• 0 Items - NT$0
    • No products in the cart.

Blog

img_story_01 (6)

書籍:《JOJO論》 https://bit.ly/3oo8lAr

導讀者:《JOJO論》譯者:彭俊人

有一個上班族,他畢生沒有什麼特別的志向,只想在杜王町這個小鎮平靜過日子,像植物一樣寧靜幽雅,與世無爭,不與人來往,工作只求穩定,有固定的薪水過生活就好。只不過,若是看到手部長得漂亮的年輕女性,就會用替身皇后殺手將她無聲地炸個灰飛煙滅,只留下美麗的手部與他相伴幾天。

他是吉良吉影,繼迪奧之後至今沒有再被任何Boss超越的平凡大魔王。

這個受歡迎的程度不亞於迪奧、二喬、承太郎、仗助或任何角色的大反派,有著大衛鮑伊的冷峻外貌,每天穿著尺寸有點過大的土氣西裝,低調到極點。他想要過著平靜生活的欲望,和每過一陣子就按耐不住想要寧靜殺人獲得年輕女性新鮮手部的欲望竟然沒有衝突。既然對於殺人沒有一絲的罪惡感,沒有善惡之分和倫理道德自然是不用討論,他只是希望承太郎一行人別打擾到他的平靜生活。

這種執著於自己的欲望,每到窮途末路的時候替身就會進階成長,應該也是他深受粉絲喜愛的一個原因吧。吉良這個角色和前三部的Boss大不相同,迪奧和卡茲都有野心,想要超越一切,站在世界的頂端,再無恐懼。但是吉良沒有野心,能做到沉默連續殺人也能平靜過日子,這彼此不衝突的兩個特質讓他令人感到毛骨聳然的程度完全不輸任何其他Boss。

另外一個在第四部最令人感到驚喜的角色,是完全沒有替身能力,卻能拆穿吉良的假身份,克服恐懼,在關鍵時刻聰明度爆表捨身就義(有被救回)的最強小學生川尻早人。一個小學生要是發現眼前的人動不動就被炸個支離破碎然後時間會重新回到起床的那一刻,會感到多麼恐懼?但是吉良這個時光回溯能力最大的bug,就是早人每次重新醒來都能保有過去每一次的記憶,反而吉良本人沒有記憶的累積。這讓早人可以在每一次的重來當中不斷思考突破點,後來奇蹟也的確發生了。早人這個角色,看來就像是荒木刻意安排一個沒有替身能力但卻能「克服恐懼」、「判斷當下局勢」、「鼓起勇氣跨越困難」的平凡人類。再次提醒讀者,不是只有替身使者可以有超強精神力和超越恐懼的能力,連小學生都會喔。仗助也問他「你真的只是個小學生嗎?」

這場Boss戰是在我心裡排名最高的一場決鬥。荒木不僅能用漫畫表現時間暫停和時間回溯,還能運用分鏡和分頁製造出像是看電影一樣的懸疑恐懼感,這對當時還在念高中的我帶來了無比的震撼。我永遠記得在看JOJO漫畫的時候,曾經有過一個經驗,就是緊張到心跳加速,明知道下一頁會有可怕(但精彩)的內容,然後閉著眼睛翻開下一頁,再慢慢張開眼睛看到底生了什麼事。

這種經驗,是電影或動畫無法複製的,這也是漫畫最重要的特性:「閱讀速度完全由讀者自己決定」。這和看電影或看動畫播出不一樣,電影和電視動畫播到哪就是要看到哪,雖然現在影音串流可以做到暫停和調整播放速率,但是只有閱讀漫畫時,讀者可以全權掌控閱讀時間。也只有漫畫可以做到翻頁才看見下一頁內容的編排,看電影或動畫不可能一個影格一個影格自訂播放。

第四部的平凡大魔王和最強小學生帶給了當年的漫畫讀者和近年的動畫觀眾無與倫比的觀賞經驗。這場戰鬥的精彩程度非常罕見,也是JO粉在討論到的時候都會讚歎不已的一場經典戰役。當然啦,那一場戰鬥中仗助也發展出了超厲害的能力應用,往後有機會再提吧。


延伸閱讀

《JOJO論》導讀一:人類的讚歌

《JOJO論》導讀二:逃跑的戰術

《JOJO論》導讀三:替身是什麼?

《JOJO論》

作者:杉田俊介
譯者:彭俊人

典藏網路書店 https://bit.ly/3l8mL5M
博客來 https://bit.ly/3oo8lAr
誠品線上 https://bit.ly/39VhjNa
蝦皮 https://bit.ly/3vhljl4
讀冊 https://bit.ly/3uqo03e
金石堂 https://bit.ly/3inzJdQ
MOMO https://bit.ly/3iPoXgH

【作者簡介】

杉田俊介 (Sugita Shunsuke)

1975年生於神奈川縣。評論家。法政大學研究所人文科學研究科碩士課程修畢,主修日本文學。二十五歲後專職寫作並同時從事身障者照護工作至今。著作有《宮崎駿論─眾神與孩子們的物語》(中文版已由典藏藝術家庭出版),以及《對自由工作者而言「自由」為何物?》、《無能力評論─勞動與生存的倫理學》、《長渆剛論─唱啊、直到被唱掛的明天》等書。

【譯者簡介】

彭俊人 (ToShi Peng)

替身名:Octaslash (八方斜槓) 破壞力:C,速度:D,射程:C,持續力:A,精密度:A,成長性:A

居住在古亭町寧靜巷弄中,過著如植物般安穩生活的平凡上班族。平日是科技公司的專案經理,週末是八方斜槓族。十歲那年覺醒了語言能力之後,多年來在求學與工作的過程中陸續習得日文、英文、翻譯、語言教育、編輯排版、網頁與平面設計、多媒體教學設計、全球品牌行銷等八種能力。最愛的食物是義大利麵,一有空就想去杜王町品嚐托尼歐主廚的健康料理。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *