NT$180
《典藏‧古美術》第344期_05月號
范寬．再發現
我自覺有一種新奇的預感，將對這幅巨製有新發現或新收穫，於是便手持放大鏡，在石隙樹縫崖邊著意找尋，心想，萬一給我在什麼地方找到范中立的題款，那不是可以決千古之大疑了嗎？……忽然眼前一亮，我瞥見右下角那一隊馱馬行旅的後頭，正在闊葉樹蔭的夾隙中，彷彿有兩個字樣在閃爍一下。我定了定神，攏近用放大鏡一看，「范寬」二字赫然呈現！我沒有敢就聲張，但審視再三證明無訛後，一片無比的喜樂悠然湧上心頭，我不知道世間更有何樂，遙想裴文中氏發現周口店原人頭骨時其喜樂當亦同樣飽和。－－李霖燦1958年〈范寬谿山行旅圖：故宮讀畫劄記之一〉（《大陸雜誌》17卷10期）
10 件庫存
本期主題：范寬．再發現
——
「我自覺有一種新奇的預感，將對這幅巨製有新發現或新收穫，於是便手持放大鏡，在石隙樹縫崖邊著意找尋，心想，萬一給我在什麼地方找到范中立的題款，那不是可以決千古之大疑了嗎？……忽然眼前一亮，我瞥見右下角那一隊馱馬行旅的後頭，正在闊葉樹蔭的夾隙中，彷彿有兩個字樣在閃爍一下。我定了定神，攏近用放大鏡一看，『范寬』二字赫然呈現！我沒有敢就聲張，但審視再三證明無訛後，一片無比的喜樂悠然湧上心頭，我不知道世間更有何樂，遙想裴文中氏發現周口店原人頭骨時其喜樂當亦同樣飽和。」——李霖燦1958年〈范寬谿山行旅圖：故宮讀畫劄記之一〉（《大陸雜誌》17卷10期）
《典藏．古美術》344期（2021年5月號）目錄
古美術 188P
關鍵字：古美術, 拍賣市場, 國寶, 范寬, 谿山行旅圖, 臺北故宮, 貨郎圖, 書法, 日本美術, 韓國美術, 文物修復
目錄
◎ Editorial 編輯手記
34 千年一瞬，轉瞬千年｜藍玉琦
◎ Note 藝文
40 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
44 范寬．再發現｜編輯部
46 點評看范寬｜江采蘋
50 重訪千年行旅──藝術史研究中的范寬與〈谿山行旅圖〉｜劉榕峻
58 〈谿山行旅圖〉小史｜曾令愉
62 默與神遇──再訪范寬故里的新發現｜劉芳如
72 尋找范寬MAP｜江采蘋
74 〈谿山行旅圖〉ZOOM IN──重讀范寬〈谿山行旅圖〉｜吳繼濤
82 回眸；對畫──致敬千年〈谿山行旅圖〉｜沈伯丞
◎ Season 時令
88 佛誕｜江采蘋
◎ Portrait 人物
90 收藏半世紀，陽明山房珍寶大公開──專訪潘勝正祕藏漆器、琺瑯器｜藍玉琦
◎ Exhibition 展覽
94 喝玲瓏，賣什細──專訪故宮「畫琳瑯─貨郎圖特展」策展人童文娥｜江采蘋
102 華麗告別世田谷──靜嘉堂文庫美術館「啟程的美術」展｜山田正樹
110 千花綻放的燦爛時代──大和文華館「桃山．江戶文化的光輝」展｜宮崎もも
116 古今會心自然中──南韓湖林美術館「共鳴：自然給予的迴響」特別展｜陳怡融
◎ Connoisseurship 鑑賞
120 文化掃墓──尋訪那些民國大師在臺灣的歸葬之所｜羅啟倫
◎ Hospital for Conservation 文物醫院
128 以小博大──清康熙〈紫檀木雕花嵌螺鈿繡壽字紋圍屏〉修復實錄｜王紅梅
◎ Calligraphy書品
