶嵌〈雕天然木框紫藤花鳥掛屏〉的修復方法｜孫鷗

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

142  東亞文青的另類浪漫──文人賞石Scholar Rock｜朱子毓

◎ Calligraphy書品

146  行氣：縱橫有象｜何炎泉

◎ Events動態

151  博樂德藝術中心在京盛裝啟幕｜北京博樂德

◎ Cover Report 封面

152  游相蘭亭及其百種第一件〈甲之一御府本〉簡述｜王連起

158  我言秋日勝春朝──北京保利2021年秋拍中國書畫部精彩搶「鮮」看｜北京保利

162  北京保利2021年秋拍古董珍賞｜北京保利

◎ Auction拍賣

170  衝破疫情限制，實體專場與網上拍賣聯合出擊──2021紐約秋季拍賣成績單｜葉舜瑜

174  張大千億元潑彩，輾壓中西古今──香港蘇富比2021秋拍戰果30.8億港元｜藍玉琦

180  董其昌書法冊頁創紀錄！中國嘉德（香港）2021秋拍獲5.5億港元｜金浩鈞

182  呈古以誠，與時俱新──專訪佳士得資深專家連懷恩談2021香港秋拍｜藍玉琦

186  瑰麗佳構，顯赫珍藏──佳士得香港2021秋拍中國書畫預告｜曾令愉

188  保利香港

190  中國嘉德

196  北京誠軒

200  北京華藝

202  羅芙奧

◎ Calendar 展訊

204  本月展訊｜編輯部

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2021.11.1

ISBN：471929410001811

裝訂：平裝

頁數：208

《典藏．古美術》350期（2021年11月號）編輯手記

〈守斯寧靜，為君大年〉

典藏雜誌社分有《古美術》和《今藝術》兩本月刊，這兩本雜誌的內容屬性如何判斷？記得以前有位長官，答覆得簡潔：「看是死人還活人。」雖然我的笑容中夾著些許尷尬，卻也才明白這生猛的回應，似是最直接的印象，畢竟常言道的「作古」就是死亡的婉辭，我頓時有種在生命禮儀公司服務任職的感覺。

呼吸停止、心臟停搏，就是死了，以生物體徵來說分得明白。但以社會性來說，古美術是活著的，會引人心臟兒怦怦跳動，至少在概念上之於我，就是這般存在的。「死者倘不埋在活人的心中，那就真真死掉了。」借用魯迅的名言，說出普世共鳴，逝者何有知與不知，念想什麼都是活人的事了，有銘印記憶的人，有經歷體會的事，有真實留存的物。

今年是「臺靜農先生誕辰百廿紀念」。臺靜農，前半生中國，後半生臺灣。早年為新文學創作，是犀利批判和悲憫胸懷少年，其後古典研究精微獨到，教育無數莘莘學子，晚歲執筆落墨抒懷排遣，他是文學家、教育家、書法家。距離現在最有印象的新聞點，當是去年（2020）鬧得沸沸揚揚的臺大擬拆除溫州街25號臺靜農故居之情事。於是，臺靜農的名字被更多人看見，他的故事被更多人探訪，彼時本刊的重要作者羅啟倫寫了一篇〈臺靜農三碑與其衡方碑風隸書試析──趨訪董作賓、英千里墓與沈剛伯紀念亭〉文章，起心動念無他，這篇文章是為了臺老師而寫。啟倫文章尾聲，尤是感人，「共同生活在臺灣島上，走過大時代政治起伏後而逐漸凝聚公民意識的『我們』，想留下哪些作為文化資產？希望有朝一日，文化能成為整體社會意識的共識、知識和常識。」

光陰穿隙灑落溫州街25號，臺靜農的最後居所已為紀念性建築，正在進行修復再利用計畫，醞釀再現。建物空間復原中，透薄的身影漸漸濃重，臺大中文系與臺大圖書館於11月舉辦「臺靜農先生百廿誕辰紀念特展」，本刊此期專題與臺大中文系合作，除報導特展，並由陳宏勉、薛平南、李宗焜、彭毅四位實際與臺靜農交往過的故舊，各以不同面向憶寫臺先生，歷歷在目。臺靜農埋在活人的心中，最根本的不止於書法、繪畫、印章、信札、手稿，最主要的是他這個「人」的特質，言談風度與待人接物，也在文章中鮮活地呈現。摘錄其一：臺大中文系退休教授彭毅，為四位作者中年紀最長者，已有九十，就住在溫州街，和臺先生家相距僅數十步，是臺靜農的「老學生」了，文中憶述其教書之初與臺先生談到研究室，臺先生立即起身，領她到研究生上課的研究室，說：「你就在這裡找一個位子，這樣才能讓學生容易找到你。」

「這樣才能讓學生容易找到你」，自然反應而出的簡單一句話，是臺先生向來對後輩學子真誠的關愛。舊宅故居、書法繪畫、手稿信札、紀實攝影、述作論著，留下來了，溫州街裡歲月長。臺靜農晚年所作〈歇腳偈〉：「行者歇腳，法螺打碎。不禪不戒，得大自在。仁者書來，意何悲嘅。金迷夢醒，良時難再。山河大地，幾番更代。伊誰慧黠，來去無礙。胡蘆沒藥，擔糞賣菜。瓶酒缽肉，何妨醉態。日暮掩扉，任他狗吠。」來去無礙，瀟灑自在，埋活在心中，「這樣才能讓學生容易找到你」。

藍玉琦

典藏古美術編輯群

古美術208P

關鍵字：古美術, 臺靜農, 書法, 華岡博物館, 東方陶瓷學會, 盆景器, 十七帖, 文人賞石, 石灣窯, 早春圖, 秋拍

目錄

◎ Editorial 編輯手記

42  守斯寧靜，為君大年｜藍玉琦

◎ Note 藝文

48  藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題

52  追憶龍坡──臺靜農百廿誕辰紀念｜編輯部

54  靜者響聲──臺灣大學「沉潛以學、從容於藝──臺靜農先生百廿誕辰紀念特展」｜藍玉琦

68  龍坡丈室光煦煦──談臺靜農書藝｜陳宏勉

78  生面別開──臺靜農老師的篆刻與常用印｜薛平南

84  信筆書成行隸姿──臺先生在漢魏之間｜李宗焜

88  溫州街裡歲月長──記臺先生二三事｜彭毅

◎ Season 時令

92  下元｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽

94  中日交誼，契若金蘭──華岡博物館中日書畫文化交流展｜江采蘋

100  OCS歡慶100歲！──倫敦「百年清賞：東方陶瓷學會的收藏家、鑑賞家及博物館員」展｜林逸欣

106  日月煙霞納一盆──南京博物院藏清代宮廷盆景器特展｜高洁

◎ Connoisseurship 鑑賞

114  時代氣息辨真蹟──關於宋拓文徵明硃釋《十七帖》之我見｜馬成名

120  畫是有形詩──〈早春圖〉創作思想與畫屏延伸的可能（下）｜吳繼濤

130  什麼都仿，什麼都不奇怪的石灣窯──從史博館藏石灣窯精品談起｜易穎梅

◎ Hospital for Conservation 文物醫院

136  妙手回春──百寶嵌〈雕天然木框紫藤花鳥掛屏〉的修復方法｜孫鷗

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字

142  東亞文青的另類浪漫──文人賞石Scholar Rock｜朱子毓

◎ Calligraphy書品

146  行氣：縱橫有象｜何炎泉

◎ Events動態

151  博樂德藝術中心在京盛裝啟幕｜北京博樂德

◎ Cover Report 封面

152  游相蘭亭及其百種第一件〈甲之一御府本〉簡述｜王連起

158  我言秋日勝春朝──北京保利2021年秋拍中國書畫部精彩搶「鮮」看｜北京保利

162  北京保利2021年秋拍古董珍賞｜北京保利

◎ Auction拍賣

170  衝破疫情限制，實體專場與網上拍賣聯合出擊──2021紐約秋季拍賣成績單｜葉舜瑜

174  張大千億元潑彩，輾壓中西古今──香港蘇富比2021秋拍戰果30.8億港元｜藍玉琦

180  董其昌書法冊頁創紀錄！中國嘉德（香港）2021秋拍獲5.5億港元｜金浩鈞

182  呈古以誠，與時俱新──專訪佳士得資深專家連懷恩談2021香港秋拍｜藍玉琦