134 起收：起訖乾淨｜何炎泉
◎ Forum論壇
138 東亞美術研究的回顧與實踐──東京大學「《中國繪畫總合圖錄 三編》完結紀念」國際學術研討會紀實｜陳雪溱
◎ Cover Report封面
144 北京保利
◎ Auction拍賣
162 巴黎蘇富比
168 倫敦邦瀚斯
170 佳士得香港
174 北京誠軒
178 中國嘉德
181 北京永樂
◎ Calendar 展訊
184 本月展訊｜編輯部
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2021.05.1
ISBN：471929410001805
裝訂：平裝
頁數：188
《典藏．古美術》344期（2021年5月號）
【編輯手記】千年一瞬，轉瞬千年
展覽宣傳期要提前多久開跑才是好的？
如果有一張千年畫作，被後世不斷地傳移摹寫、謳歌傳頌、挪用再創，會不想去看本尊真蹟嗎？（我想）如果它即將展出，提前一年知道消息，提前五個月知道內容，會降低想望的慾望嗎？（不會吧？）
這是籌備規劃本期專題「范寬・再發現」所引起的思索。如果大家還有印象，去年（2020）夏季，對岸中國報導藝文的媒體，沸沸揚揚地大幅報導臺北故宮將要在今年10月展出「范寬〈谿山行旅圖〉、郭熙〈早春圖〉、李唐〈萬壑松風圖〉」，鎮院三寶合體消息，新聞一出震動了藝術同好圈。追本溯源此則新聞，為本社社長簡秀枝受邀擔任6月29日「故宮2020數位人文線上圓桌論壇」主持人，在會後交流時得悉此重磅消息，後於個人臉書公開披露。數位人文是近年來國家發展的重點之一，疫情加速了浪潮，會議中並發表預告了製作中的六支8K「國寶新視界」影片片段，數位鏡頭幫助了肉眼視力，放大清晰了細節。范寬〈谿山行旅圖〉為鎮院國寶，千年之壽的代表，當然是拍攝對象之一。
感謝數位新視界，更感謝前人好肉眼。范寬〈谿山行旅圖〉最傳奇性的「發現」故事，當為找到畫家簽名的那一刻。李霖燦以生動的文筆記錄下，「我自覺有一種新奇的預感，將對這幅巨製有新發現或新收穫，於是便手持放大鏡，在石隙樹縫崖邊著意找尋，心想，萬一給我在什麼地方找到范中立的題款，那不是可以決千古之大疑了嗎？……忽然眼前一亮，我瞥見右下角那一隊馱馬行旅的後頭，正在闊葉樹蔭的夾隙中，彷彿有兩個字樣在閃爍一下。我定了定神，攏近用放大鏡一看，『范寬』二字赫然呈現！」這份無比的喜樂就在一甲子前，千年就這一瞬，此後的我們不斷地希望能「再發現」。
所以，在收到臺北故宮書畫文獻處處長劉芳如的投稿〈再訪范寬故里的新發現〉，「新發現」忽然眼前一亮，編輯部們心中也是有著赫然的喜樂。這篇若形單影隻，未免太可惜了，那就讓我們一起「再發現」。由李霖燦的放大鏡出發，決千古之大疑，「點評看范寬」看宋、元、明、清乃至近代的名家怎麼看范寬繪畫；「重訪千年行旅──藝術史研究中的范寬與〈谿山行旅圖〉」好讀版本，告訴讀者這張名畫在藝術史研究上的進程；「〈谿山行旅圖〉小史」給個歷史年表，從成畫直到今年；「默與神遇──再訪范寬故里的新發現」跟著劉芳如實地踏查，看看自然景觀與畫作的印證關係；「尋找范寬MAP」追尋足跡、跨越時空出國囉；「〈谿山行旅圖〉ZOOM IN」，還記得故宮攝製「筆墨行旅」影片中臨摹范寬〈谿山行旅圖〉的那隻手嗎？吳繼濤本尊現身以繪畫者的角度引領讀者細看局部；「回眸；對畫──致敬千年〈谿山行旅圖〉」，一窺當代創作者如何追摹再詮釋范寬〈谿山行旅圖〉。這次專題，保證是今年10月「鎮院國寶」的展前超級知識資料包，扎實有趣。
李霖燦說：「記得劉國松氏對我說過，有一次他對這幅巨軸（范寬〈谿山行旅圖〉）凝眸深思，竟然『感激』得流下了眼淚！」身為中國現代水墨之父的劉國松，革命與復興，都為此畫流下了眼淚。編輯部們看完這期的專題後也「感激」得流下了眼淚！「十年之前，我不認識你，你不屬於我。……」陳奕迅的〈十年〉BGM響起。睽違十年，范寬〈谿山行旅圖〉本尊真蹟今年再次現身，人生中能有幾個十年？千年，又有哪幾件畫作能壽千年？轉瞬已是千年。
對於一剛開始的宣傳期提問，每個人或許都有答案。但想，好作品宣傳一波波，一年前都不嫌早。我們感到很幸福，有著不朽的青春、永恆的經典，還有擁有千年經典、讓您典藏的《典藏・古美術》。
藍玉琦
《典藏．古美術》344期（2021年5月號）目錄
古美術 188P
關鍵字：古美術, 拍賣市場, 國寶, 范寬, 谿山行旅圖, 臺北故宮, 貨郎圖, 書法, 日本美術, 韓國美術, 文物修復
目錄
◎ Editorial 編輯手記
34 千年一瞬，轉瞬千年｜藍玉琦
◎ Note 藝文
40 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
44 范寬．再發現｜編輯部
46 點評看范寬｜江采蘋
50 重訪千年行旅──藝術史研究中的范寬與〈谿山行旅圖〉｜劉榕峻
58 〈谿山行旅圖〉小史｜曾令愉
62 默與神遇──再訪范寬故里的新發現｜劉芳如
72 尋找范寬MAP｜江采蘋
74 〈谿山行旅圖〉ZOOM IN──重讀范寬〈谿山行旅圖〉｜吳繼濤
82 回眸；對畫──致敬千年〈谿山行旅圖〉｜沈伯丞
◎ Season 時令
88 佛誕｜江采蘋
◎ Portrait 人物
90 收藏半世紀，陽明山房珍寶大公開──專訪潘勝正祕藏漆器、琺瑯器｜藍玉琦
◎ Exhibition 展覽
94 喝玲瓏，賣什細──專訪故宮「畫琳瑯─貨郎圖特展」策展人童文娥｜江采蘋
102 華麗告別世田谷──靜嘉堂文庫美術館「啟程的美術」展｜山田正樹
110 千花綻放的燦爛時代──大和文華館「桃山．江戶文化的光輝」展｜宮崎もも
116 古今會心自然中──南韓湖林美術館「共鳴：自然給予的迴響」特別展｜陳怡融
◎ Connoisseurship 鑑賞
120 文化掃墓──尋訪那些民國大師在臺灣的歸葬之所｜羅啟倫
◎ Hospital for Conservation 文物醫院
128 以小博大──清康熙〈紫檀木雕花嵌螺鈿繡壽字紋圍屏〉修復實錄｜王紅梅
◎ Calligraphy書品
134 起收：起訖乾淨｜何炎泉
◎ Forum論壇
138 東亞美術研究的回顧與實踐──東京大學「《中國繪畫總合圖錄 三編》完結紀念」國際學術研討會紀實｜陳雪溱
◎ Cover Report封面
144 北京保利
◎ Auction拍賣
162 巴黎蘇富比
168 倫敦邦瀚斯
170 佳士得香港
174 北京誠軒
178 中國嘉德
181 北京永樂
◎ Calendar 展訊