186  瑰麗佳構，顯赫珍藏──佳士得香港2021秋拍中國書畫預告｜曾令愉

188  保利香港

190  中國嘉德

196  北京誠軒

200  北京華藝

202  羅芙奧

◎ Calendar 展訊

204  本月展訊｜編輯部

作者：典藏古美術編輯群

出版社：典藏藝術家庭股份有限公司

出版日期：2021.11.1

ISBN：471929410001811

裝訂：平裝

頁數：208

《典藏．古美術》350期（2021年11月號）編輯手記

〈守斯寧靜，為君大年〉

典藏雜誌社分有《古美術》和《今藝術》兩本月刊，這兩本雜誌的內容屬性如何判斷？記得以前有位長官，答覆得簡潔：「看是死人還活人。」雖然我的笑容中夾著些許尷尬，卻也才明白這生猛的回應，似是最直接的印象，畢竟常言道的「作古」就是死亡的婉辭，我頓時有種在生命禮儀公司服務任職的感覺。

呼吸停止、心臟停搏，就是死了，以生物體徵來說分得明白。但以社會性來說，古美術是活著的，會引人心臟兒怦怦跳動，至少在概念上之於我，就是這般存在的。「死者倘不埋在活人的心中，那就真真死掉了。」借用魯迅的名言，說出普世共鳴，逝者何有知與不知，念想什麼都是活人的事了，有銘印記憶的人，有經歷體會的事，有真實留存的物。

今年是「臺靜農先生誕辰百廿紀念」。臺靜農，前半生中國，後半生臺灣。早年為新文學創作，是犀利批判和悲憫胸懷少年，其後古典研究精微獨到，教育無數莘莘學子，晚歲執筆落墨抒懷排遣，他是文學家、教育家、書法家。距離現在最有印象的新聞點，當是去年（2020）鬧得沸沸揚揚的臺大擬拆除溫州街25號臺靜農故居之情事。於是，臺靜農的名字被更多人看見，他的故事被更多人探訪，彼時本刊的重要作者羅啟倫寫了一篇〈臺靜農三碑與其衡方碑風隸書試析──趨訪董作賓、英千里墓與沈剛伯紀念亭〉文章，起心動念無他，這篇文章是為了臺老師而寫。啟倫文章尾聲，尤是感人，「共同生活在臺灣島上，走過大時代政治起伏後而逐漸凝聚公民意識的『我們』，想留下哪些作為文化資產？希望有朝一日，文化能成為整體社會意識的共識、知識和常識。」

光陰穿隙灑落溫州街25號，臺靜農的最後居所已為紀念性建築，正在進行修復再利用計畫，醞釀再現。建物空間復原中，透薄的身影漸漸濃重，臺大中文系與臺大圖書館於11月舉辦「臺靜農先生百廿誕辰紀念特展」，本刊此期專題與臺大中文系合作，除報導特展，並由陳宏勉、薛平南、李宗焜、彭毅四位實際與臺靜農交往過的故舊，各以不同面向憶寫臺先生，歷歷在目。臺靜農埋在活人的心中，最根本的不止於書法、繪畫、印章、信札、手稿，最主要的是他這個「人」的特質，言談風度與待人接物，也在文章中鮮活地呈現。摘錄其一：臺大中文系退休教授彭毅，為四位作者中年紀最長者，已有九十，就住在溫州街，和臺先生家相距僅數十步，是臺靜農的「老學生」了，文中憶述其教書之初與臺先生談到研究室，臺先生立即起身，領她到研究生上課的研究室，說：「你就在這裡找一個位子，這樣才能讓學生容易找到你。」

「這樣才能讓學生容易找到你」，自然反應而出的簡單一句話，是臺先生向來對後輩學子真誠的關愛。舊宅故居、書法繪畫、手稿信札、紀實攝影、述作論著，留下來了，溫州街裡歲月長。臺靜農晚年所作〈歇腳偈〉：「行者歇腳，法螺打碎。不禪不戒，得大自在。仁者書來，意何悲嘅。金迷夢醒，良時難再。山河大地，幾番更代。伊誰慧黠，來去無礙。胡蘆沒藥，擔糞賣菜。瓶酒缽肉，何妨醉態。日暮掩扉，任他狗吠。」來去無礙，瀟灑自在，埋活在心中，「這樣才能讓學生容易找到你」。

藍玉琦