184 本月展訊｜編輯部
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2021.05.1
ISBN：471929410001805
裝訂：平裝
頁數：188
《典藏．古美術》344期（2021年5月號）
【編輯手記】千年一瞬，轉瞬千年
展覽宣傳期要提前多久開跑才是好的？
如果有一張千年畫作，被後世不斷地傳移摹寫、謳歌傳頌、挪用再創，會不想去看本尊真蹟嗎？（我想）如果它即將展出，提前一年知道消息，提前五個月知道內容，會降低想望的慾望嗎？（不會吧？）
這是籌備規劃本期專題「范寬・再發現」所引起的思索。如果大家還有印象，去年（2020）夏季，對岸中國報導藝文的媒體，沸沸揚揚地大幅報導臺北故宮將要在今年10月展出「范寬〈谿山行旅圖〉、郭熙〈早春圖〉、李唐〈萬壑松風圖〉」，鎮院三寶合體消息，新聞一出震動了藝術同好圈。追本溯源此則新聞，為本社社長簡秀枝受邀擔任6月29日「故宮2020數位人文線上圓桌論壇」主持人，在會後交流時得悉此重磅消息，後於個人臉書公開披露。數位人文是近年來國家發展的重點之一，疫情加速了浪潮，會議中並發表預告了製作中的六支8K「國寶新視界」影片片段，數位鏡頭幫助了肉眼視力，放大清晰了細節。范寬〈谿山行旅圖〉為鎮院國寶，千年之壽的代表，當然是拍攝對象之一。
感謝數位新視界，更感謝前人好肉眼。范寬〈谿山行旅圖〉最傳奇性的「發現」故事，當為找到畫家簽名的那一刻。李霖燦以生動的文筆記錄下，「我自覺有一種新奇的預感，將對這幅巨製有新發現或新收穫，於是便手持放大鏡，在石隙樹縫崖邊著意找尋，心想，萬一給我在什麼地方找到范中立的題款，那不是可以決千古之大疑了嗎？……忽然眼前一亮，我瞥見右下角那一隊馱馬行旅的後頭，正在闊葉樹蔭的夾隙中，彷彿有兩個字樣在閃爍一下。我定了定神，攏近用放大鏡一看，『范寬』二字赫然呈現！」這份無比的喜樂就在一甲子前，千年就這一瞬，此後的我們不斷地希望能「再發現」。
所以，在收到臺北故宮書畫文獻處處長劉芳如的投稿〈再訪范寬故里的新發現〉，「新發現」忽然眼前一亮，編輯部們心中也是有著赫然的喜樂。這篇若形單影隻，未免太可惜了，那就讓我們一起「再發現」。由李霖燦的放大鏡出發，決千古之大疑，「點評看范寬」看宋、元、明、清乃至近代的名家怎麼看范寬繪畫；「重訪千年行旅──藝術史研究中的范寬與〈谿山行旅圖〉」好讀版本，告訴讀者這張名畫在藝術史研究上的進程；「〈谿山行旅圖〉小史」給個歷史年表，從成畫直到今年；「默與神遇──再訪范寬故里的新發現」跟著劉芳如實地踏查，看看自然景觀與畫作的印證關係；「尋找范寬MAP」追尋足跡、跨越時空出國囉；「〈谿山行旅圖〉ZOOM IN」，還記得故宮攝製「筆墨行旅」影片中臨摹范寬〈谿山行旅圖〉的那隻手嗎？吳繼濤本尊現身以繪畫者的角度引領讀者細看局部；「回眸；對畫──致敬千年〈谿山行旅圖〉」，一窺當代創作者如何追摹再詮釋范寬〈谿山行旅圖〉。這次專題，保證是今年10月「鎮院國寶」的展前超級知識資料包，扎實有趣。
李霖燦說：「記得劉國松氏對我說過，有一次他對這幅巨軸（范寬〈谿山行旅圖〉）凝眸深思，竟然『感激』得流下了眼淚！」身為中國現代水墨之父的劉國松，革命與復興，都為此畫流下了眼淚。編輯部們看完這期的專題後也「感激」得流下了眼淚！「十年之前，我不認識你，你不屬於我。……」陳奕迅的〈十年〉BGM響起。睽違十年，范寬〈谿山行旅圖〉本尊真蹟今年再次現身，人生中能有幾個十年？千年，又有哪幾件畫作能壽千年？轉瞬已是千年。
對於一剛開始的宣傳期提問，每個人或許都有答案。但想，好作品宣傳一波波，一年前都不嫌早。我們感到很幸福，有著不朽的青春、永恆的經典，還有擁有千年經典、讓您典藏的《典藏・古美術》。
藍玉琦
《典藏．古美術》344期（2021年5月號）目錄
古美術 188P
關鍵字：古美術, 拍賣市場, 國寶, 范寬, 谿山行旅圖, 臺北故宮, 貨郎圖, 書法, 日本美術, 韓國美術, 文物修復
目錄
◎ Editorial 編輯手記
34 千年一瞬，轉瞬千年｜藍玉琦
◎ Note 藝文
40 藝訊板塊｜編輯部
◎ Special Report 專題
44 范寬．再發現｜編輯部
46 點評看范寬｜江采蘋
50 重訪千年行旅──藝術史研究中的范寬與〈谿山行旅圖〉｜劉榕峻
58 〈谿山行旅圖〉小史｜曾令愉
62 默與神遇──再訪范寬故里的新發現｜劉芳如
72 尋找范寬MAP｜江采蘋
74 〈谿山行旅圖〉ZOOM IN──重讀范寬〈谿山行旅圖〉｜吳繼濤
82 回眸；對畫──致敬千年〈谿山行旅圖〉｜沈伯丞
◎ Season 時令
88 佛誕｜江采蘋
◎ Portrait 人物
90 收藏半世紀，陽明山房珍寶大公開──專訪潘勝正祕藏漆器、琺瑯器｜藍玉琦
◎ Exhibition 展覽
94 喝玲瓏，賣什細──專訪故宮「畫琳瑯─貨郎圖特展」策展人童文娥｜江采蘋
102 華麗告別世田谷──靜嘉堂文庫美術館「啟程的美術」展｜山田正樹
110 千花綻放的燦爛時代──大和文華館「桃山．江戶文化的光輝」展｜宮崎もも
116 古今會心自然中──南韓湖林美術館「共鳴：自然給予的迴響」特別展｜陳怡融
◎ Connoisseurship 鑑賞
120 文化掃墓──尋訪那些民國大師在臺灣的歸葬之所｜羅啟倫
◎ Hospital for Conservation 文物醫院
128 以小博大──清康熙〈紫檀木雕花嵌螺鈿繡壽字紋圍屏〉修復實錄｜王紅梅
◎ Calligraphy書品
134 起收：起訖乾淨｜何炎泉
◎ Forum論壇
138 東亞美術研究的回顧與實踐──東京大學「《中國繪畫總合圖錄 三編》完結紀念」國際學術研討會紀實｜陳雪溱
◎ Cover Report封面
144 北京保利
◎ Auction拍賣
162 巴黎蘇富比
168 倫敦邦瀚斯
170 佳士得香港
174 北京誠軒
178 中國嘉德
181 北京永樂
◎ Calendar 展訊
184 本月展訊｜編輯部
作者：典藏古美術編輯群
出版社：典藏藝術家庭股份有限公司
出版日期：2021.05.1
ISBN：471929410001805
裝訂：平裝
頁數：188
《典藏．古美術》344期（2021年5月號）
【編輯手記】千年一瞬，轉瞬千年
展覽宣傳期要提前多久開跑才是好的？
如果有一張千年畫作，被後世不斷地傳移摹寫、謳歌傳頌、挪用再創，會不想去看本尊真蹟嗎？（我想）如果它即將展出，提前一年知道消息，提前五個月知道內容，會降低想望的慾望嗎？（不會吧？）
這是籌備規劃本期專題「范寬・再發現」所引起的思索。如果大家還有印象，去年（2020）夏季，對岸中國報導藝文的媒體，沸沸揚揚地大幅報導臺北故宮將要在今年10月展出「范寬〈谿山行旅圖〉、郭熙〈早春圖〉、李唐〈萬壑松風圖〉」，鎮院三寶合體消息，新聞一出震動了藝術同好圈。追本溯源此則新聞，為本社社長簡秀枝受邀擔任6月29日「故宮2020數位人文線上圓桌論壇」主持人，在會後交流時得悉此重磅消息，後於個人臉書公開披露。數位人文是近年來國家發展的重點之一，疫情加速了浪潮，會議中並發表預告了製作中的六支8K「國寶新視界」影片片段，數位鏡頭幫助了肉眼視力，放大清晰了細節。范寬〈谿山行旅圖〉為鎮院國寶，千年之壽的代表，當然是拍攝對象之一。
感謝數位新視界，更感謝前人好肉眼。范寬〈谿山行旅圖〉最傳奇性的「發現」故事，當為找到畫家簽名的那一刻。李霖燦以生動的文筆記錄下，「我自覺有一種新奇的預感，將對這幅巨製有新發現或新收穫，於是便手持放大鏡，在石隙樹縫崖邊著意找尋，心想，萬一給我在什麼地方找到范中立的題款，那不是可以決千古之大疑了嗎？……忽然眼前一亮，我瞥見右下角那一隊馱馬行旅的後頭，正在闊葉樹蔭的夾隙中，彷彿有兩個字樣在閃爍一下。我定了定神，攏近用放大鏡一看，『范寬』二字赫然呈現！」這份無比的喜樂就在一甲子前，千年就這一瞬，此後的我們不斷地希望能「再發現」。
所以，在收到臺北故宮書畫文獻處處長劉芳如的投稿〈再訪范寬故里的新發現〉，「新發現」忽然眼前一亮，編輯部們心中也是有著赫然的喜樂。這篇若形單影隻，未免太可惜了，那就讓我們一起「再發現」。由李霖燦的放大鏡出發，決千古之大疑，「點評看范寬」看宋、元、明、清乃至近代的名家怎麼看范寬繪畫；「重訪千年行旅──藝術史研究中的范寬與〈谿山行旅圖〉」好讀版本，告訴讀者這張名畫在藝術史研究上的進程；「〈谿山行旅圖〉小史」給個歷史年表，從成畫直到今年；「默與神遇──再訪范寬故里的新發現」跟著劉芳如實地踏查，看看自然景觀與畫作的印證關係；「尋找范寬MAP」追尋足跡、跨越時空出國囉；「〈谿山行旅圖〉ZOOM IN」，還記得故宮攝製「筆墨行旅」影片中臨摹范寬〈谿山行旅圖〉的那隻手嗎？吳繼濤本尊現身以繪畫者的角度引領讀者細看局部；「回眸；對畫──致敬千年〈谿山行旅圖〉」，一窺當代創作者如何追摹再詮釋范寬〈谿山行旅圖〉。這次專題，保證是今年10月「鎮院國寶」的展前超級知識資料包，扎實有趣。
李霖燦說：「記得劉國松氏對我說過，有一次他對這幅巨軸（范寬〈谿山行旅圖〉）凝眸深思，竟然『感激』得流下了眼淚！」身為中國現代水墨之父的劉國松，革命與復興，都為此畫流下了眼淚。編輯部們看完這期的專題後也「感激」得流下了眼淚！「十年之前，我不認識你，你不屬於我。……」陳奕迅的〈十年〉BGM響起。睽違十年，范寬〈谿山行旅圖〉本尊真蹟今年再次現身，人生中能有幾個十年？千年，又有哪幾件畫作能壽千年？轉瞬已是千年。
對於一剛開始的宣傳期提問，每個人或許都有答案。但想，好作品宣傳一波波，一年前都不嫌早。我們感到很幸福，有著不朽的青春、永恆的經典，還有擁有千年經典、讓您典藏的《典藏・古美術》。
藍玉琦
商品評價
目前沒有評價。